☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
无论你走多远，无论你为了让某个人理解你而付出了多少努力，他未曾理解过你。那可能意味着，未来总会有斗争和冲突。本周，你想要评估——或者说重新评估这段关系。记住，如果你选择继续，你最后会为自己费许多口舌。你可能有更重要的事情要做，但那完全取决于你了。你在这周会收到一次意想不到的道歉，但你会怀疑这是否真诚。然而，考虑到这个道歉是否真诚真的不重要，就当它是真的，接受它吧。一旦别人看到你因为这个道歉释怀和满足，别人会感觉真的想道歉的。你对此耿耿于怀许久，但是时候放下了吧。本周后期，你会发现自己因为某些愚蠢的事情大发脾气。这可能意味着你和这个人之间存在着问题，你一直没有勇气提起，它需要处理了，因为愤怒挥之不去。本周，在一次学习经历中，你会有所突破。你一直努力要掌握的东西可能会突然变得轻松容易。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
这周你会发现，你和你钦佩的某个人有同一个目标。这个发现让你们一起讨论，想要共同实现这个目标。只是要确保这件事被全方面地理解了，不然就会节外生枝了。只要你们双方清楚地理解对方的愿望和需求，这将是一段非常成功的合作。你这周会从一个人那里得到你没想要的建议，而他惹怒了你。这个人引起你的不快就是因为他经常提些多管闲事的建议!似乎你需要打破一种模式，这种情况才能够不继续下去。如果是这样的话，一定要用这次机会来说出你的心声。本周，你会听到一些似乎是权威的情报，这和你的财务方面有关。这牵扯到一次投资，一个与金钱相关的法律问题，一次大的购置，或者别的任何事情有关。但不要相信你听到的话。务必确认它来源可信，消息可靠，并找出你要落实它所必须做的事情。本周你会获得一个人的称赞，你没想过他会如此钦慕你。你不仅要相信和接受这件事，你还要意识到，即使在看似不被赞赏的那些日子里，你也是有人欣赏的。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
本周你可能发现，一种舒适的日常生活安排会让你感到有点犯懒，甚至有种淡漠感。你总是知晓在这方面，你的人生可能予以什么样的期待，而这种模式对你而言，是条危险之路。你是那种被混乱所激发，被挑战所鼓励，因为改变而兴奋的人。你可能需要打破常规的生活，开始把事情搞得一团糟。这将是很好的方式去让你在当下对自己的生活有更多的热情期待。而当工作上或者邻里中出现一个新人，外表很有欺骗性。你可能觉得自己已经很好地搞懂了这个人，但是不要太依赖于他。如果这个人你需要与他合作或者搭档，请确保在做之前充分地去了解他，这样你就知道可以期待他的什么能力，他有多少可靠程度。有一起共同创业的人可能因为不得体的表现让你有所迟疑。因此你可能觉得，这个人不够专业或者不够有经验去完成你们的工作。不要做这种假设。你可能发现这个人有很好专业知道，有你们创业所需的某种天赋，所以放轻松，让事情自然发展。本周你无意聊天、听歌或者其他奇怪方式所得知的消息，可能对你正在考虑的决定有着深远意义。仔细考虑一下吧，因为答案就在那儿摆着呢。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
照顾好自己，去争取自己想要的东西，这些可不是自私。当你爱的人需要帮助时，你会付出你的全部，即使有时候这会伤害到你。巨蟹通常都很少去考虑自己。但是这个星期，你要做的是更好地去照顾自己，满足自己的需求。现在你可能正处于一个关键的时期，同时面对着开始与结束。这会是巨大的转变，并且会为你和你的家人带来深远的影响。这一周，你对某件旧事会产生新的看法，可能是与家人或亲近的朋友有关的事情。你的经历让你有了一个更宽广的视角，这能让你更好地理解对方，并促进你们之间的关系。现在是时候去改掉那些你不喜欢的习惯了。这一周，寻找方法去解决困扰着你的事情。这是让自己变得更健康和快乐的机会。在追求理想的道路上，他人给了你一些建议，但是对你来说好像不怎么管用。这中间好像缺少了一个步骤。回顾整个过程找到你缺失的东西。用对的方式才能得到对的结果。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
