你的誓言
我邀请你说出这些话:
我爱自己的一切
我爱我难以言说的美丽与我让人困惑的痛楚
我爱我饥渴的灵魂与我伤痕累累的渴望
我爱我的缺陷,我的恐惧,与我那骇人的限界
我将永不放弃、背叛或欺骗我自己
我将一直爱慕、宽恕与信任我自己
我将永不拒绝、放任或嘲笑我自己
我将一直愉悦、开怀与救赎我自己
* 2020年会带来什么? *
2020年:我们是水合物,与值得托付之人行床笫之欢,素食,徒步旅行,将病入膏肓的二人关系放诸身后,交流彼此的感受,说不,敬重这星球与居于其上的动物们,用爱娇宠我们自己,并粉碎父权。
——坎迪斯·瑞乐,《女性集体》
* 你在成就这世界 *
每一天的每一时的每一秒,在你成就自己时,你也在成就这世界,且你还是怀着慷慨、仁慈与风度如此去做的。
——丽贝卡·索尔尼特
* 一连串狂乱的诡异运气 *
真或假:一连串狂乱的诡异运气即将造访于你,弑灭你的温柔乡愿景,为那更加勇敢的幻想造出空间。
* 神圣是对他人的无限怜悯 *
“神圣是对他人的无限怜悯,”作家及活动家奥利弗·施赖纳写道。“灵魂因此而觉醒过来,”作家埃丽卡·容如是说。对此我表示认同。
因此也许对“教化”的追寻,至少也是要如同帮助减轻世界的疼痛那一般地,形成某种卓越级别的认知,或是让那虔诚奉献达至某种神性的展示。
* 我的告白 *
以下是一段告白:我已许下誓言要去培养美丽、真实、爱恋、公正、平等、宽容、创意、玩兴,以及希望。完成这些工作是我的人生目标之一。我以修道士的奉献与勇士的严苛精神付诸实施。
这是否意味着我忽略了困难与痛苦与残酷?当然不是。我正努力削减那些问题的力量,因此我自然是对它们了解甚多。
另及,我将重点放置于救赎与欢欣之上。将我宝贵的生命力用于不停思索这世界弊病的细节描述可是一种笨拙的举动。我更愿意将我至少51%的爱与力量倾注到找寻并提供治疗它们的灵药上。
* 处理问题是一种高级艺术 *
没有需要担忧的事情,没有需要解决的问题,没有令你热血沸腾的摩擦,这样也许其实是危险的。那样的状态能够激发出一种下意识的对旧日已然悄无声息的麻烦事的渴望,从而没准会挑动出些许的兴奋。
“我们应该为所面临的的问题及我们应对他们的能力而感到激动,”罗伯特·A·威尔森说道。“解决问题是我们大脑中最为高级也最具感官刺激的功能。”
* 亲爱的自我 *
我的脸书朋友道恩·罗伯森给她的自我写了一篇致谢帖子,我很是喜欢!内容如下:
亲爱的自我,
很抱歉意识与心灵的交流给了你如此之多不良的指责。
感谢你关心着其他人对我的认知。
感谢你让我相信我其实在这世界中有着影响力——而无论事实是否如此。
感谢你没有让我藏在谦逊背后,从而令自己渺小。
感谢你为自己拍照、为自己营销。
感谢你促使我在我的服务行动中渴望获得确认。
感谢你允许我成为时不时也能利己一下的独特的人。
感谢你欢欣地向我提醒道我在好时光与坏日子中有着一个故事。
感谢你驱动“成功”的欲望并允许那成功的标志不断流动。
感谢你促使我更认真地对待自己。
感谢你帮助引导我制定决策并揭露我的畏惧。
感谢你在其他人跟随大流之时质疑我周遭胡说八道的声音。
感谢你让我身为俗人且衣冠不整。
白羊座——译者:即兴幻想
诗人Odysseus Elytis 写道:“我们都是人质,自己剥夺了自己的快乐。”惊世憾俗的想法是吧?我们自己阻止了自己去体验某些本应很易得的愉悦和欢乐;我们把自己局限在那些被压抑的愉悦和欢乐里。我请求你,白羊座,反叛这种人性的倾向性。据我看,2020年你的主要任务之一就是让自己享受到更多快乐,主动寻求更多快乐,让自己从虚无的沉沦中解脱出来。
金牛座——译者:即兴幻想
金牛座的荷兰公民Willem de Kooning在22岁那年偷渡到美国。他是在一艘开往阿根廷的货船上偷渡的,船停靠在弗吉尼亚的时候偷偷下船。之后的数十年都生活在美国。他成为了一个有名的画家,曾是抽象表现主义运动的先锋。而他非法移民的身份几乎没有为他的成功和地位造成任何阻碍。他57岁时才正式获得美国公民身份。我建议你在2020年将这个人作为偶像。让他鼓励你去好好利用作为一个特立独行之人,一个局外人或陌生人的机会。希望他鼓励你追寻舒适圈之外的机会。
双子座——译者:Arrow
英国小说家E·M·福斯特在快40岁的时候,第一次和另一个人发生了性关系。之前他已经出版了五本小说。之后,他虽然活到了91岁,只创作了一部小说。为什么?他是不是玩得太开心了?晚年他回首往事时,他说他“如果他出版更多作品,本来会是一个更有名的作家,但是性爱阻止了后者。”我觉得感官上的愉悦和亲密在2020年对你的影响正好相反,双子座。它们有时以神秘的方式让你在你天命的领域更有效率。
