本周：5.13-5.19

原文：乔治娅-尼克斯(Georgia Nicols)

翻译：@迦勒底Chaldean

【综述】译者：Isidorus4

这周有三个值得一提的天象：优雅的金星进入金牛座，作为金牛座的守护星，金星在接下来的三周会格外光彩照人。暴烈的火星将会进入巨蟹座，驻足六周。这感觉就像你情人的配偶突然回家，而你不得不从后门溜走。(并不是个有趣的场景。)最后，全年唯一一次天蝎座满月会在周日来临，这意味着从周四开始，每个人的生活都会随着周末到来变得节奏紧张起来。对了，你有没有听说过有些南美洲印第安部落崇拜数字0?空无一物难道不是神圣的吗?

【白羊座】译者：@荧火洛

因为金星加入太阳，进入了你们的第二宫收入宫，所以你们挣钱的欲望增加了很多。哗啦!这些意味着你们在接下来的几周里吸引钞票。当然你们也会为自己在美好的事情上花钱，在你们珍爱的事情上也是如此。钱进钱出!此外，金星还会支持财务谈判，给予金融机会。同时，本周火星也换座了，它开启了一个为期六周的窗口期，你们的家庭生活将会更加混乱和忙碌!可能是重新装修、拜访客人或者家庭事务。请留心在共有财产、遗产以及诸如此类的事务因为这些议题会在这周末的满月时提上议程。

【金牛座】译者：@柒菠萝

你已经和太阳并肩坐在一起，这样的生活一直持续到本月21日。但是，由于金星进入你的星座，使你变得更擅长交际而且显得格外迷人，本周事情会变得更好。请注意：接下来的几周是为自己丰富衣橱的最佳时期之一。利用这个!与此同时，本周火热的火星在你的星盘中移动，让你在所有的沟通中更具前瞻性和积极性。这将持续六周!因为本周末的满月与你的星座相对，所以要对伴侣和亲密的朋友保持耐心。这些都很容易做到。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

尽管太阳和金星都隐藏在你的星图中(促进秘密恋情)，然而，这周炽热的火星进入你的收入宫并停留六周。这将刺激你购物的欲望，因为你会认为自己所拥有的可以证实你是怎样的人。简单明了地说，这就会让你想要买漂亮、令人印象深刻的东西!通过你所拥有的，你也会完成更多。小心冲动购物!保留好收据(和包装盒)。周日的满月可能会在周四和周五造成同事之间的紧张关系。和每个人都保持冷静，因为下周你又要和这些人一起工作了!

【巨蟹座】译者：@大祭司Vioe

最近，你的受欢迎程度提高了，你喜欢和朋友一起出去玩，喜欢与团体和组织有更多的互动。这一周，金星增强了你的能量，使你与他人的交往特别顺利。你会更享受友谊，并发现很容易认同团队的目标。你可能会与更有艺术创造力的人交往。注意，本周火星进入你的星座，这将使你在接下来的六周更具侵略性和主动性(对小人物好点)。注意满月，这个周末你和伴侣以及你的孩子之间的关系可能变得紧张，要稳住阵脚。

【狮子座】译者：@流水亦如镜

这是一段充满能量的时间，太阳在你的天顶位置，光芒照向你，你在他人眼里看起来相当棒，特别是在主管、父母、老师、以及大客户那里。本周金星的位置保证了你和权威人士之间的关系会非常和谐有利。金星在你的职场和商务活动中营造出积极的氛围，为你带来绝佳机遇。这也会激发他人对你的创造力的需要--在文案、设计、办公环境装修、公共关系以及任何需要增加吸引力的工作方面。金星还可能会带来和某个上级之间的暧昧关系。(嗯……)

【处女座】译者：@夕夜君S

本周，金星与太阳运行在你的星盘中的同一区域，当你决定不再逃避，你就会变得更加强大。事实上，金星会为你带来旅游和玩乐的机会。同时，它也会为你带来与某个与众不同或是另一文化圈的人坠入爱河的契机。金星还会给你带来享受文娱活动的机会，比如演唱会、音乐会或讲座等等，一切能够以一种刺激而特殊方式丰富你生活的活动。同时，火星将会增加你在团队中的攻击力与活跃度，使你更加喜欢竞争。就好的方面而言，火星能够使你明确目标，全力以赴去追寻，这是好事。

