☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
嗯，现在即将迎来这一年的结束和新的一年的开始。那是一张空白的画布，在那上面你可以画你想画的任何东西。而在接下来的一年里，你有很多想要的东西。虽然现在还没有正式进入2020年，但你可以开始制定计划，并展望你想要什么以及如何去获得它。你会发现自己特别振奋和热情，在完成计划的时候有许多灵光一闪的妙点子。是时候去动手实现这一切了。如果你对这次盛大的跨年之夜有了安排，本周可能会有一点令你诧异的微小调整。你没想过会见到的人将参与进来，让这场庆祝更激动人心。你还会了解到一些作为好消息到来的事情，也许还会看到相关的情境再现。
一项与谈判有关的重大而复杂的法律问题或事件也可能在本周发生，而且它一开始看起来是无解的。但你听到的或者说无意中听到的一些事会让你想出成功解决的办法。在说任何话之前先三思，并确保你清晰且充分地表达了自己的想法。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
这周，当某个人出现在你的生命里，他能在某件你一直与之斗争的事上面帮助你或帮助回答一个疑问、找到你一直在寻找的答案，你也许会有一种宿命感。这似乎是机缘巧合，而它确实也是。认真对待它，并让自己全神贯注地接受和理解这份来自宇宙的祝福。
最近几周，好像某个人都在瞒着你一个秘密。这个人平时都很坦率，所以这让你很诧异，而且越发好奇。不过不要强行打听，因为如果你这么做，可能会得到一个防御性的谎言或者生气的反应。顺其自然就好了，真相很快就会大白。
这周，在工作上或一个私人项目上，你会遇到一次美妙的合作。你会发现你和另一个人搭档得太好了，以至于你都考虑在其它项目里跟这个人再次合作。而这次合作带来的东西令你印象深刻。
群星鼓励你在这周要留意自己的感受。如果你太过劳累，那就要通过获取充足睡眠、规律饮食来照顾好自己。最重要的是，把压力最小化。你可以通过运动和冥想来排遣压力。
☆☆☆双子座——译者：即兴幻想LZ
双子，对你而言本周重点落在友谊领域。双子座是有名的好交朋友，聚会的灵魂人物，但是本周很多朋友可能到你这里寻找照顾和支持，这样一来就来来去去的很热闹。好好享受这些时光吧，本周很适合庆祝自己所拥有的人脉和友谊。可能从某个特别的人那里获知有趣的消息。从职场领导或尊敬的人那里获得赞扬能让你非常高兴，也非常满足。可能由于某项工作完成出色，知道自己这么被人喜爱时间很美妙也很有满足感的事。无论是单身还是有伴的双子座，本周的生活中，浪漫都会是一个重要元素。赶紧安排上，与爱人出去度过一个特别的夜晚，能够很好促进彼此关系，也会有一些新发现。本周可能会有些尴尬时刻，某些人要你参加某些你并不相信的事情。但是不要碍于情面就吞吞吐吐，语焉不详。一定要坦陈自己的想法，不然容易造成误会。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
你可能会听到一些关于财务的好消息，或是发现新的能赚钱的项目。也许已经很长一段时间了，你的财务上都没有这么好的状态，以至于你都开始怀疑自己。所以这一周，一定要花时间去庆祝，你需要用这样的方法去意识到，你是值得获得好运的。美好的以及很重要的信息很可能是从你的家人那里传来。这一周，你也许需要去做出一个包含其他人的决定，但是在最后，你可能会依据他人的意见而做出选择。你其实也觉得这件事跟你没有太大的关系，但是既然决定权在你手上，你就不应该放弃。至少你也要表达你自己的感受和想法，因为你的立场是更加客观的。你的财务是呈上升趋势的，这一周，即使并没有什么实际的发展，但是你肯定能看到一些迹象。这是能带给你希望，能振奋你的精神的。在31日的晚上，开一瓶酒，为你和你的未来干杯。
