【综述】译者：@Isidorus4

这周有五件天象发生。火星进入狮子座并停留八周。(上次如此还是两年前。)金星进入巨蟹座，呆上六周。我们等着水星逆行有段时间了。终于!它下周一会正式开始。(水逆持续到8月初，而阴影期则持续到8月15日。)与此同时，在周三有一次日食，当天是立下决心的好日子。最后，周三、周五和周日的月相不利于购物或是做出重要决定。

【白羊座】译者：@荧火星星

即使大白羊们的重点在家庭和私生活上，然而你们的主宰行星火星将会在以后的六周时间里在你们星盘的有趣部分。它会给你们勇气让你们表达你们是谁以及你们很大胆而又精力充沛。它还会给你们去旅行，开始浪漫关系，与孩子们多多互动以及一个宣称你们真正自我的机会。因为水星逆行，某些旧情人可能又回来了。优雅的金星将会让你们想要重新装修你们的小窝，以及给自己的家买一些漂亮的装饰。请标记住周三，周五以及周日，这几天不适合去购物。同时，周二是设定目标以及做出决定的最佳日子。成为你想成为的那个人，无论何时都不晚。

【金牛座】译者：@柒菠萝

因为火星和逆行水星都在你的星盘的底部，这意味着你正在进入一个与住宅和家庭有关的一切都具有破坏性的时间段。这是个好斗，充满挑战，忙乱和充满变化的时间!期待听到一段时间没见过的亲戚的消息。这是修复一些你一直推迟不想办的事情的好时机。幸运的是，无论您家居生活的要求是什么，公平的金星将使您和别人打交道的时候手段高明且令人着迷。事实上，您将享受您的日常生活环境，并越来越地欣赏它们!星期二是决定你每天与他人如何沟通的好日子。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

做好准备，因为逆行的水星会造成交通延误，沟通混乱，与他人造成误解。与此同时，炽热的火星会让你认同自己的观点，变得容易争辩。如果有人不同意你的意见，你会反驳的。(小心，因为你可能出错!)所以，冷静下来，三思而后行。好消息是你的财务状况很好，你想买漂亮的东西。请注意，周三、周五和周日是购买除汽油和食物以外的任何东西都糟糕的日子。周二是审视金钱、资产的关系并在这些方面做出决定的绝佳时机。

【巨蟹座】译者：@大祭司Vioe

太阳在你的星座给你力量，促进你的健康;此外，它扩大了你的影响范围。金星在你的星座(接下来的六周)让你充满魅力和外交手腕。多好的组合!你更有吸引力，这就是为什么这个月是购物的好时机。水星逆行在你的收入宫，这意味着支票将在邮寄和财务事项将被推迟。你可能会把东西放错地方。火星增加了你赚钱和花钱的欲望。重要提示：避免在周三、周五和周日购物。周三的巨蟹日食给了你一个确认新方法的好机会!

【狮子座】译者：@流水亦如镜

太阳和金星持续作用，让你渴望在美好的环境中享受孤独。事实上，周二的日食会强化你对隐秘和自我审视的愿望。但是火星与水逆都在狮子座，你带上了攻击性，且变得忙碌。什么?!水逆在自家宫位，生活就是挑战重重啊。预计会有混乱的交流延迟和错放的物品。不过好消息是你以前认为永远也完结不了的事儿会轻易解决。你最终会找到那些相框和椅子。那些曾经耽搁数月甚至数年的事务，无论那是什么，现在都会完结了。终于!

