☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
你认为自己并非有创意的人。那并非是你太过谦虚而意识不到你的才能。事实上，你很明白自己擅长的领域。但是，创造力并非只存在于你特别感兴趣的事。然而，这周，你可能会无意间找到未曾发现的特殊才能，你还有机会在一个你很熟悉的领域展示它。这种体验会让你进入一个全新的有创意的发现之旅，这对你将来会非常有用。本周，你可能不得不以一种更利落的方式来搞定一项工作。你喜欢完美完成任务，但你可能没有时间来按你的标准来执行。这一开始令你很烦躁，但却是完成某些任务的更高效方式。一项谈判或是达成共识的努力可能会导致你与商业伙伴或者共定钱财问题的某个人产生摩擦。不过，你应该能够在事情朝着那个趋势发展前感觉到，所以，及时改变话锋和话题方向。如果你能恰当处理，这应该会得到一个有建设性的成功结论。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
本周，当你需要提出一个好主意的时候，你恰好感觉有灵感和创造性。你可能会是那个主导局面找出完美策略并看透一切的人。让自己沐浴在钦佩的目光中吧，因为这会助你信心爆发，并打开机遇，去做更多摸索和发现。要小心吐露过多你对于一个家庭或工作上听到的消息的感受。你的第一反应并不讨人喜欢，说出来会导致不必要的冲突。此外，你可能会发现，你越是了解这件事，你对事情的观点越是改变。本周，密切警戒你的银行账户或其他值钱的财产，因为你可能会忽视一个错误，而如果那得不到注意和解决，它会造成祸患。仔细审查这类问题能帮你避免之后的问题。本周有利于不动产的事务，所以如果你一直考虑投资买房或迁居，这段时间是你开始选择好房子的绝佳时期。而且，你现在买的任何东西都会在之后带来可观的回报。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
你可能带着焦虑的能量开启新的一周，因为你有那么多的事情要忙。亲爱的双子座，有这么多东西要让他们都运转得当，会是很艰难的任务。但是一旦你控制住了事态，你就要开始冷静和放松点。随着这一周的推进，你可能会发现有很多自我享受的时间，包括社交活动，还有参加你很有兴趣的外出活动的机会。你和你爱的某人有了一些间隙。可能是由于一个小小的争论，或者是意见不同，然后它发展成一个更大的问题，却没有及时讲出来。本周这个议题可能会冒出来，看起来是偶然的，而你应该利用这个机会去澄清事实，解决出问题。这样做可以让你回到事情原本的样子。本周有关金钱方面的事情，可能会怀疑自己被骗了，或者有种恐惧感。要花些时间来全面研究它。你要么可以发现问题出在哪儿，然后去纠正它，或者你可以消除你的怀疑，对它更有信心。几周前你生活中出现的乌云，在本周可能会出现一线希望。你所面对的挑战可能看起来毫无意义，但是一旦这个启示出现，一切都变得有意义起来。然后你会看到其中有意义的一面，并且对它心存感激。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
这一周，你非常有可能会获得你找寻了很久的东西。你的身边有无限的可能性。不过当你的愿望实现了的时候，不要忘记它的珍贵，然后再踏上追求下一个目标的道路。花些时间，带着感恩的心去好好享受你所得到的一切。这一周，你可能会开始着手准备一个大型的家庭聚会或是社交活动。这可能是一个家庭晚宴或是假日派对，而你是组织人。虽然你并不在意会花多少钱，但是还是要记得，决定聚会是否成功的不是金钱，而是大家能否在一起分享快乐。所以你做计划的时候还是要注意预算。本周，你的事业上也许会有积极的变化。你会发现你接触到的任务都是令人愉快的，或是会遇到非常好的资源。这能让你感觉到轻松，并且相信一切都在朝着好的方向发展。另外，你可能会有机会去旅行，或是去学习某样你感兴趣的东西。好好抓住这个机会，它能为你创造美好的回忆。