☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
这是适合为自己庆祝的一周，那还有什么方式比一点点的随心放纵更好呢?比如，一次按摩可以助你放松和专注内在。一次美容可以让你每天早晨在镜中看到自己容光焕发。一次美发或美甲也能让你感觉更加靓丽。如果你没有时间或者资金来做任何上述的事，那你可以拉上窗帘，关掉手机，听舒缓的音乐，或者焚香，这样的放松也有效果。总之，就是有意识地让自己感觉悠然自得。 本周，你要重新唤起你的热情和精神，张开双臂，怀着积极的心去迎接一个即将到来的机遇。一个实现你终生渴望的机会就要到来，你一定想要发挥最佳状态吧。当这个机会来临，抛掉所有关于你能否胜任的疑虑，提醒自己，你值得如此美好的事物，你应该花时间来以这种方式投资自己。 一个四处流传的谣言将在本周后期冒出来，不过不用在意。如果你让自己因为听到的事情烦恼，你就浪费了你的许多宝贵时间。不久之后就会有人辟谣或者确认这件事没什么可担心或重视的。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
本周，你会在所有必须要做的事情上取得缓慢而平稳的进展，包括现在的职责，以及你所进行的新尝试。即使如此，你还是一直觉得有什么事在将你拖垮。这并非你做的还不够，而是你本可以抱着一种更轻松的心态和用更好的天赋去完成更多的事情。所以，要面对任何令你感觉停滞不前的事情，就算这意味着面对一段关系或一个承诺的尴尬真相。让自己摆脱这种包袱将让你感到更轻松、更欢快。 本周，你也可以提醒自己，你不必为了和某人好好共事而抓狂。你被迫跟某个处不来的人合作，或者是跟某个沟通就是不顺畅的人。但如果你们能为了一个更大的目标协力，那么，专注于那项任务可以让你们跨越任何的分歧。 一个不确定的决定最终可能会被证实，令你如释重负。虽然这会给你一种更大的自信和安全感，但不要把事情看作理所当然，也不要忽略这件事的重要性以及你要感激的理由。每天都要挑战自己：保持那种你所做的事正是你的使命的感觉。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，本周初，你可能会与一位志同道合之人进行一场愉快的对谈，这可能会为本周剩下的时光定下美妙的基调。这可能是个新人，也可能是你以往认识的个路人。当你意识到你们都对某个兴趣都很有热情，那这可能就会衍生出共同的目标。更重要的是，这可能会延展出一段长远而持久的友谊，或者成就一段恋情。本周，你很熟知的某人会展现出完全不同的一面，让你很开心。友情的发展最棒的一点就是，我们彼此越为深交，会发现对方越多美好。 本周，一个害羞的人可能让你满心钦佩，很有情感。这个人可能会告知你当下特别需要听到的东西，给你难以置信的灵感与满心的感激，这些信息会激励你去做一些你一直在考虑去做的事。 如果本周有人向你提出了很有吸引力的邀请，不管是约会还是工作面试，都不要欲擒故纵。表现出你的热情，以及告诉他们这事儿对你有多重要，这会证实这个人对你的认知。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
清晰而直接地去说明你的感受、你需要的东西，以及你想要的东西，这能让你的心情好起来，并且是对你的人际交往有益处的。当你感到不自信，或是不开心时，你常常会选择躲起来。但是这一周，你需要去把你内心深处的想法和情感表达出来。在这一周的能量的帮助下，你可以很轻松地做到这一点。如果你能坚持这样做，它会对你产生非常积极的影响。你也许有些话(埋怨)想对老板、合作伙伴或是其他与工作相关的人说，这一周是非常适合你们去沟通的时机。当然，还是要注意你讲出自己不满的方式。记得要先称赞对方做得好的地方，这样对方会更加能把你说的话听进去。你身边的某个人也许对你许下了承诺，但是已经过去了很长的时间了，这件事也并没有实现。好像你一直在为对方找借口。行动才是最重要的，如果到现在都没有实际的进展，那也是时候放弃这个承诺了。结束对你不会造成任何的损失。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
