☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
你是否感觉你最近身心都被某些复杂的让人喘不过气的事弄得很颓丧?你承担了很多事情，也许是为了打动某个人，或者是为了取得成功。但是承担太多并不有助于你，因为在它太多了之后，它会开始阻碍你。这周，你需要卸下负担。你可以通过各种方式这样做，你可以委派一些任务。你可以去掉清单上的一些事情。你还可以制定一个帮助你变得更高效的计划。这周还会在某个一直导致你许多焦虑的情况上给你带来内心的宁静。这当然是喜讯，但不要忘记解决问题的根源，这样你才不会再次陷入这种境地。一项投资或是金钱相关的问题也许会在某人的要求下被提出。你不想现在处理，而如果这没有截止日期，那就先搁置吧。你现在可能没那个心思去处理它。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你最近走在一条长长的幽暗至极的隧道里。它又冷又讨厌。但如果你能超越此刻的状况看得更远，你将能看到微光。不，那并非幻象，也非迎面而来的火车。这周，随着问题开始后解决，以及通往你目标的计划落实到位，你视野中的这束光将变得更亮。这周你需要掌控全局，开始借由创造力与果断来显现你之所愿。这周会发生很多事，有些很有挑战性。然而，即使是最艰难的经历也将为你呈现或将你引向好的事情。坚持。这周你会找到一个向导或是导师的。这也是一大惊喜了，因为你之前可能从来没有这样来看待这个人。好好学习你的课题，因为这次指导是一个稀有且宝贵的礼物。周末就从为你的未来干杯开始吧。每时每刻，前方都在变得越来越光明。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
每个人都有感觉到孤独的时候。即使你被万人簇拥，也可能感到孤独。事实上，双子座，如果你没有和一个能让你展现最好一面、真正理解你、与你产生关联的人在一起时，可能被人群包围会更添孤独。本周，如果你感到孤独，你需要开始珍视自我陪伴的美好。做一些只为了自己的事情——比如做一顿美食，或者做一个能展现最好的你的项目。找你甚是想念的人建议聚会一下也没啥坏处。家里的问题可能一直在你心里，可能是无法解决的。如果这样，那可能是因为这不是你要解决的问题。如果你已经牵涉其中，那就置身事外，让别人来解决吧。你不需要恼羞成怒，反正这不是你的战斗。一个年轻些的人可能在这周会向你求助。答应他吧，这会让你也能以更明亮、更奇妙的方式来看待生活。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
快乐是无形的，但是它能让你感觉到温暖，让你的脸上挂着笑容，改变你对事物的看法。很难举出具体的例子，但是它是强大的。你精神的力量也是无形的。即使它不是你肉眼可以看到的东西，但是你积极的想法和奉献的精神能带给你惊人的力量。你一直渴望得到某些东西，这是让你成功的最好的方法。上周甚至上个月失败的经验在这一周都能帮到你。前一段时间出错的事情能帮助你让其他事情变得更好。在周末，跟你的朋友们不要太见外。如果你想参加一个活动或聚会，但是你还没有得到邀请，大胆地向你的朋友们表达你也想要加入的意愿吧。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
学会爱自己是最伟大的爱。狮子座，惠特利休斯顿录的一首热门歌曲的这句话，可以概括你本周的任务。
即使你现在心情很好，也必须承认有时候你很担心，你会特别不喜欢自己的某些部分。好好地庆祝你的成就、你的善良，也要努力原谅你的过错。这不是一个即时性的解决方案，这是随时间推移而发展的事情，可以让你生活的各个方面变得更好。本周你身边一些人可能有自己的日程安排。不是他们要骗你，或者是不诚实。但是他们可能有隐藏的动机。用上你的第六感，留意下是不是本周有人想要从你这儿得到点什么。留意就是你最好的防御。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
在我们很小的时候大人就交给我们学会分享。我们的父母和老师会不断交流各种教育方式的好处。对于某些人来说“分享”变成了根深蒂固的标准，他们可能会因为没有分享而内疚——即使不分享也同样合理。本周你可能会遇到一些人，这些人希望你以某种方式为他们分享一些东西。但是，无论是要付出时间还是更有形的事物，你都不应该超出自己的舒适范围。本周的重要事项围绕一个新的冒险举措展开，大家可能都在因为这个问题紧张，但如果你能扮演理性的角色，你就可以创造出一个安宁平和的氛围，让每个人都能稳定地成长。本周晚些时候，你可能必须要参加一些外交场合。你可能不想参加，因为你担心这些事情会太牵扯注意力。但无论如何，去参加吧，祝你玩得开心。事实可能和你的预期刚好相反。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