巨蟹座——译者:Arrow
“我们性格中我们不爱的每一部分都会退化,变得对我们充满敌意,”诗人罗伯特·布莱写道。我不知道还有谁一点都不受这个问题的困扰。这是个坏消息。对我们蟹蟹来说(是的,我是蟹蟹!),好消息是2020年将是进行一场圣战来解决这个小问题的有利时机:对于我们忽略或排挤的性格中的部分,感受和表达更多的爱。结果呢?我们过去从所有的自我破坏遭受的痛苦可能会大幅减少。
狮子座——译者:即兴幻想
狮子座年轻人Raymond Chandler身兼摘水果、制作网球拍和簿记员几种职业。34岁那年,他开始在Dabney石油集团的文员工作,而最后升至薪水丰厚的主管。这个轻松又赚钱的职位他一直做到44岁,然后就被炒了。他忧郁了一阵子,之后决定成为一名侦探小说家。这个创作时间持续了几年,但是在50岁那年,他出版了第一本小说。未来20年,他又写了6本小说,以及很多短篇和剧本——在此期间他的作品变得很受欢迎且有影响力。我把这个具有启发性的故事讲给你听,作为2020年对你命运的助力。
处女座 -- 译者:夜雨成秋
处女座的意大利诗人卢多维科•阿利奥斯托(1474-1533)因其创作的史诗《疯狂的奥兰多》而声名远扬。这部长诗讲述了基督教骑士奥兰多的故事和他对异教公主的爱慕。完成这部伟大的作品对阿利奥斯托而言并不容易。他直到写了56版才最终满意。我想对你将在2020年创造的好作品和所爱的工作,你可能也怀有同样的完美主义倾向。我可以建议你尝试的版本不要超过10个吗?
天秤座——译者:即兴幻想
雷昂纳多·达·芬奇的《最后的午餐》从1495年画到1498年。这是幅大画——约15X29英尺。这也是耗时如此之久的原因。但也还有另一种解释。他告诉自己的出资人,米兰公爵,他有时会让自己站在未完成的画作前面,看着然后思考,并不动笔。达芬奇说,有些时候他会完成一些最困难的工作。我觉得天秤座的你在2020年也可能很经常会有相似的经历。如果你愿意,也有能力,用专注的沉默和耐心让自己的好主意孵化酝酿,将会产生最好的状态。
天蝎座——译者:夜雨成秋
1895年的时候,亨利•詹姆斯已经出版了94本书。他在英美很有名,且因写下的作品而获得诺贝尔奖提名。他52岁时,尽管身体状况不佳,还是决定学骑自行车。他在自行车学校付费学习,虽然经常摔倒造成淤青和擦伤,但他兴致勃勃并视之为学习新技能要付出的可接受的代价。我钦佩詹姆斯不断改变的决心。让他成为你2020年的榜样。愿他激励你不断增加新才能,因为你已超越以前的成功。
射手座——译者:Pa
当射手座的作曲家贝多芬在1800年代早期创作了英雄交响曲,很多观察家都对其进行了严厉的批判。
他们说这首曲子的韵律太奇怪了,太长了。一个批判家说它"愤怒而怪诞",另一个则宣判这首曲子是"不得人心的创作"。但同样还是这个人却在后来总结道 "天赋的精灵宣称自己并不是与众不同难以置信的,而是美丽且崇高的。"当然在今天,英雄交响曲已经有了不同的声望。它被视为音乐史上的突破性进展。射手座,我要在这里公开表示,我认为你在2019年创造出了你自己的英雄交响曲。2020年就是它获得全面认可的年份。
摩羯座——译者:脚步
我会预计在接下来6个月里的某个时候,你会经历些事件,而从今往后的日子里你在回顾之时,将会视它们为于你而言一个崭新世界的入口点。你会把这样的开始称作什么呢?我建议你考虑些文雅之词,例如“天命之重生”或“命运的复兴”,而不要用诸如“创世大爆炸”的陈词滥调。而你又会如何去庆祝它呢?就仿佛它是你漫长余生的盛大开幕庆典那一般吧。
水瓶座——译者:即兴幻想
2020年,我相信你可以召唤出所需的洞见和命运,解决至少一个或者更多个拖延很久的问题。今年你有更强的能力去摆脱坏习惯、避开死胡同,以及从曾经疑惑的地方发现真相。那些已经忍耐了太久的令人沮丧和烦躁的事情也会逐渐消退。恭喜你获得进步,水瓶!为了赢得胜利而做的那些事情并不都是愉快的,但可以为你带来一种带着好奇的强健,以及很有力量的乐趣。
双鱼座——译者:弗朗明哥 校对:即兴幻想
假如你想穿全套的丝绸面料:衣服,裤子,背心,围巾,袜子,鞋子,帽子,甚至内裤都是丝绸材质。又假如说你的梦想是把原材料种植,加工再编织成丝绸。 那你将要从半盎司的蚕虫宝宝开始做起。它将孵化成10000个桑蚕。最终,这些勤劳的虫子将产出5磅的丝绸 —— 足以实现你的所有服饰。换句话而言,你将从小而浓缩的原材料中生产一系列有价值的美。此外,最后一句话很好地描述了我认为你在2020年需要采取的一般措施。再提一句,‘穿丝绸’在这几个月并不是什么疯狂的想法 。我希望你有兴趣培养你的魅力,风格和品味。