☆☆☆狮子座——译者：无幻_Mugen
最近很可能你意识到某个跟你走在相似道路上的人比你更快的获得了更大成功。但是接下来的一周不要纠结在这件事上，因为实际上没有可比性。你们是两条路上的，你那条路是专门为你设计的。你的经历是个人进化和转型所需要的，现在学到的对未来都很有用。另外，你应该会发现自己能很快赶上进度，甚至超过之前的自己。这周会有人来找你寻求专业领域的帮助，虽然你可能会受宠若惊，但也可能会害怕给出指导建议——担心自己的建议不凑效会怎么样。别担心——你很清楚自己在做什么，帮助他人也会带来极大的满足感。法务事项或任何合同相关的事情要慎重。可能的话，推到下周再去签署任何文件。这周也要小心处理金钱问题，因为特定的风险的确会带来相当的收益，但谨慎行事是必不可少的。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
通常情况下你都不是一个在乎“面子工程”的人。你很正直，你不觉得假装看不到缺点有什么好处，所以人们会给你上升一个层次的信任，这样对你来说是很有效的方法。别人知道你是可靠的、真实的，但是这周你会遇到某个人，这个人可能会激发你的表演欲。你可能会发现自己想要取悦对方，你也可能会因此受到启发做出和自己个性相反的事。在这之前，要让自己回到现实中来，知道自己受人爱护，令人钦佩。因为这才是真实的自己。这周可能会有某个唠叨的朋友或者你的爱人试图让你朝着你不可能去的方向走，而你要一直做真实的自己。你已经下定决心了，但这个人可能认为他们有能力粉碎你的决心。这个人很固执，所以避免各种对抗是明智的选择，不要陷入冲突。周末，你可能会收到一些好消息，这些消息可能和法律事项、某个引用程序或者和工作相关的事有关。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
本周你可能会遇到有趣的新朋友——在聚会上，在工作相关的活动中，或者只是外出购物的时候——这个人感觉就像是一位老友一样。无论这段刚刚萌芽的关系是浪漫的还是柏拉图式的，都可能会成为一段值得你花时间去培养的持久关系。亲爱的天秤，尽管这段时间可能是你一年之中比较忙碌的时候，但总有那么几分钟可以让你保持进度。你和你在乎的人现在都需要放纵一下，本周就是安排行程的好时机，希望能满足这种放纵的需求。可以出去吃一顿大餐，看一场话剧或脱口秀，放松一下，好好享受。你们确实应该有几个小时的时间来放松，开怀一笑，享受彼此的陪伴。这有利于心灵健康。如果这周收到派对邀请的话，一定要答应——即使有很多活动要参加，你也会发现每个活动都很有意思。尽情享受生活就是享受生活中自己在乎的人。本周晚些时候，你的生活将翻开新的篇章，你可以借此机会学习一些新的东西，这将有助于你拓展新的业务或重要的新爱好。这或许会令你生活中其他方面也发生改变。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周你一直担心的一个会议或活动会进展得很顺利且对你有利，天蝎座。尽管你花了很多时间考量可能出问题的地方，你会发现事情进展得极其顺利而且结果非常积极。到时一定要算一下你浪费了多少时间在担忧上，以后当担忧再次让你不知所措的时候可以拿来指引自己。有一段关系引发了你对很多问题的深刻思考和关心，你在思索是否应该分开了。但本周会发生一些事情让你印证了彼此的喜爱和你与此人之间的深层链接，这会激发你找到一些方式能更好的共同协作。这可能会花些时间，但耐心会换来巨大的奖励的。如果投入了时间，关心和互相尊重，这段关系可以成为未来巨大幸福的基础，但要记得互相尊重是关键。尽管这时是一年里不太适合做生意的时节，但这周非常适合你启动或敲定一个商业适宜。只要确定自己非常清楚同意的事情背后有什么意义，小心承诺就好了。