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，就像你经常遇到的情况，本周你所经历的快乐——而也确实有很多——它们来自于你与亲朋好友同度的经历。这是很适合去赶上一个你爱但是最近见得不多的人的一周。这也是很棒的时间去进行重要的一对一谈话，与那些你深爱的人，那些带给你笑容的人们。本周你可能有机会以某种方式增加收入——也许是通过升职或者是换了新工作。你可能同样会看到一些其他机会，可能是未来的机会，可能在本周出现来引起你的兴趣。请在决定要追求什么样的机会之前，一定要尽可能充分地探索它们。本周，一个权威人物可能会让你精神紧张，但是你的反应请尽可能多做保留。太过愤怒或者喜怒无常会对有不良的影响，所以请保持冷静，尽量从逻辑出发，而不是太情绪化的去处理。本周可能会有人向你伸出橄榄枝，因为某事想要向你道歉。你可能没有准备好放手，但无论如何都要试着放手。这能让你从最近几周的困扰，从焦虑和怨恨中解脱出来。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
最近你可能经历了一次失望，现在你可能很难让自己振作起来重新开工。虽然这很难，但你一定要这么做。这周充满了美妙的可能性，但是实现这些美好需要你先走出去，接受新的想法和让人兴奋的新机会。这周你可能会在社交活动中遇到一些给你带来机会的人，这也是个非常好的机遇，你可以去认识那些和你能够亲密交谈、分享梦想也能够激励你的人。本周，你可能在导师和长辈的帮助之下完成某个艰难的工作。也许就在这周，也许不久之后，你就会看到自己的努力开始出现回报的迹象。你也有机会反过头来看自己的努力，并且为自己的成就感到自豪。你可能会有一个长期目标，但是因为种种原因你一直在推迟计划，推迟达成目标，你也知道这件事不会很快就获得回报。但是你可以享受过程，享受过程没有什么损失。而且享受过程可能会让你事半功倍。本周还要注意自己的消费习惯，因为你会有存钱的想法，想存下钱来买一些让自己生活更轻松、更快乐的东西。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，人际关系和社交活动都在你本周的日程计划里。即使你是一个社交型星座，眼下可能在这方面也没有太多的心情。无论如何都要强迫自己去参与，因为你可能有机会遇到一些非常有意思的人，他们可以为你打开新的兴趣和体验的大门。本周可能会有机会参与一项能快速带来意外之财的项目，所以不妨考虑一下。本周你会给别人留下深刻的印象，他可能会把你视为可以用你自己的方式为他带来大量财富的一个角色。本周非常适合做职业规划、申请新工作，或者接受一些对你来说全新的工作的培训。你可能在某些业务上有一些大胆的想法，这就是你尽可能多地去学习的绝佳时机，这样才会知道要如何规划。这段时间在感情上也是绝佳时期。如果你是单身的天秤，可能会遇到一个在智慧层面上深深影响你的人。你对这个人了解得越多，就越会被其他层面吸引。如果你已有归属，那另一半可能会告诉你一些你从不知道或从未真正注意过的有趣事情，透露给你一个令你心痒难耐的惊喜。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周关于你的梦想要做一个务实者，你可能有很多梦想。你确实是个梦想家，天蝎座，有时候你会迷失在所有的可能性里，无法专注在一个目标上。首先从专注在对你最重要的梦想上开始，但也要是在眼下的时间最可行的。这并不意味着你想要的都是不可能的，只是详细研究已经可实现的会让事情更容易一些。一个人梦想的实现会带来巨大的自信，让人可以去继续实现其他的梦想。所以本周都要深深记得这一点。本周一股玩乐的能量正入驻你的空间，你会很想出去玩儿，做些不一样的事情。带上一个会玩的朋友，这会让你精神倍增。本周在处理一个朋友或邻居的时候需要很耐心，对方想要按照自己的方式来，但这样对你并没有什么好处。虽然对方不值得，但如果你能带着同理心和周到去回应，对方那种“要么按我的来要么别来”的态度也会开始转变。本周晚些最后一刻才到来的邀请会带来欢乐的时光，也让你有机会遇见很有趣的人。即使你有沉重的工作任务，从中喘口气歇息一下对你也是好事，也会让你精神焕发。