所谓“安慰食物”就是任何能够让你的心情得到治愈的食物。从罪恶的一品脱装的冰淇淋，到一些你儿时记忆中充满了妈妈的爱的美味家常菜，不管是什么，一大碗(盘)“安慰食物”总能让你恢复满足，给你带来安全感和内心的平静。亲爱的天秤，本周你需要允许自己放纵去选择属于你的“安慰食物”，或者任何能够给你带来安慰的习惯。如果你能好好照料一下自己，那你现在感受到的任何压力都能得到缓解。本周保持平静的心态对你来说非常重要。你可能要处理一个重要的家庭问题，或是一个与你家庭生活有关的问题。如果你保持放松的状态，很容易就能把事情弄清楚。到周中，你在做的项目中缺少的某些元素可能会到位，让你更方便协调工作。周末，如果你还是觉得需要休息和放松，就不要让任何人强迫你参加社交活动或任何你不感兴趣的事情，好好放松一下。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你可能不想揭露太多你正在努力发展的一个项目，天蝎座。你本身就是个很神秘的人，但你对这件事尤其有防御性。可能有些原因导致你对其中某部分特别保密。但是分享一部分你的想法并接受不同的反馈，是能够帮助你做得更好的。本周非常适合做这件对你有益的事情。用轻松的态度应对一个近来的矛盾就是最佳解决方案。尽管这件事可能很严重，但本周会有机会让你用更轻松的态度介入，并表现出你的在乎。光是这样就能够改变整件事情的基调。本周你已经意识到了一个财务错误，但你一直推迟没有认真处理。可是你越是推迟，问题就越大。所以本周一定要开始处理了。
☆☆☆射手座——译者：Pa
对于你很感兴趣想去追求的一件事，你却无法吸引他人来加入。你可能需要外界的助力来启动这件事，射手座，如果得不到这份助力就意味着你要把这个想法搁置。如果他人没有用你希望的方式回应你的好想法，可能是你说这件事的方式出了问题。如果你只是在分享这件事哪些部分让你激动不已，让你最看重，那他人就很难理解你的这个追求，也无法明白对他们有什么好处。本周你得用对方的眼睛看待这个项目，依次调整你的阐述方式。某个你托付了一个秘密或任务的人让你失望了。你可能无法释怀，拒绝以后再信任此人，但这其实并不明智也不宽容。本周和此人来一个交心的对话，聊聊发生了什么，你可能会看到事情的另一面，让你更容易接受这样的结果。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
如果某天有人不请自来，不期而至，你是什么感觉?很多人会很愤怒，他们会担心家里不整洁，或者这个人的来访打乱了原本要一个人安静的夜晚或者和爱人共度二人世界的计划，这样会让人心烦意乱;但也有一些人会很开心地迎接不速之客，因为这些人渴望陪伴。他们会煮一壶咖啡，去厨房翻翻零食和小饼干。而你可能属于前者。你很独立，喜欢提前规划，这样你就能掌控事情的进度和大局。但是这一周，更开放地接受事情自然发生对你有好处。如果你能放松下来、更加无忧无虑，意想不到的机会就会出现在你面前。最近你可能因为自己的工作出色感到满足和自豪，这周，你会得到别人的认可。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，最近你可能参加了某个项目，而现在已经感到后悔了。如果已经无法退出，那就全情投入，竭尽全力吧。本周势头超好，你也会享受到“劳动成果”。(因为参与这个项目本身)毕竟不是多坏的主意。这一整周你都要跟一个令人厌烦、无法忍受的人打交道，(因为)他会跟你要些东西。但你可以通过这些方式改变状况：拒绝参与消极对话、微笑面对一切烦扰，且只做自己认为正确的事而不是屈服于压力。这样做不仅会减少你的焦虑，也能创造“先例”，意味着你在未来也不需要应对这种压力。本周你也会制定一些旅行计划。尽管这次旅行对某人的意义比对你更重大，(但是)越了解其中的内容，你就会越对它感兴趣。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你想要与某人坦诚相待，因为你本性就很诚实。但这并不意味着你必须揭露一切真相 - 尤其让人不舒服的方面。本周如果出现相关话题，要记住你不亏欠任何事。透露必须透露的信息，但假如你觉得某些事不公开才是正确的，那么隐瞒也别感觉糟糕。你可能要动用大笔存款甚或贷款才能大张旗鼓地操作某件事，虽然这件事能从某些方面改善你的生活，但你需要保守地对待开销。研究所有选项应该可以带给你最满意的方案。若你想要给生活来点刺激，本周最合适计划冒险或派对。实际上你是最赞的主人，你懂得如何让环境舒适与吸引人，让客人们有备受尊重与钦慕的感觉。即便你提前计划好一切，你依旧可以享受此过程。