霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
整体星相——译者：即兴幻想
本周，木星继续在窘迫的天蝎座内逆行。此刻我们有了一个机会去填补空白，以及弥补在木星顺行期间所试图跳过的步骤。这里说的“试图跳过”不一定是有意为之。处理大多数涉及天蝎座的事情都需要我们克服一些原有的抵触。天蝎座代表人类最深层次的变化。这不是我们可以轻松选择的事情，尤其是还有其他更方便更容易的选项可以选。
性、死亡、脆弱、毁灭以及从生活的灰烬中重生，重建家园，以上这些只是天蝎座律法的一小部分。从某方面说，木星逆行给了你第二次机会，给予人生更加深刻地意义，把我们的力量收回。那些对我们而言真正重要的事情，它们的存续是最有可能被首先拯救的。但是，依然需要我们去努力。
木星所挑战的是旧有的、舒适的令人成瘾的东西，以及习惯模式——肤浅或者固执的生活态度。
古典占星中，木星是双鱼座的守护星，而现在我们正在收到双鱼座新月（3月17日周六）的影响。落在双鱼座的新月就像是某种落幕的开始——一个机会，消除那些暗中破坏我们对于自身、家庭和世界美好设想的东西。
满月发生后几小时，火星离开射手座，进入摩羯座。我们采取一些对于自身很艰难的行动。我们怀着空前认真的心态，向着珍视的梦想或目标前进。以前只敢兜圈子不敢靠近的东西，我们现在要赌上全副身家。财务方面的事情是“重要且紧急”，必须采取必要的行动。
周一，谷神星（代表母亲、与母亲的联系和培养直觉）逆行两个半月后，转为顺行。你对母亲或者母亲家族人的看法可能会有所改变。某些隐藏的事情会被揭露出来，某些爱以前没办法靠近，现在可能有了机会。带有祖先力量的重生关系正在运作。
下周二，太阳移驻白羊座。北半球的春分日到来。这是春天的第一天。
播种的时节到了。占星上讲，我们总是在生活中的某个领域洒下种子——白羊掌管的“宫位”或“体验领域”。本周我会就这一点分星座说明，连同上文提到过的其他重要的星象变化和影响。
祝一周愉快。一如以往，感谢阅读。
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
每年属于你的时间到了，你感觉新的能量开始渗透到你的环境里。而新开始和领路人本就是属于白羊座的事情。你已经焕然一新，是世界渴望的全新能量的主要载体。当旧有旅程走到尽头，是你开始行动并引领道路，说明你拥有对待生活的全新风格和态度，全新的目标感和更大的自信。你又开始了一个新起点，身体上也觉得充满活力、为行动做好了准备。而在你心灵和头脑的最深处，一轮新月让你知道这个新开始比任何一次都重要。在经历一个大清洗阶段之后，现在你站在新的土地上，面对一些感觉更刺激、更有希望的“春天”般的东西。等太阳进入你星座，重生就发生了。木星正在逆行，它逆行的领域让你连接到一些更深刻、永恒、有意义的东西。火星进入你星盘中天位置，让你在一个领袖位置和更重要的事情上得到进步。你的时机感也很完美。不管你采用什么行动去培养你的事业和人生方向，都会在今后几年得到重要的收获。
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
爱与美与富足是属于金牛座的内容。但现在看着它们有所欠缺。因为它们丢失在你的十二宫了，这只是暂时的。你感觉到有些东西蠢蠢欲动，有种饥渴感在你生命的深处搅动，可能多少也有点失望的感觉。木星想让你重新思考你与自己的关系。如果你更关注与别人的关系，要记得你与别人的关系其实是你与自己的关系的投影。在各种关系中，旧有的顽固模式将在今后四个月遇到困难，你准备迎接一些更充实、更有意义的东西。而你已经隐隐感觉到“不可靠”的过去的习惯、恐惧和借口只会让你始终处于不满足的状态。现在你要说出自己到底需要什么，要采取一些行动表明你对创造一个比过去更有营养的未来是绝对认真的。金牛座容易痴迷于轻松和舒适，要想得到木星的好运，就要求你有能力为了进步而忍受一些不舒服的东西。捍卫你的领土是一种力量，但现在需要的可能是翻一翻你的土壤，让土壤透透气。
☆☆☆双子座——译者：Arrow
本周过去隐藏的模式和习性遭遇逆行木星的重大挑战，木星位于你代表责任感、自我提升和疗愈的第六宫。木星在全力根除那些尤为顽固和固着的东西。尤其是与占有有关的事。但在更深的层面上，可能关乎你有效地接收爱的能力。是一种困惑。你或许喜欢独处，或许也觉得成为了爱情的受害者，有点抵触。我不敢说知道如何解读这个星相。我们中大部分人可以找出暗中侵蚀自我的习性。但是对于你（和我），这是一件更复杂而隐晦的事。重要的是木星特别坚决地反对你的模式，试图帮助你恢复平衡，回到滋养的空间。新月的能量对你有利，而且金星在软化你保留的态度，你可能就快要更接近爱情了。现在是时候认真了，采取行动缓解弥漫的饥饿感。关键也许是寻求帮助，打破过去的参考框架或心理防御。时机似乎到了。
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
前往未来的方式方法正在改变——旧的告终，新的伊始。你有必要拿出一份意愿，主动地去了解自己更深层的性格特点——它们为你的改变提供了原始而必要的材料，能够让你质变成更加强大的存在。你现在的创造力突破了新高。但和自己熟悉的东西呆在一起带来的舒适感——尤其是你熟悉的社交圈、老相识、老一套的群体——可能会斩断你对自己深层才能的开发和利用。你要克制自己对归属感的渴望，因为“让你感到自己属于它”的东西已经改变了——你的创造力已经不再服务于那些让你感到最舒适、最应该效忠的东西。此外，你可能也已经懂得了一种更强烈、更有意义的方式去爱，作为被爱的一方时也是一样的，你需要的是一个和你旗鼓相当的人。你需要在你的关系领域严肃地行动起来——尤其是在和你自己关系上。告别那些已经对你没用的东西。你现在想要的是挑战。去和那些能为你提供挑战的人事在一起。
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
这周播下了新的种子，承诺了一个精彩、勇敢的未来。在你的职场和你已经承担的责任上，还有些事情需要完成，而你要严肃对待的是，有些事情必须在对别人有用和对自己有用之间找到更好的平衡。这时抽出一些独处时间是最重要的。别人可能还认识不到这一点，甚至你也认识不到这一点。别人可能已经习惯了在需要的时候依赖你，你也习惯了必须做出回应。但现在，你应该将一些责任交回别人手中，让他们为自己的事情负责。要想保持健康和生活的可控，取决于你要学会拒绝，要对你答应承担的责任更具分辨力。你与妈妈、妈妈的爱、妈妈遗传给你的一些东西产生了新的连接，这预示着一种让你更开心、更专注的生活态度。不管你有怎样的历史，对这种连接抱持开放接纳心态是值得的。也许一个狮子座需要被提醒“要更加自我中心”，看着是有些奇怪。但这周看起来有必要提醒你这一点。你未来的质量就靠它了。