苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。

转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。

☆☆☆白羊座——译者：一一ATS

水星本周起在处女逆行，生活的节奏开始变慢。利用这段时间改善饮食方式，修整工作项目，或者把办公室不要的杂物清理掉。8月13日，太阳和土星调和，假如你在约会，有助于培养牢固的感情基础。假如在感情中存在抑制的情绪或者未交流的情况，可能会汹涌翻腾，直到8月15日暴露出来，这样才能消除误会。假如8月17日你若与人交往，可能会主动买单。太阳和火星强化了你的第五宫，增加了你的魅力，让你的感情充满了乐趣，尤其是在周末的时候。

☆☆☆金牛座——译者：一一ATS

水星本周起在处女座逆行，可能需要修改创意项目。多核实一遍约会情况，能让你不会临时抓瞎。土星与太阳在代表家庭的位置和谐共处，帮你获得改善生活空间的资金。最好在8月15日避免与邻居或手足冲突，因为金星对冲冥王星。8月17日你想接受邀请沉溺于生活的享受当中。尽情地吃喝玩乐。太阳和火星强化了家庭活动，可能会重新装修或装饰房子，在周末招待客人。

☆☆☆双子座——译者：cloverATS

接下来的一周充满愉快、创意的活动，因为3宫充满愉悦的能量。本周，水星将在家庭宫逆行，所以这是一个清理橱柜、医药柜、冰箱的好时机，过期的东西就统统扔掉吧。8月13日，你可能会帮助自己的兄弟姐妹或者堂（表）兄弟姐妹。如果你一直不满伴侣的消费习惯，8月15日进行的谈话可能会帮你纠偏矫错。8月17日，爱人或孩子会带来意外开销。周末，可能会来次浪漫之旅。

☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka

这周太阳和火星都激活你的财务宫，你可能花钱为家里、为家人购买好看的商品或其它让你感觉舒适、快乐的东西。8月13日可能要检查一下预算，太阳与土星呈吉相，帮你用务实态度对待财务。8月15日可能遇到强势的人，因为金星对冲霸道的冥王星，你一定要坚持自己的立场。水星目前在处女座逆行，可能导致出行中的延误。如果你自驾出行的话，上路前要记得保养好车辆。8月17日可能热情款待亲朋好友，木星的积极星相也帮你在那个周末做好家庭维修项目。

☆☆☆狮子座——译者：王小亚

本周你就像一颗最耀眼的明星般闪耀。在狮子座内的太阳和火星会提升你的魅力、引爆你的自信，并帮助你走出一条新路来。水星在你的财帛宫内逆行，使得这段时期很适合重做你的预算、清理衣柜、丢掉那些你不再需要的东西。8月13日当土星与太阳携手，你会在创意性项目上取得进展。若有什么事一直在困扰着你，那么8月15日，当冥王星向正在你秘密宫内的金星发出射线，你会想找个值得信赖的朋友或治疗师谈谈，释放心中郁结。到了周末，你可能会去旅行、写作、参加个学习班或工作室。

☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka

这周，太阳与火星都激活你的隐私宫，你需要多些时间休息并做些你喜欢的事。你正在一个生日年结束的阶段，应该用些时间收尾完成一些事情。目前水星在你星座逆行，让你进入一种反思的情绪，写日记可以帮你明确认识到新一个生日年最想得到什么。8月15日金星对冲冥王星，一段友情受到考验。8月17日可能参加高端慈善活动，但不要让别人控制你，导致你做些超出能力范围的事。那个周末也要多用些时间接触大自然或私下里一个人完成一个特殊项目。

☆☆☆天秤座——译者：一一ATS

你有绝好的机会为生活做出改变。太阳和土星在社会活动的位置，你可能会自愿参与慈善活动，让世界变得更加美好。水星在代表私密位置的宫位逆行。你或许打算利用水逆这段时间反思生活中深层的地方，记下日记。8月17日，你也想接受邀请混迹于位高权重的人士当中，帮自己爬上成功的阶梯。火星和木星调和，在周末让有趣的朋友围在你的身边。

☆☆☆天蝎座——译者：cloverATS

本周，日火双星皆在狮子座，天蝎在职场中的创意也是源源不断哦。8月13日，土星会帮你确立长远的职业目标。8月15日，注意自己的言词，冥王将对冲行运于天蝎沟通宫的金星。稍不注意，一次简单的沟通就会变成失控的对撕。水星逆行在代表蝎子友谊的11宫，可能会有失联已久的老友联系你，并且你们决定在8月17日这天一起追忆过往。行运于12宫的木星就像一位守护天使，会为你带来颇有名望的盟友，且此人愿在幕后助你一臂之力，比如帮你洽谈重要的生意、业务等等。

☆☆☆射手座——译者：幻觉manjusaka

这周太阳和火星都在掌管创造力的狮子座，这里是你第九宫，掌管外国人、地、事，旅行和冒险召唤你行动起来，你很可能开始一次海外探索，开心地去国外旅行。8月13日太阳与土星呈吉相，最好做个计划，预先计划的效果比即兴决定更好。8月15日金星对冲冥王星，要记得钱无法买来爱。收受礼物时也要注意对方是否已婚人士。8月17日豪放的木星与激情金星呈吉相，你可能想放纵一下。那个周末也会结识有兴趣的新人，因为木星给你好运，朋友们组成的创作团队还可以进一步开拓你的眼界。

☆☆☆摩羯座——译者：王小亚

由于太阳和火星激活了你的共享资源宫，金钱事务成为你本周的重点关注事宜。8月13日，土星将帮助你设置长期性的财务目标，或制定减少债务的计划。8月15日，由于冥王星与金星对峙，使得关系中的权力与控制浮出水面。水星会在你的第9宫内逆行，所以最好再三检查旅行日程及各种形式的交流。8月17日，某位家人或生活中的指导者也许能给你提供有用的职业建议。8月19日，月亮将与金星在你伴侣/合作宫内相会，使之成为很适合社交、联络家人、美化家居环境、或在家中进行娱乐活动的一天。

☆☆☆水瓶座——译者：王小亚

当太阳和火星在随心而为的狮子座内，赐福于你的伴侣宫，本周爱将令地球转动。如果你正与某人约会中，那么8月13日当太阳与土星和谐共处，你也许会更认真地对待这段关系。也可能，你建立了一段业务合作关系。水星正在你共享资源宫内逆行，帮助你去重新审核保险涵盖范围、投资组合配置、或贷款优惠利率。8月15日由于金星与冥王星对抗，最好避免与同事发生冲突。8月17日，当金星在喜好美食的巨蟹座内同过于丰盛的木星冲突，无论是五星级餐厅、美味的食物、还是素食自助餐，你都有放纵自己享受美食的倾向。到了周末，你也许会来一场浪漫的旅行。

☆☆☆双鱼座——译者：cloverATS

本周，双鱼座忙于工作，因为日常工作宫异常活跃。8月13日土星会提高你的生产力，助你迅速聚敛现金。从事创意活动的，海王星会引领你找到灵感之源，你肯定会沐浴在艺术灵感之下。当然也不会只有工作，没有娱乐，因为金星在双鱼座命盘第5宫（代表休闲、娱乐和爱情），所以你有诸多机会放松、享受爱情的滋润。正在约会中鱼，8月15及17两天会被对方深深吸引。神奇的化学反应正在发生，但这似乎不能成为一段长久稳定的感情关系。水星将在双鱼的关系宫逆行，或许会收到与旧情相关的消息。