佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆白羊座——译者：FeralCat 校对：@维尼在上海郊外
日食的好处之一在于它激发转变——你的思维和所在的情景会发生转折，尤其是那些看似已经无法被克服的困境。日食的不利影响在于事情会或多或少脱离你的控制。8月份的日食落在了创意轴上，可能预示着新的商业项目或新的爱情，有些白羊座会迎来宝宝将降临的讯息。不过，虽然本月会有积极的改变，随着水星从13号开始逆行，你必须时时保持耐心和变通。尤其是在8月24日的那一周，你需要清醒的头脑和冷静的态度。
☆☆☆金牛座——译者：@FenrirAS
如果你正在搬家、重新设计或者重新装修，你将会和你的星象同步着。住所和家庭目前是核心要事，一些金牛在庆祝一个特别的节日，另外一些金牛正在帮助一个家庭成员披荆斩棘。两次食相（7号和21号）发生在关于生活方向的对轴上，像在你的生活领域扔了一颗琢磨不透的变化球。即使这可能让你临时性底心乱如麻，一个意想不到的好事将来自一件事始料未及的发展或者一个不期而遇的碰头。很可能你已经向着错误的方向前进着，把你的努力和天赋浪费在那些不懂得欣赏你的人身上，这就是为什么需要敲响警钟了。
☆☆☆双子座——译者：@维尼在上海郊外
你可以选择在八月出远门，不过从13日起水星逆行，做好延迟和绕路的准备。但是，它们其实对你有利，因为你的计划必须改变总是事出有因的。暂停让你有时间重新考虑你的决定，如果事情进展顺利，那么你可能忽视了能够让你大展宏图的机会。土星让你在爱情关系中经历了一个重大的学习阶段，八月底形势会出现改变。也许处于困境中的关系会自行改善，也许你终于能从一个想摆脱的负担中解脱出来。
☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙叔
金星意在为你的生活带去爱与幸福，8月也是今年里爱情和婚姻最好的月份了。不过余下的星星们会为此番令人高兴的景致起到多少助力，还是要看情况……8月15日和24日左右，一段关系中的弱点或缺陷会暴露出来：能否与之共存，还是说终究忍无可忍，这都取决于你。如果你已经置身悬崖边缘有一段时间了，准备好了全身心地投入进去，那这些影响则会成为你纵身跃入时的助力。不仅是金星，还有两次食相发生在代表你财务和自我价值的轴线上（8月7日和21日），让一切都更添“机不可失失不再来”的意味。你可能会收到一笔意外之财；你也可能面临一笔很大的花销，但不管情况会是怎样的，都优雅地去迎接一切。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
你也许会庆祝天大的好运，也许判定需要启动新计划才能达成目标及与期待的人相随。不仅是水星迫使你走弯路，两次食相也会加入命运的元素。无论你是被爱情的突发事件所触动还是伴侣的举动使关系走上了全新的方向，他人都是转变的动因。21日前后活跃而具有转变性，这绝对是执行有意改变生命历程的计划的时机。26日金星进入狮子座，确保某处有某人真的爱你。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
耐心，处女座，平静。每年这段时间都是你最安静的时候，你应该从激烈竞争中退出来，给内在和外界的你充电。至少要有个休息下来的周末，可能8月12日那个周末就很合适，可以的话尽量放个两周的假。不要因为你感觉不适合的活动或决定而产生压力。环境原因可能妨碍了原定的计划，尤其在8月20日前后，你应该先顺应情况自行发展一阵子，然后再做出你的决定。8月22日开始你就拥有了更多控制权，但因为水星还是在逆行，还是有误解和僵持的趋势，不过从积极一面说，有个你付出了各种努力都没什么改变的局面可能这时终于开始松动了。
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS
食相拥有改变命运的力量，而且一定会唤醒你让你进入新的状态。多数情况下，经由意料之外的事情，你能找到自己一直在找寻的答案。大体而言，八月的进展会令你满意，不过你还需要花些日子才能欣赏到更好的那一面。从8月13日起准备好放慢速度吧——达到自己想要的目标需要花些时间，而且他人的回复响应会变慢。让自己好好利用日程表上休息暂停的时间，如果在8月7日到21日你的旅行计划发生了改变或者在长久的计划之后必须变更，将之视为好事，而非坏事。
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
通常八月比较慢节奏，但今年不会。即使你日程上没有什么需要重点关注的事情，但要有所准备和适度预期他人生活中的一些状况可能会对你产生影响。一些天蝎座在考虑一份新工作，或是工作变动促使你思考自身的天赋和兴趣在哪些方面能够更好地运用。另外一些天蝎座可能会改变居住地，即使只是暂时的，但可能会带来今后的一个长期变动。没有什么事情是偶然发生的；不论所发生的事情让你觉得很幸运或是很震惊，这些都是随着时间逐渐发展而成的。
☆☆☆射手座——译者：@无幻_Mugen
远离一切最终可能会很有趣。旅行可能会带你去从未想过的地方——这是本月食相和逆行的星星们对生活的隐喻。不过，你所到达的目的地和所得出的结论可能会很有裨益。从新的角度看一看这个世界，会激发一些变化，而在不同文化背景下和遥远的地方遇到的人们会在你的生命中扮演重要的角色。24号土星改变方向，准备12月离开你的星座；从这一刻开始，一个或者多个看似无法解决的问题会被分类，漫长的斗争岁月即将过去。
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
蚀相的效果通常都是生活的改变——并且是朝着好的方向。不过，这次的蚀相看来似乎并非如此。二人关系是受影响的主要领域，并且婚礼的举办或婚约的订立会是可能发生之事。一些摩羯并非像通常的头脑发热一时兴起的人那样，而是事态已经被推动到了关键时刻：你曾相信能够忍受的状况让你再也承担不起了，而内心的抉择在一瞬间就被做下。金钱同样也会是这些带来转变的影响力的星相所关注的重点——或者会意外地拿到奖金，或者会有计划外的花销——而如果说要给你的财务来一次大检查的话，八月正是这样的时候。
☆☆☆水瓶座——译者： @维尼在上海郊外
2016年8月开始了一段为时两年的周期，旧有的模式和多年的习惯将被新的取代。这一过程是由一系列水瓶座和狮子座食相带来的，本月就有两次。今年早些时候筹划的计划可以启动了，八月发生的一些事件也跟当时的事情有关。你实现梦想的时机到了；不让别人妨碍你未来幸福的时机到了。如果你遇到新人，他或她将给你的生活带来深刻影响；如果你的爱情中出现冲突，你最终知道该怎样做了。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
可能日程表上并没有什么非常重要的事，但是8月有些事会让你大吃一惊。可能是一份意外礼物，一次奇特经历或别人某个突然决定让你大开眼界。这就是食相的效应——游戏大逆转。此时适合重新考虑一些职业道路，为了提高生活质量而做一些改变：你需要达到势均力敌，置身事外以及排列好优先次序。也该留点时间娱乐和给爱的人。当然不可能人人都爱你，而现在就该认识到谁不再值得你付出忠诚和真心了。