翻译：@迦勒底Chaldean

【白羊座】译者：@不会瑜伽的鱼

木星现在能量颇佳，你现在很轻易就能鼓舞他人的士气，别人也是一样，不过在周尾你会感觉你没得到对应足够的爱或者感激。土星的坏毛病在于很容易削弱你的自信，不过另一面来说他也让你稳扎稳打，且具原则，它让你坐端正了想：“这是我需要做的，这就是我被安排了要去做的。”

【金牛座】 译者：@肖芷欣

这周的你想要自由飞翔，但处理好工作和实际生活中的事同样重要。适当控制一下放纵、草率、挥霍的念头。土星在这周想要和你说：你必须安定下来，勒紧裤腰带，而且不只是勒紧一点而已。这将不会是温暖、可人甚至激情的一周。

【双子座】译者：@mybelovedhelena

注意不要对细节粗心大意，因为当木星在你身边的时候，有时会成为一个问题。它能增强信心，但有时也能扩大效应。也许你觉得自己被批评或被贬低，或者当你希望某些人存在的时候，他们并没有在那里。只要告诉自己，你是认真的和实际的，你会充分利用这些影响。这种影响可以让你相当成熟相当优雅。

【巨蟹座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩

如果你平时没有什么信心，稍微有点犹豫，本周木星会把你提升到一个比较好的状态。周围有一些希望和积极的好处。这周晚些时候你会和一些比较年长的、能帮到你的人在一起，他们会给你很多比较好的建议。当然了，他们也许会给你的想法泼冷水，但是这是因为他们比你看得广阔。用你自己的步伐接受它。

【狮子座】译者：@张逗鲨

本周的星象会助你深入了解自己，所以你若想走出去与人交流，你会得到比想象中更好的反馈。大可不必顾影自怜，自怨自艾，你要做的是用清晰的眼光看待情绪化的状况、并知晓自己不得不暂时放下休闲活动。你会取得好成绩，但是一定要努力，

【处女座】 译者：@星座靠谱儿

水星为你划重点了：本周要忙于交谈和跟别人打交道了。因此你会尝试从别人那里发现特别棒的主意，也会收获不少干货满满的交流。尽管本周后期，金星会跟土星成三分相，导致你会觉得跟所爱的那些人之间有了隔阂，但(从现状来看)也许只是工作比欢愉更重要些。燃起工作的热情，你会得到因自己的努力而带来的实质性收获。

【天秤座】译者：@光耀星辰路西法

本周你希望看一下生活的总体计划。有了木星，你的希望和视线活跃起来。幸运的是土星稍后很快也来了，给你主心骨让你承担责任，谨慎且负责任。如果你同时感觉生活中美好的事情被隔开了，包括特别的人的话，那么，这就是宇宙的方式。

【天蝎座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩

现在应该是个赚钱、工作、处理社会关系的好时机。现在唯一的问题是，你有可能会对细节非常马虎。不要被你的热情冲昏头脑，要尽量做到简单和尽可能脚踏实地。尽管这周晚些时候你必须要让自己振作一点。因为土星可能会尝试去压制温暖和温柔或者良好的娱乐感。你要让自己努力工作和自律。

【射手座】译者：@雨琪鹅

现在你能够用一种更理智的方式来看待你曾在生活中感到困惑的领域。所以你会发现，在木星的影响下，一切顺利。但这周晚些时候，你的内心深处会浮现出对感情不顺的恐惧，或者你认为自己没有亲密关系可言，或者你觉得一切都很糟糕。重点是别气馁。

【魔羯座】译者：@不回不退

你现在对世界有了更广阔的视野。你想获取新信息，结识新朋友，想听他们说些什么。尽管在本周晚些时候，你可能会觉得工作太多而没有足够的时间娱乐。顺其自然，面对现实。做任何你需要做的事情，然后你就可以放松下来，以后会更加轻松。

【水瓶座】译者：@小公举白白闪闪惹人爱

本周你没有心情去忍受任何限制。你不会去优先考虑实用、明智和反复检查。你认为，带着冒险的精神一直向前航行会对你有更多的好处。也许这感觉更有趣，但不要给自己制造麻烦，因为这周晚些时候你可能会对事情过于消极。土星和金星在一起的好处是，你可以对一些很有艺术性的事情很实际。

【双鱼座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩

有一种危险叫做，你会被一个奇妙的想法冲昏头脑，以至于你不看底线。你要确保你的承诺到底意味着什么。也许你在考虑自己的感情生活，在思考“这段感情真的合适吗?”因为土星在周围，所以你会一直考虑的是黯淡的方面。你认为自己要现实一点，但不知为何你只能看到缺陷，失去了一点幽默感。