前言——译者：Pa
虽然日历上现在是火热的六月，但英国更像是秋天。而几乎没有什么星象在抵消这股不好的趋势。水星和火星正在土星和冥王星的轨道上，所以生活看起来灰暗，感觉也格外阴冷。
眼下我的很多客户都在应对持续存在的长久问题。他们的问题都不一样，但规律是相似的：尽管他们很努力在应对，艰难的状况还是看似不可能被解决，已经这样持续很久很久了。大多数情况都可以赖给土星和冥王星。每当冥王星在一颗星星附近或在星图上有所指向，一待就是至少两年，大部分要三四年。而当土星加入了冥王星，残酷和无望的感觉就会加强。
要说是业力在起作用也完全没什么用。为什么你就得被如此判刑呢?你做错了什么呢?当然你可能回顾过往，能找到哪里本可以做出更好的决定，这样现在就不会到这般境地了，但这个决定也是你根据当时的境况做出的啊!并且就算重来一遍，同样的情况你很可能会做完全一样的事情。当然，你需要从错误中学习，接受故事中你该负的责任。
大部分情况只是要不要再继续继续下去的问题。事情最终会自己解决，很可能是因为生活里别处的随机进展。而有时候，当你判定这样的挣扎不值得了，情绪的巨大起伏无意义了，情况就会突然发生改变。
而且永远不要忘记，任何事情都有它的意义。
白羊座——译者：Pa
宜温和谨慎，忌莽撞冲动。
如果你现在感到不确定，那就不要做。你可能无所畏惧，但在这种星象下面对问题迎头而上风险很大，最差的结果则会是场灾难。让他人先亮出自己的牌，不管受到了何样的挑衅，都要起身离开，让事情自己尘埃落定。每个星象都有好的一面，对一个你努力了很久的项目全力以赴拿到好结果，这就是其中一种。不然就做些你很少做的事情，白羊座，并且行事求稳。宜温和谨慎，忌莽撞冲动。
金牛座——译者：Pa
孤注一掷?
本周你需要拿出所有的耐心和忍耐。刚通过一个暴风雨并不意味着后面就一片晴空了。你可能已经感觉到某人按耐不住想找茬了，也或者是你自己即将达到燃爆点;如果是这样，也许到了最后一次彻底解决这个问题的时候了。另一方面，如果你还没准备好孤注一掷，那就继续保持低调，多多冥想。其中可能还涉及到财务问题，尽管种种迹象表明，已经采取的行动和出现的机遇会让你获得不错的结果，但任何承诺都要落到纸上才算数。
双子座 —— 译者：Cora 校对：Pa
情感大于理智?
是时候下决定了，首先就是为一段感情。金星与木星的结合外加一轮满月，预示着大团圆结局和让人暖心的时刻。不过这里有个可是，强大的的冥王星还是会制造两个困难相位。是的，如今山海亦可平，没错，你将得知自己对某人的真实感受，但依旧会有一些让你感到不适的地方需要去协商，所以如果你不认真对待，就可能会有颠覆性的情况发生。还有就是，当你对一个问题感受特别强烈的时候，试图保持理智是没有意义的;另一方面，哪怕你真的要破釜沉舟，你依然需要知道自己还有其他选择才好。
巨蟹座 -- 译者：夜雨成秋
深刻而有意义。
说这些影响是活跃的，有点轻描淡写。它们可以带你走得很远，并让你措手不及。水星和火星在你的星座对冲冥王星，在某些情况下，这意味着一段漫长而艰难的航程即将结束。然而，偶尔会发生意想不到的事件，意味着某个情况不能再像以前那样继续下去。它可以继续，但以另一种形式。谁能说新形式不会更好呢?尽管如此，认为一切都是完美衔接的，这样的想法是错误的。小心行事，不要相信事物的表面。
狮子座——译者：爬爬
别仓促行事
此非易事。本周你会迎来挑战，你能航行穿越这些湍急的水流;相信自己装备齐全万事俱足，自己正在迎接惊人之事。冥王星总是要我们深入挖掘答案，想办法进入局面的核心。而这从来都不是一场轻松的旅程。首先，准备好承认在故事中的自己所扮演的部分，然后着力寻求共同点。如此一来，你就能把这种经历体验作为梯子，以攀爬向更好的存在、更佳的时代。如果有事情突然冒出来，记得提醒自己，你对事情最初的印象并非它们未来的样子。
处女座——译者：Pa
变革的时期。
本周到底是又奇怪又美好，还是普通的奇怪，真的要看情况。要看你如何看待生活里出现的难题，如何看待与计划有所出入的事情进展。如果你的态度不慌不忙，随和悠闲，那么生活和爱都会非常美妙，如果一看到问题就立刻崩溃那就肯定会是一场灾难。计划，就像人们说的，就是用来改变的。另一方面，如果你一直尝试找到问题的根源，或某个事态的起因，你现在很可能会发现真相。启示与革命都是冥王星历程的一部分。
天秤座——译者：爬爬
深入其间
即便现在的你高兴到飞起，你可能也会见证他人生活的艰辛和转变。换句话说，本周你自己可能也会面临这种情况。冥王星的相位对我们要求良多;当这颗行星活跃的时候，要我们深入，但只要你准备好深入问题的核心，转变自己的思维，这类事情就会令人兴奋且颇有回报。尽管如此，现在可不是作死的时候，所以可以这么说，别把威胁或承诺仅仅当做小把戏而置之不理。
天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
全有或全无?
