霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。

转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。

2018年整体星相——译者：Arrow

外行星（木星、土星、天王星、海王星和冥王星）决定了大趋势。缓慢演进的趋势到了成熟的表现时机后，个人行星（太阳、月亮、水星、金星和火星）就会触发重要事件。

我在审视个人星盘上2018年的主题时，看到了可能的扩张、成就、突破、灵感，你的生活会围绕着一个不断深入的意义。这时我看的是外行星。

有趣的是，2018年大部分时候所有外行星都位于土象和水象星座。这是一个充满希望的迹象，你有能力令“生活的土壤”肥沃而湿润，以培育新事物的萌芽，它们需要最大的存活机会并茁壮成长。

木星在天蝎座一直行进到2018年11月。继续曝光各种秘密，尤其是涉及性、权力滥用和背叛的勾当。秘密社团、神秘学和那些你无法触及或不愿承认的“地下”力量确实存在。

这一年，你可能揭开了尘封已久的秘密而解脱了。或者，当你采取不同的新策略——“放手”时，你曾努力却无果的事自行化解了。

曾令无数人深信不疑的扭曲或失真的研究将真相大白，结果就是一场骗局。同时，带来实际应用的突破的可信研究可能涌现。越来越多更简单、更小创面、更高性价比的治疗方法被引入用于大规模治疗。

土星2018年全年都位于摩羯座。个人品行遭遇挑战。重要的是以正直的态度对待自己和他人——言而由衷，言出必行。重要的是你扮演的角色无需违背自己的重要原则。

土星代表政府和政权。世界舞台上，政府会继续加大压制和管控，尤其是他们意识到正在失去权力时。他们会为了违背自己的初衷而承担严重后果。比如，声称“民有、民治、民享”的政府宣称如果践踏了这些原则，将会面临业力的苦果。

美国正在经历冥王星回归——每240年才发生一次。过去深层的权力滥用问题需要被揭发和清理。这一过程里也包括根除有害基础的大规模变革。崭新的开始到来之前，分崩离析与深刻反省在所难免。

2018年5月天王星换座，从前卫、好斗的白羊座进入更为稳定、寻求安全的金牛座。天王星忠于人性、普通大众以及每个人的自由权。金牛座代表金钱、环境、艺术、自然、成熟的爱和不朽的遗产。

天王星上次进入金牛座是1934年6月7日。那时出现了旨在保障个人财务稳定的一系列旋风式行动，应对1929年的股市崩盘。天王星移驾金牛座的一个月内，美国证券交易委员会、美国联邦存贷协会和美国联邦存款保险公司相继成立。

环境方面，当时金牛座天王星的影响下，雾山国家公园揭幕。“公共艺术作品项目”聘用了3748位艺术家，为全美的政府大楼创作了15663件绘画、壁画、印刷品、手工艺品和雕塑。罗斯福新政初具雏形。

由于我们接近这个天王星周期的尾声，1934年时开始的事物也即将瓦解，迎来新生。

天王星天性变化莫测、桀骜不驯。也许政府更难忽视民众的需求了。人民需要食物、干净的水，要求政府防止大规模金融诈骗、环境破坏和歧视女性，这些呼声会危及和平与繁荣，谁都难以全身而退。

个人层面上，财务稳定、和自然节律同步、自我证明、发展潜在的艺术天赋、声音和音乐的整合疗愈方面，都会出现呼唤已久的突破。在你星盘上“金牛座掌管的宫位”，你很可能需要重新发现自我。

海王星2018年全年在双鱼座行进。万物的相互关联不可否认，边界继续消融。我们同起同落。醉生梦死愈加明显。绝望蔓延且加剧，直到提升灵性的方法与真理结合到一起。

因为木星和海王星在对方的守护星座形成三分相，它们今年的配合异常默契。海王星增强了疗愈的进展。自律的个人冥想修习可以有效地将这些能量交织在一起，至少会揭示与生命本源分离的幻象。

错觉褪去，忧郁消散，或许从出生以来我们一直负担的情绪重荷将变得轻松起来。

冥王星2018年都在摩羯座行进，它从2008年至今一直在此。由于政府的自我毁灭，集体责任的重担落在了个人肩上。我们需要通过与他人联合，或肩负起领导和组织的职责，有能力积累并巩固力量。我们个人或许会感受到重大的责任，去构建那些更持久、更支持人类生活的架构。摩羯座的冥王星要求我们放开掌控欲、顽固不化和对失败的恐惧，以此继续提升我们行使社会责任的能力。

2017年12月19日，土星进入摩羯座，标志着土星/冥王星周期的重要转折。土星和冥王星上一次形成合相是1517年。那时，马丁·路德前往德国威滕伯格的城堡教堂，将他的《九十五条论纲》钉在大门上，点燃了宗教改革的火焰。

占星师兼作家莫里斯·费尔南德斯认为这个周期会再次激发重要的地缘政治变化，将会影响到全球的力量分布。已知土星和冥王星的相位会引发自然灾害，尤其是地震和火山的活动。

2018年里，“谁掌握资源分配”成为主题。各种力量继续协力削弱目前的“看门人”。政府可能会减少对企业、人道组织和其他某些实体的控制。

个人方面，我们建构自己资源的方式可能发生变化。我们生活的“中央处理器”会由“恐惧和回避”变得更为娴熟和开明。

最后，4月，“受伤的疗愈者”以及我们性格中的“怪咖”——凯龙星将结束为期8年的双鱼座之旅，进入白羊座。上次来到白羊座还是1968年的4月。当年4月4日，马丁·路德·金被暗杀，深深伤害了从肯尼迪总统遇刺以来（译注：1963年11月22日）已饱受创伤的“美国人的心灵”。

1968年6月，罗伯特·肯尼迪（译注：肯尼迪总统的弟弟，美国前司法部长）遭到暗杀。1968年夏天掀起了美国历史上的狂风暴雨。越南战争和反战运动同时达到高潮。暴乱横扫了全美和世界其他地区。

由于白羊座的凯龙星遭遇来自土星和冥王星的挑战四分相，大规模暴力活动的可能性——过去未疗愈的创伤带来的心理产物——增加了。暴力是“无人倾听之人的语言”，似乎在告诫着对人民的需求置若罔闻有多么危险。

个人层面，它在警告无视自己被长期忽略的面向同样危险。

我会在运势中提及1月2日巨蟹座新年满月的影响。它对每个星座都有不同方面的积极作用。

感谢驻足良久。如果你读到了最后，我希望2018年有额外的收获在等着你。

新年快乐！

满怀感激与爱。

霍里