本周你可能想要放弃所有责任，去个热带岛屿或者山上休假。你甚至会发现，自己已经在脑海中制定了类似的计划。但是狮子座，你无法逃出目前困扰你的事，或者你还有需要解决的问题。你不管去哪儿这些问题都会跟着你。直面这些问题，去解决所有的问题，然后以清醒的头脑和饱满之心享受这次美妙的出逃，难道不是更好?本周就解决这些事儿吧。 这是超赞的一周，让其他人了解你隐藏起来的秘密才华。可能会出现一个机会，让你可以有舞台展现自己的特别才华。作为一位热爱镁光灯，享受众人关注的人，这应该是你非常享受与愉悦的一刻。这也可能会导致更大的事情。你的日程表可能已经被自己的责任、任务与要做的事情填满了，以至于让你没有喘息之时，更不用说去完成一个你向自己承诺要实现的小小目标了。但是等到了本周晚些时候，你会拥有喘息之机，而你需要充分利用这一刻，去完成对自己的承诺。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
本周有很多事情要做，你不仅要做自己的事，也要做自己周围人的事。虽然你可能在之前作出了很多承诺，但你现在可能无法遵守承诺完成所有事。前几周，在你的热情和能量还在的时候，你可能会觉得很容易就能管控住所有的事情。但是你会一步步看清现实，你会知道自己最好是仔细挑选真正想参与的事。你能力有限，所以要做出取舍，不要因为放弃某些事情和计划感到难过。现在非常适合积极处理各种悬而未决的问题。你可能会和家庭成员之间解决一些问题，虽然你觉得你们之间的感情不是爱情，但是无论如何，这个问题不解决，可能接下来的几年你都会感到遗憾。本周，请你至少花点时间去接近那些疏远你的人，表达自己的感受和开放的心态。本周，你可能会得到机会，这个机会能够让你担任领导角色，让你有机会在自己感兴趣的领域进行拓展。如果别人不相信你，那么你可能就会失去这个机会。所以，你要帮帮自己，相信自己。你可以做到。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
记住，当你有机会给别人留下深刻印象的时候，要遵循少即是多的原则。你可能认为用盛大华丽的方式去追求你的目标是最令人印象深刻的，但实际上，亲爱的天秤，你唯一要做的就是做你自己，不需要那些华而不实的东西，这样你的天赋才能才会真正闪耀。本周你可能会发现自己会与新的朋友打交道——也许是在一个学习环境中。虽然你可能有些胆怯，但只要记住做你自己，就可以吸引对的人进入到你的生活。你的小伙们伴会意识到你的真实。这是你吸引新朋友、潜在对象、甚至是那些能帮助你实现梦想的人的最佳方式。本周，度假或其他聚会或许会占用你很多时间和精力。虽然你可能会想到自己可以做或应该去做的其他100件事情，但此时此刻确实应该花点时间庆祝一下。只工作不娱乐会让任何体验都变得很无趣，所以花点时间去参加聚会好好玩玩吧。如果这周你有多余的钱，那就给自己买一个小而特别的礼物。不一定要很贵;可以只是让你记得微笑，记得享受生活的东西。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
当你需要完成某事时，无耻的自我推销并没有什么错。这可能正是你本周要去做的，去完成启动一个绝美的想法，亲爱的天蝎座。当然你是个很私密的人，但展现你的天赋并不需要那么多那么深或那么个人的展现你内在的功课。走出去，走上舞台中央，展示出你的最佳绝活，某个看到的人就会为你的成功铺路。本周你的财务状况也是焦点。你可能很关注要么为以后多存点钱，要么就是现在不要花超了，这段时间就是很容易花超的时候。持续监视你做好计划的预算，你对自己许下了承诺要保持钱包稳定，不要偏离这个承诺太远，这样你就不会有事。本周至少有一个时刻会发生你一直以来在等待的一件好事。这可能是任何事情，可能是你获得了潜在老板的关注，可能是你获得了一直以来梦寐以求的机会。当机会到来要抓住它。如果你生活里有人让你觉得，尽管你为其付出很多却仍然没有得到对方的感激，那这时候非常适合说出来。你值得在任何关系里被认可和感激，忍受着被忽视的状态并不应该被接受。对任何吸引你的社交邀请说yes, 用这种方式来结束本周。可能会遇到某个有趣的人，让你觉得TA甚是迷人。
☆☆☆射手座——译者：Pa