木星在你的自我价值宫，有助于你吸引到积极的发展和丰富的体验。如果你不相信地摇着头，那可能是你错过了什么。你是不是错误地忠于一份永远无法发挥全部潜能的工作或事业，或一个永远不能满足你的希翼和期望的人?你是否一直在拖延一项行动，因为你不确定一旦自己这样做了将会发生什么。现在是时候行动了。在断了的腿上贴膏药或试图证明大峡谷是地面上的一块小凹痕，这毫无意义。
射手座 ——译者：小楠 校对：Pa
事到关头。
财务与情感不可混为一谈。将二者区分开来你就会做出更英明的决定。而且不管你是想要去采购昂贵的商品，签约协议或是正在面临现金流短缺的财务危机，这条建议都同样适用。你所要求的是绝对的清晰：希望也好，恐惧也好，都不应该让它影响你的行动。而这不仅仅是对待金钱要有的态度，对于其他会引发你“对抗还是逃离"模式的状况都可应用。那些貌似引爆点的事情可以用类似的方式妥善处理，使它们在之后的日子里带来更美好的事物。而与之相对的，一些射手座将会庆祝获得真爱，以及将恋爱关系向更长期稳定的方向推进。
摩羯座——译者：脚步
尽力而为。
对天国的山羊们来说，这周依然处于一段紧张时期之中。施加在你身上的压力也许非常大，但正如你所知，路面崎岖、其他人也许正跌跌撞撞的时候，便正是你状态最佳的日子。一种“最后一推”的意味蕴含在这些星相之中，也许是你即将到达某段漫长而艰难的过程的终点，又或许是，在几乎将要放弃某一场努力之时，你找到了力量与决心做出最后一搏。木星在这些星相中的加入是一份慰藉，也标志着某件好事情将会从你当前的努力中产生出来。正所谓：路遥知马力，日久见人心。
水瓶座——译者：不必装蠢朱素娥
淡定一些。
如果你正在努力完成某项任务的收尾工作，并希望在最后取得令自己无比骄傲的成果，本周星星们将与水瓶座同心协力去实现这一目标;假如已经付出能力范围内的所有努力，星星将助水瓶座一臂之力。现在，除了烦躁，一切都已恢复如初，但这也可能是水瓶座对于极端影响作出的反应。现如今，最好的情况就是，一切都会变得越来越好;最坏的情况则是，负能量全方位席卷而来。虽然你想抓紧时间，但是物质和精神层面都没有给你留转圜的余地，水瓶座需要让自己在不受到惩罚的情况下，脱离出这一困境。
双鱼座——译者：即兴幻想
实现和清算。
本周伊始，满月落在象征人生方向的轴线，为你带来很多。可能标志着一段挣扎时期的结束或者长久以来抱负的实现，由此让你看到某个领域不再需要付出更多努力了。以下领域迎来最终阶段：你会明白自身位置，谁是你的支持者以及哪些事情应该排在最优先。对于一些双鱼座来说会有一段艰难时期，而另一些则会迎来胜利。而一些落在中间地带的则会有实现和清算。优秀的作品和高尚的行为会得到奖励，但如果你遭到拒绝或感到沮丧，那就检视自己的能力，继续打磨。终有一天会成功。