你很可能会感觉到内心的能量与信心在增加。狮子座，本周，你有一项重要的任务需要完成。你可能在想，自己是否有能力去接近这个问题，去解决它，因为这件事你一去做，或者只是想起来，都会让你感觉精疲力竭。但几乎从你开始思考这个问题的那一刻起，你就会感觉到有一种能量在拉动着你，让推着你前进。尽你可能地去保持你前进的动力，这样你会完成得更快。本周你有很多事要做，而因此你可能制定了非常严密的日程安排。你不想偏离自己的计划一丁点，因为你希望能完成所有的事情。但本周可能有一些事情会出现，需要你立即的关注。你要做的是去联系那些欠你人情，或者在那儿只是想要帮助你的人，而你还是可以完成你所有的目标。本周请记住，沉溺于对失败的恐惧就如同在孕育失败一般。相反，请多想想成功与幸福。这是你应该拥有的，宇宙也等着你去向它索要。本周，可以通过非常简单地每天抽一些时间来放松，来突破某个你必须要完成之事的心理障碍。点枝香薰蜡烛，泡个热水澡，这就是个好的开始。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
这周你的大部分精力会投入到一个长期目标当中去，你经常会把这个目标拿出来晒晒太阳，但你之前总会继续把这个目标束之高阁。本周非常适合做出切实可行的计划然后迈出实践的第一步，这段时间，你在相关事项上做出的任何建设性努力都会成为最终成功的保障。你可能会太过于紧张地对待目前的努力，可能你心里已经觉得这些努力都会失败。你可能会在头脑中想错一些事，你可能会错把自己的错觉当成直觉——错觉并不是直觉。你要做的就是全身心投入当下的工作，享受其中的乐趣。如果你能够活在当下，那么你最终会获得快乐和成功。宇宙自有计划，你可能根本就察觉不到。你不断收到信号，这些信号会告诉你接下来该往哪方面探索。尽管你可能不知道自己为什么要这样做，但是不妨按照接受的讯息去探索一下，找找看有没有志同道合的人。这可能就是为未来做铺垫的必经之路，所以不要放弃，一直尝试，直到找出答案。如果本周晚些时候你经历了一次激烈的对话，短暂休息一下会给你带来好处。有人可能会刻意靠近你，但是如果你能够和孤独和平共处，那么你就会很容易获得内心的平衡。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
随着年关将近，许多人都为了把所有事务完成而倍感压力、近乎疯狂。家庭问题备受关注，但也带来了压力。本周当大家经历了略微戏剧化的事件，可能你会发现很多人因为你提供了优秀建议和支持而被你吸引。你当然也有自己的压力要面对，但尽量不要让自己过度劳累。给你一个建议，在给予他们指导时要关注积极的一面，不要停留在消极的地方，因为你给出的指导应该是鼓舞人心的，而不该是有局限性的。本周你也有机会克服自信方面的恐惧。可能会以某种你认为自己无法应对的挑战形式出现，但鼓起勇气，你就会知道自己有多么坚强。本周你可能会想到一个生意上的疯狂新想法，或者一个增加收入的办法。虽然一开始看起来有点牵强，但如果进一步探索，你可能就会找到实现的方法。一个自我放纵的朋友或爱人可能想成为本周团体聚会的焦点，而你或许就是那个把他拉回正轨的人。好在你会用鼓励的方式来给他上这艰难一课，这是一个很好的时机。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周你脑袋里想着爱情，天蝎座。如果你单身，一个特别的人会抓住你的眼球。尽管你是个很性感的星座，你也是个很隐秘的人。新人对你的吸引能帮助你从壳里走出来，更愿意与人深层分享自己是个什么样的人，这是好事。如果你有伴，你会发现一个伴侣惹人喜爱的事情，你却从不知晓，这让你非常着迷。本周也会带来一个罕见的机会，让你去实现一个长久以来的梦想，或者至少迈出开头几步。这可能来自一个朋友的朋友，或你生活边缘的一个人，一个你最不期待会为你带来这样独特机会的人。是否有人剥夺了你在一项重大成就里应得的功劳? 这可能是出于嫉妒。但本周你会看到迹象表示你会再次得到这个机会，甚至会为你带来一些奖励或认可，或者会为你打开一扇重要的门。一个被遗弃的项目可能有征兆显示会得到复苏，这在很多层面上来说对你都意义重大。这可能会给你机会去实现一个以前对自己许下的承诺。
☆☆射手座——译者：Pa
