佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。

转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。

未来一周——译者：@除念师Arrow

我一直在期待8月会发生2017年最引人瞩目的事件。原因是两个日月食——21日的日全食更为意义非凡。除了日月食之外，月中水星开始逆行。所以，如果你对未来一个月已有重要打算，你身后可有一整个宇宙乐队。

系好安全带！显然，这个世界故障频出。每个季度都会有这种战斗，但是即使在最糟糕的时候，人类的精神还是能找到可以欢呼的事情。幽默和讽刺能帮助我们远离困难，但没有什么比信念更强大，相信有朝一日混乱终结，更好的时光终将到来。

会到来的。接下来的一周的星象对于正在酝酿的风暴并没有什么提示，但是这未必代表西方战线、或任何前线风平浪静。时代正在转变。

☆☆☆白羊座——译者：dinner_chen校对：@维尼在上海郊外

防患于未然。

八月出现全新的天象态势，本周你就能有所察觉。八月常常没什么大事发生——人们都在度假，没人在家——接下来四五周却可能精彩纷呈。如果目前你正处于某种僵局中，可能会出现好的转变；如果你对生活整体或其中某个方面心满意足，可能会有警示性的事件发生。周四天王星开始逆行，这也许不会制造出翻天覆地的大事件，但如果你注意到任何对感情或商务关系不利的讯号，着手解决吧。

☆☆☆金牛座——译者：@FenrirAS

非同寻常，始料未及

八月可能是你期待已久的月份——社交活动，特别的场合，甚至假期都可能在日程上了。但是，这四周在天象上是非常重要的发展时期，你生活中的某件事情可能不动声色地变成了你始料未及的状态。这不是让你恐惧的原因，而是去期待。如果你是那些焦急底等待一个项目大开绿灯或者希望某人让你知道对方是怎么想的。你很有可能会得到一些答案。有一些金牛在本周就能得到答案。不要按照平常的经验去考量事情的发展，而是凭第一感觉的选择去迈向你未曾到过的地方。

☆☆☆双子座——译者：@除念师Arrow

直觉。

金星进入自我价值的宫位，接下来的四周会大大有助你的经济状况。当然，这颗代表爱的行星也会让你大手大脚，有点沉溺于过多的物质享受。2017年依然是困难的一年，所以你可能早在期盼一份纯粹的快乐。虽然我不想鼓励你冒险，但是本周冒险的成分会对你有利。或许你一直不愿表达对某人的感觉或无法做出重要的决定，所以顺势而为，你的心声就是正确的行动。你无法精确预料行动的结果如何，但是你的直觉是你可以跟随的指引。

☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙叔

跳脱思维框架。

周一，金星进入巨蟹座并停留四周。她可能预示一段重大的浪漫恋情，或是一段你极具吸引力的时期，期间的你会吸引到良人与好事。换种说法就是，现在是善用你资本的时机。这或许不是一年中事业商业最好的月份，但也足够适用于好好赚钱了，并且给重要的人留下深刻印象。所以不要浪费这些有利的影响力量，而是去社交，去和人会面。但没必要冒险，你或许需要审视其它解决财务问题的选项。在这样的星相下，积极的进取心是最棒的做法，尤其若是障碍出现，总会有应对方法。

☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka

清理收尾。

这周星相乍一看好像没什么要特别注意的，但再仔细看看，它就像一块地壳板块开始微微移动，正准备着来些大动作。有些狮子座的生活看似已经停滞了好多个月，就为了等待出发的信号，至少是行动起来的信号。因为8月要发生两个日月食，改变就在到来的路上了。所以现在很适合处理必要的琐事和令人厌烦的责任，这样你就得到了自由可以在事情真正发生时去享受或做出最好的回应，这些事很可能就是突然出现的。

☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka

明察秋毫。

不是你不想解决谜题，处女座本就是十二星座中的神探，但你有太多事情要处理，导致你不够仔细。现在你不可以放低标准，也不可以允许别人有一点冒犯，在一个人看似无辜的要求背后，可能有着非常阴谋的动机。如果有的人或有些事的表现不似以往，你要彻底检查清楚。我不是想激发你不必要的担心和恐惧，但如果你太过享受美好生活了，我是要你回归正轨，或认真看好你的任务和职责。

☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS

乘浪而行。

还有两个月的时间木星就要离开天秤座了，木星与冥王星最后的刑克相位对你的未来而言非常关键。对于要获取的目标如果说有什么时机适合做出大力推动，那就是现在了：即便无法立即看到结果，但你的努力会有重要的作用。这有点类似于冲浪运动员知道何时乘浪而行，现在是你采取行动的时候了。还有，你可能会发现宇宙已经处于运转状态中了，在接下来的几周里，你一直努力的事情会有突破。现在的大气候里火药味很浓，要试着控制自己，因为怒火会阻碍你成为更好的自己。有人也许会离开，或者回报不尽如人意。

☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音

变革。

木星与冥王星刑相会带来最好与最坏的人和事情。为此做好准备，容忍那些行为不端的人，还有避免事情彻底失败。相反，运用这股强大的影响力来改善某个局面。将阴暗破旧的地下室变成明亮欢快的空间是当下的隐喻，任何能够从黑暗中生出光明的事情都值得努力。两个日月食主导着八月星象，你可能正在享受着意外惊喜带来的美事。然而，如果你所面对的是一个不那么美妙的处境，一步一步来，你会安然度过的。

☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨

改变的征兆。

你的主星木星，与如此重要的星象推动者冥王星产生的连接，是非常有份量的。所以眼下这一刻就是这样的。在如此星象下，你可能有摩擦要处理，那些改变了一个或多个事情方向的事故；另一方面，看起来却似乎只是平常事。不要被某人随意问的问题，或财务上几乎无法察觉的起伏而误导，这可能是特别好的事情到来的征兆。而且要是你一直都在等待作出行动，能够让你的生活更大更好的行动，那这个时刻已经到来了。

☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果

行动起来。

木星将在这一周与冥王星第三次，也是最后一次相刑，这一星相也有能力去扫清某一阻止你达成目标的障碍。你将完全无法知道这事会如何发生，也不清楚你会不会因此而高兴，但即便是一场不受欢迎的改变也应被视为是“必经的不幸”。木星还有两个月才离开你掌管事业与生活方向的星宫，因此机会便是：当前的这场变迁将会聚焦于你的工作或是地位。有时候你做出行动所花的时间会稍微长了些——你想要在出手前确保万无一失——但如果事情已经显而易见或你对某种情势感受强烈，那就在你错失顺风车之前先行动起来吧。

☆☆☆水瓶座——译者：@维尼在上海郊外

让地球转动。

八月最重要的天象活动发生在你的第七宫，最显著的是21号的日全食，你可能已经意识到了一段工作或感情关系正在改变。不过食相著名的是给我们的生活中带来新人，在核心层面影响我们的新人。另一方面，这是一个时期的开始，你会努力挽救一段困境中的感情或重新联系一个失去的爱人，从而带来很多改变；这也是你努力认识新人的好时机，无论你是还在滋养破碎的心，或是一直过于专注工作和家庭。改变时有发生，通常我们只能积极接受。

☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine

吹呀，吹呀，宇宙大风。

有好多话可以说，关于你变得比较脆弱，比较容易受伤；但是也有很多可以推荐，关于面对敌人，展示自己的不屈。此时就是这样一个时段。一次紧张的讨论带来很多好的成果，你坚定的摊开自己手上的牌，并且坚持其他人也照做。你不止会带着真相前行，还会将某段关系或某个事业带向更积极的方向。现在，一切的发生都不是偶然的；生命的潮水被强劲的宇宙力量催动。这种说法也许有些夸张，但仔细思考一下你会同意我的。