☆☆☆射手座——译者：Pa
你正在成功的阶梯上往上走，这个事已经成为你的生活重点好一段时间了，射手座。本周你可能发现自己再上一层，可能还有更多这样的机会，承诺在不久的未来到来。本周你达成的事情对未来上升的趋势至关重要，你应该对自己感到非常自豪。可能马上需要你稍微显摆吹嘘一些，因为你身边有人能帮你达成任务，而且本周非常适合显摆天赋和技能。本周你会收获很多关注，赞赏和掌声，在聚光灯下你会感到有如在家一般舒适。是的，所有的目光都在你身上，这会为你获得应得的嘉奖，有些事你做到了，你以为无人注意，其实并非如此。这感觉非常棒，而且会为你带来口碑推荐，帮助你提升事业或获得特别关注。本周到来的一个消息的宣布会是个很大的意料之外，尤其考虑到宣布的人。这展示了一个你非常了解的某人的另一面，让你非常吃惊。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
本周可能有一个性情反复无常的人需要你情绪上的介入。你可能会觉得自己知道该说什么、如何说，你也可能会觉得自己能够奇迹般地改变这个人的态度，但是你要知道，不要在暴风雨天去碰一根破损的电线，现在这件事情也是同理。这个时候，对方的脾气和情绪是失控的，你可能需要谨慎地说和做每件事。如果你缓慢温和地靠近对方，那么可能就会对其产生积极影响。整周都可能会有人把自己的工作推给你——至少看起来是这样。你身边的每个人都很忙，而他们知道你总是那个可以依靠的人。但是别人觉得你可靠、觉得你愿意为朋友承担任何事并不代表你必须要接受这些负担。如果你愿意当然可以，但吐过你不知所措，不要害怕表达自己的态度。本周晚些时候你还会有出差的机会——也许是工作，也许是度假。即便是因为工作出行，最终，这次外出也会给你带来很多乐趣。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，绝大多数时候，你都信任某人，但在与其分享任何私人或私密信息，又或是你想保密的东西时，还是需要谨慎一些。本周，在你接触的人中，可能有个“话痨”，此人会很容易把你的事情说出去。虽然在这些人中你还是能找到值得信赖的，(我的建议摆在这里)，但决定权在你。也许对方并非有意“说漏嘴”，但还是会造成尴尬的局面，所以防止这种情况发生很重要。无论“个人发展”对你来说意味着什么，在这方面，本周将是非常重要的一周。可能意味着思考职业上的转换、学习一门手艺、变成更加积极向上的人或者其他能真正帮助你成长和进化的事情。本周会有这类的机会出现，过去的你可能会拒绝它，或者它对其他人更有利，但本周又会再次到你面前。如果你选择再次争取，成功的几率会很高。某个你以为会很无趣，甚至想找借口不去的会议或聚会，实际上却很有趣，且为你提供了很多有用的信息。找机会去参加吧。当你进入全新领域，需要有人引导的时候，那位指导者会适时出现。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周从一开始就弥漫着魔力，完全适合你的风格。很有可能感觉起来几乎像小说一样，充满浓烈友谊与福祉的美妙时刻。若你已有爱人，可能包含与另一半有关的浪漫事件;若单身，也许与某位你渴望了解更多的特别之人有关。这件事会意想不到地发生在最后一刻，你越放松，会得到越多乐趣。本周的感动与魔幻时刻发生在当有人吐露ta对你的暗恋或向你表达爱慕之情时 - 这件事也许出乎你的意料之外，把它记在心里，因为这个值得纪念的时刻于你而言在未来数年都非常有意义。本周很适合作出有关家庭的重大决定，无论作何选择，只要所有人立场一致，结果都会很棒。本周后期当某人意外敦促你站在聚光灯下会使你有些不适，不过一旦你掌握诀窍，说出任何想要说出的话，你会发现这正合你的口味。释放你众所周知的戏剧天分，享受其乐趣吧!