你非常清楚自己可以不同意某人的说法，甚至与某人激情争论，但却不会尖酸刻薄或不友善。但你本周要应对的人还没学过这一课。如果与你争论一个对你很重要的事情的人开始变得不友善，要泰然处之不要往心里去。本周可能会有人鼓励你勇敢抓住一个大机遇。你可能觉得自己还没准备好，射手座，或者你可能觉得自己没有能力达到要求, 但在你想要忘掉此事之前，你欠自己一次尽你所能去学习的过程。如果你这样做了，你会发现这次机会非常适合你，你会希望继续下去。你可能仍然在想着多年前的一个遗憾。这可能是一个你当时没有尽全力而浪费掉的机会。你可能希望能有机会再来一次。虽然未来不会出现一模一样的机会，但你可以在本周开始做些什么去实现同样的梦想，但用的是不同的方式。去吧，这可能会消除一直缠绕着你的遗憾。本周一个复杂盘绕的问题可以用逻辑的方式去处理，会让你很容易就解决它。但是不要过于沉溺在细节里，不然你就会感到非常困惑。只要抓住最主要的事实，有方法地完成工作。你会弄清楚的。
☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
这周的大多数时间你可能都有云山雾罩的感觉，但是，只要你能够脚踏实地做事，那么一切都会好的。这周你可能会比平时更容易幻想，但这是个好事。很多绝妙的想法都会从你的脑海中像闪电般一下而过，至少，你会留下一些真正闪光的想法细细品味、细细探索。甚至说，其中某个想法可能会帮助你完成一个生命中非常重要的人生使命。所以，其实不用耗费太多精力去考虑如何付诸实践。本周，如果有人征求你的意见，不要害怕表达自己的真情实感。你可能会觉得不泽冉，因为你不太想说任何别人难接受或者听起来政(和谐)治不正确的事，但你应该忠于自己的价值观。这么做不会错的。这周，你的日程也可能会被打乱，但是，不要因此沮丧和恼怒，你需要顺应变化，找到方法最有利的方式去适应变化。这才是胜利者该做的事!一个喜欢惹麻烦的朋友可能会邀请你共同去远足。当然，接受与否你来决定，但是，随大流会给生活带来一些烦恼，所以，明智地做选择吧。本周晚些时候，一次偶遇可能会带来和新工作或者和金钱相关的机会。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，本周有人会非常依赖你，希望你可以在他自己未能解决的事情上给出确切答案。在不一定能掌控的事情上，确实要承担很多的责任，对你来说这会是个很大的负担。如果你想帮助对方，那就去做，但一定要说清楚，即使你全力以赴，也无法保证百分百的精确度。你会给这一整周制定好清晰的计划，但在一些意料之外的事情发生时，也不得不“即兴创作”。这些意外之事也许与家庭或工作相关，当它们发生的时候，把原先的计划搁在一边是最好的应对方式。如果你是个有耐心又很灵活的人，那只需做出一点点妥协就能完成所有计划要完成的事。对于你的人际关系来说，本周将是非常重要的一周。意味着你与那个不太表达自己情绪的人之间会有突破。也有可能是你与某个疏远的人又重新变得热络起来。总体而言，本周你的人际关系将处于一种令人开心的甜美与轻松状态之中，所以好好享受那些对你来说最重要之人的陪伴吧。前段时间你曾许下的愿望也许会在本周散发出希望的光芒，因为建立了某种联系/关系，让你离实现它更进一步了。
☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
鱼鱼，在生活中，你经常有与环境格格不入的感觉，就像试图融入圆洞的方钉子，尤其当你与“体制”的某些方面交涉时。这就是作为如此独特人儿的难处之一吧。快乐的秘诀在于接纳自己的与众不同，赞美自己超凡脱俗的品质。你的很多优点都被有能力让你成功的人看在眼里。本周，你美妙的独特气质将成为聚焦点，让你能够展现才华的机会也将浮现，之后或许还能带给你金钱上的回报。扬起你的风帆吧!毋庸置疑你能够实现梦想，他人也许会质疑你，但在内心深处你知道自己能够成功。然而，问题不在于你是否能做好，而是时机是否正确。本周有人会进入你的生活指引你是否做出正确决定。要记住这一点，人们所说的没有实际做的重要，也许有人一直夸夸其谈，做出了很多承诺，但你需要等到他们付出实际行动再选择是否要入股他们试图说服你的事。本周下旬，若出现家务事或与财务相关的问题，别允许任何人给你添麻烦。冷静地整理你的想法，用适当的方法去解决这件事，不要令其恶化。结果应该还不错。