【处女座】译者：@夕夜君S

此刻，金星与太阳合相，提升了你的声望，尤其为你赢得了创意型、艺术型人才的肯定。要注意周3日食出现，在这绝妙的一天里，你会确定下未来的目标。不要错过这个机会。同时，逆行的水星和激烈的火星位于你星盘中的隐藏宫位，这意味着接下来的几周里秘密会浮出水面，你会发现不为人知的事情。幸运的是，同样的影响将推动任何形式的探究需求，以及对旧问题寻求解决方法、探寻答案的尝试。因为你在团队、社团与组织中十分活跃。另外，要避免在周三、周五与周日作出决定。

【天秤座】译者：@是我啊你的锅

太阳依然让你十分高兴，并让老板和贵宾认为你很有吸引力。 现在金星加入太阳，让你更加吸引别人! 金星也为你吸引来重要人物，并使你正在做的事更加顺利。在接下来的几周内，你将被要求提供有关设计，布局，办公室重新装修或公关工作的意见。(实际上，你很有吸引力，以至于可能会开始与年长或处于权威地位的人建立新的恋爱关系。)同时，水星逆行将吸引过去的老朋友回到你的生活中。你可能会觉得与某人有竞争。你们中的许多人将参加体育运动和团体活动。无论如何，你都会闪耀!

【天蝎座】译者：@Estherdora

你渴望旅行和学习新的东西，因为你想扩大你的世界版图。你被新的想法、概念所触动，与探索新道路的人交谈。显然，现在是时候了。享受旅行与自我学习的乐趣吧。与此同时，火星目前已经移动到你星图的顶端，唤醒你的野心。这将是前所未有的!上次发生这样的星象还是两年前了。你已经咬紧牙关，决心成功。你成功的最佳机会将来自于重新思考你以前想过的事情，水逆将增强过去的旧想法和项目。你生活中想要再试一次的是什么呢?

【射手座】译者：@不会瑜伽的鱼

生活现在有点炸。不管是流言蜚语，家庭闹剧，工作，财务问题—一桩接一桩目不暇接。轻松现在根本不在你的字典里啊!不过自然地，这股炸力会变成(性)激情。金星目前所在位置更是火上浇油，而火星呢?它会让你很想生活在别处。不巧的是，水星逆行会给你的旅途带来些延误和障碍。所以如果要出游，你最好去一些以前去过的地方，并且在出门前详细检查一切细节，包括机酒的预订，出行计划的安排，给自己充裕的空间来应对突发事件吧!旅途愉快!

【魔羯座】译者：@Vinitovarina

亲密的友情和合作关系持续成为本周的重点，因为太阳依然行进在你的对宫巨蟹座。幸运的是，金星也正位于巨蟹座，这将会带来积极的影响--这是普遍认为的对于一切关系、婚姻、爱情和伴侣关系都最友好的位置。你将能够轻而易举地对他人表达你的关爱之意。此外，你也能够更好地理解这种感情的深层根源，从而变得更加有耐心和同理心。甚至是你与敌对的人的关系也会得到改善!同时，在闺阁之内，激情满满的火星正行进在你星图中非常性感的位置，加强了你的性趣。就像英国喜剧团体巨蟒组的埃里克-艾多尔曾打趣的说，“不要再多说了，尽管去眉来眼去、卿卿我我吧”!

【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸

你很乐意努力工作，也很有动力去工作。你想通过努力取得成果，这就是为什么你会工作得更聪明的原因。这同样也是你为何去思考如何管理好你的生活的原因。金星和太阳一起，会为你的努力带来更多的喜悦。他们会促进你与同事的良好关系发展，同时维护好你的健康。这是一个让你发现工作和健康是值得的时机，因为火星会来到你星座对面，它可能会给你的伴侣和密友制造一些小麻烦。此外，逆行的水星很可能会吸引回前任或你们之间的旧矛盾到现在的世界。要有耐心，要宽容，要学会有技巧的化解与你所爱的人之间的问题。

【双鱼座】译者：@Estherdora

本周也仍然是属于双鱼座的乐趣之城。抓住每一个机会去度假，接受社交场合、艺术、体育赛事和趣味度假的邀请。你还可以享受与孩子们的嬉戏活动。浪漫可以蓬勃发展，包括艺术，因为在这个时候你将遇到你的缪斯。不幸的是，逆行的水星会造成一些错误、延迟或者混淆通信的工作。然而，一切仍然上行，火热的火星将激励你努力工作，因此你将有精力应付你意想不到的事务。你将在未来整整一个月都喜欢与孩子或是恋爱有关的事情。你将会很容易相处，因为你没必要伪装。