【天秤座】译者：@是我啊你的锅

由于满月发生在你的财帛宫，经济方面的事务会引起你的注意。还有，火星现在来到你的天顶，前所未有地激起你的雄心壮志。这种情况每两年才发生一次，接下来的六周就是这样!好消息是金星这周也换座了，当它进入你的财帛宫之一，会吸引来自他人的爱慕、金钱和礼物。你也可能从伴侣的财富中受益。(这也会增强你的性冲动，噢耶。)很多迷人的可能!

【天蝎座】译者：@Estherdora

准备好，因为本周末的满月是全年唯一发生在你星座的满月。这将令你与合作伙伴和亲密朋友一起挑起事端。这意味着，到周末的时候，你最好的盟友是耐心，因为耐心是愤怒的解药。保持警觉，这样你就能记住保持耐心这件事。幸运的是，金星本周在你的星座对宫行运，这将会鼓励你对每个人，特别是你的伴侣和好友保持风度和耐心。(这是完美的机会，好运将伴随你。)与此同时，在森林的另一部分，火星会督促你下个月在旅行、探索和出版、媒体、医学和法律方面开展新的途径和机会。享受忙碌吧!

【射手座】译者：@不会瑜伽的鱼

本周你会把重心放在工作上，效率也很高。金星来到太阳运行的区域，会让你轻松一些。金星会助力你为别人工作，你也不会为此厌烦。它会帮你铺平道路，让你和同事及上司关系良好。(职场爱情是可能的!)而火星则可能给你带来遗产或者共有财产方面的冲突，同时也会让你性致勃勃。在婚姻或者合作伙伴领域，你会非常反对(对方)处理共有资源和管理预算。你可能会在如何分配人力或者谁来最后清理垃圾这种事情上产生争议。(很可能会有一次弥补关系式的ooxx哦。)

【魔羯座】译者：@Vinitovarina

这段时间对你来说是非常适合玩乐的。如果可以的话，不妨远离尘嚣去度个假吧。然而，周日的满月可能会为你的感情关系带来复杂的情况，可能也会令你与孩子们之间的关系变得紧张。不过这些都是暂时的，所以你一定要保持耐心，不要把事情看得太过严重。除此之外的另一个挑战就是激烈的火星正位于魔羯座的对立位置，使得你很容易就被他人惹恼，尤其是伴侣、合作伙伴和亲密的朋友。(哇哦，有些需要承担的责任很沉重啊!)一定要清醒地知道自己正面临的是什么。可以多关注一下玩乐和展现自己创意才能的机会。也要记得奖励和娇惯一下你自己，这样你才会更有耐心的对待别人。一次身体按摩或者足部护理，你值得拥有。

【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸

现在的你很适合关注于家庭、家人和内部事务，尤其是在本周金星加入了你的家庭宫，这给你带来了在重新装饰家里和在家娱乐的机会。完美的时机!在接下来的几周里，你也会为家居购买漂亮的东西。本周的你对父母和权威人士要有耐心，因为周日的满月发生在你的星盘顶端(天顶位置)。与权威人士交谈时要尽量保持谨慎和圆滑。你天生就是一个独立的叛逆者，但本周，你需要稍微控制一下。幸运的是，火星希望你努力工作，提高工作效率。好好运用这个能量吧!

【双鱼座】译者：@Estherdora

你会发现，在接下来的几周里，你很容易对你遇到的每一个人都变得迷人和亲切，因为金星现在与太阳汇合，加入了你的交流宫。事实上，你可能会发现你能靠话语赚钱，对于在销售、营销、教学、写作和表演方面的双鱼来说，这是一个好消息。你也会更加享受你的日常环境，你可能会从旧有的事物中发现新的美丽。同样的，你与日常接触的人的关系也会更加温暖，更加可爱。与此相协调的是，火星本周移动到你的娱乐宫，促进浪漫、爱情、假期、艺术、和孩子以及体育相关的有趣的活动。这是双鱼座的娱乐之都。(妈妈总是最爱你的。)