☆☆☆射手座——译者：Pa
如果你本周一开始就觉得非常乐观，这不是你的幻觉也不是想得太美了。你正在接收到现在围绕着你的丰饶和繁盛。虽然这种感觉非常提振精神，射手座，跟进任何来到你面前的机会都仍然是及其重要的。现在你的工作，金钱和浪漫都围绕着很好的能量。保持积极，开启让你喜爱的能量氛围。如果你一直想在外表和身心健康上做出一些改变，那现在就非常适合开始行动了。很多人都会等到新年再开始在这些或其他领域的愿望，但如果你现在就开始计划和思考，在年底前就开始实施，你就会领先而且在本年度结束前就会感到性感和快乐了。同样的，开始清理生活里不想要的杂物或状况也会为你的满足感增添一笔，所以本周也开始这方面的行动吧。如果你还没有为即将到来的节日安排任何娱乐或特别的庆祝活动，那最好开始安排吧。本周把一切都安排好会减缓你的压力，提升这个季节的愉悦。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
本周，你的两个朋友或者是自己在意的人可能会让你站队。你会很矛盾。尽管双方都有你赞同的要素，但是你可能没有办法极端地无条件支持某一方，认同那些你不太想认同的部分。你要优雅地退出这场争斗，让双方自己解决问题，这样对大家都有好处。本周你可能会觉得自己的想法有点儿冒险。也许你看了一个电视节目，也许你读了一个远渡重洋的故事，虽然你没有办法制定切实可行的计划，但是现在非常适合探索自己想去的地方，制定旅行计划。虽然现在你不能一蹴而就，但是你可以从定计划、定行程的过程当中收获更大的快乐。本周，你和某个特别的人之间可能会经历比较伤心的时段，往日的回忆也可能会拉近彼此的距离，重新点燃一些半途而废的事。如果你还没开始列愿望清单，那就趁着这周的大好时光开始吧。这可能会极大地缓解工作压力，列清单的乐趣也会让你面带微笑。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，生活没有预演，(所以)这周到了开始着手那个你幻想已久的冒险计划了。想象着所有美好的事情都会在你开始行动之后得到实现，你可能已经从这种“想象”得到了很多快乐。但是，说句实在话，如果不“开始”，什么都不会发生的。本周，如果你能行动起来，应该就会发现所需的信息、指导和资源都会出现，让你能找到继续的方式方法。本周，开始爱好相关的项目也变得可行了。很久之前你曾尝试建立的联系/关系突然给你打开了“机会之窗”。即使你可能很繁忙，但也不要犹豫，好好利用它。本周你可能有机会在工作或是其他重要、可以赚钱的事情上取得进展，但是，你要自吹自擂一番才行。不要羞于说出自己的优点、技能和才能，因为你越勇敢、越大胆，越能得到想要的。你是那种要求很高的人，但是可能对那个做事情有困难的人稍微粗鲁严厉了些。与其指出此人的错误，不如展示给他看(如何做)，通过行动而非言语来帮助他。成果将会令人相当满足。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你一直隐瞒某人自己对某件事的真实感受，恐怕导致你很多天的无眠之夜。然本周，你可能前所未有地勇敢，很想解决这个问题。若提出来，你会发现对方比之前更能以包容的心态解决这件事。在大的家装或其他项目上，你可能严重超支，但你有机会藉此得到补偿，可能是小的意外之财，抑或承担额外工作机会带来的收入。周中之际，你可能感觉自己需要从堆积成山的工作中暂停休息，你的确应该这么做。保持精神上的健康和谐对你的福祉格外重要，这是生活中永远不能被忽略的方面。很久以前你许的愿本周会有梦想成真的迹象，让自己沉浸其中，保持兴奋，开始想象前景会有多么美妙吧!这是你应得的。本周能使你生活得更安定的机会将来临，借由更稳定的收入来源，或某人渴望以某种方式帮你摆脱困境。这应该是非常棒的消息，以及能让你终于放松，并由衷感到好事注定要发生在自己身上。