最近关系的议题一直萦绕在你的脑袋里，射手座，因为至少要应对其中一位而带来的紧张压力会在本周扰乱你。这是很多人都很紧张的时候，而你作为一个完美主义者，这对你是尤其紧张的一段时间。这也是为何那些你很重视的关系现在频频萦绕在你的脑海里。你需要更客观地看待与某人的互动，努力找到其中的规律。这样能让你领悟到哪些方面可以改善，以及哪些事情是你也可以请求朋友或爱的人去做的。为了应对你现在面对的高压，你可以去做一些高效的事情，需要你高度集中和投入的事情。用这种方式转移自己的注意力不仅可以释放压力，也会很有效率。所以清理一下"垃圾"抽屉，整理一下车库里的储备，让衣橱有个更合理的结构等。做完的时候你会很有成就感的，总体上你会感觉更好且更满足。本周最重要的是，花些时间放松和休息。做任何能为你带来舒适的事情。不论是每天花一小时读本好书，还是有好友相伴在酒吧吧台边喝一杯你最爱的酒，这是另一种宠溺自己，释放压力的方式。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
如果你发现最近几周自己的生活有点紧张、节奏有点快，这周不要犹豫，给自己多安排一些私人时间。接下来，生活的强度肯定会慢慢减弱，但是你要知道自己的合理承受范围。因为你天性有雄心壮志的一面，你很容易承担很多事，但有时候，你的担子太满了，为了让各项事情进展顺利，你可能需要花费大量的心力去统筹。所以在这周，减轻压力的关键就是知道什么时候该说“不”，然后在适当的时机把这句话说出来。本周你也有机会逃离一切出去玩，去自己喜欢的地方旅行，去参加社交活动，你可以放松一下，放掉所有需要承担的责任。本周，你可能很想为了获得想要的事业和财富而做出某种承诺，但如果这个承诺兑现起来很困难，那么你需要谨慎思考。现在有一个简单的多的办法同样能达到目的，不需要对任何人做出承诺。快到周末的时候，你可能会觉得自己有点像在做白日梦，但作为一个动力导向的人，你可能对于这种状态不置可否。但是，在情绪低落的时候，白日梦反而可能会激励你去实现一些对你有效的计划。去尝试吧。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
本周你可能会有一个很好的机会，用户客观的眼光去看待某件拖你后腿的事情。也许是出于对某人的观察，或是看到了其他人正经历的一些“斗争”。把由此得到的见解银行在自己身上吧，你可以清除任何“路障”。亲爱的瓶子，通过掌管一些事情，并作出某些小的改变，你就可以得到巨大的成果。
本周，金钱方面的事情可能会一直萦绕在你心头，但事关开销而非节省。你有什么梦寐以求的东西需要买吗?如果你知道现在确实不是购置“大件”的合适时机，那你可以小小挥霍一把，为买下心中所想制定一些计划，在以后更加恰当的时候拿下它。
本周，你的心思也会放在业务上，比如获得大客户，或者在某些领域拓展业务。但在进行任何重大举措之前，你都要制定好既有结构又容易执行的计划，这样当你最终行动的时候，过程才会变得更加顺畅可行。
本周会有充满幸运的休息时刻，你会参加某个社交活动或聚会，并且建立起你从未期望过的人脉。但是别把这些人脉用到工作和业务上去，让自己发展一下纯社交的人际关系，收获一些那之外的人东西。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你很珍惜自己的人际关系，会从正面的人脉关系中吸收到力量。本周你会思考一段深层次的灵魂伴侣关系，可能是因为你需要从某人那里接收到一则信息。与此人一起度过的时间能使你重整旗鼓，恢复和谐与乐观的感觉。制订计划与一直能帮你正确生活的老友或爱人重聚吧，之后你就能恢复积极的感觉，想出使未来更明亮的主意。 若你单身，本周极适合会见一些可能会发展成恋人的人。空气中以及社交场合都弥漫着爱的味道，所以即便你想隐藏起来，也要逼着自己出去走走，让朝气蓬勃的能量使你充满希望与欢笑。即使你并非单身，也同样适用。与爱人一起出去走走，想办法重燃你们之间的热情。 本周也非常适合与伴侣建立更深层次的精神沟通。 你也许必须在本周作出重大的个人决定，但你要以公事公办的态度去处理。这么做能够帮助你更务实地看问题，鼓励你做出对自己最有利的选择。