前言——译者：Pa
我们的工作对普遍读者来说，占星师经常对使用一些自认为理所应当的措辞而感到内疚，这些表达对其他人来说如此让人困惑。上周一个向我提问的客户想知道一个带有强烈摩羯特质的人是什么意思，我才开始留意到这个问题。
我要郑重声明，你可以是任何太阳星座，但如果你的上升是摩羯座，太阳合相土星，土星处于这样的角度之一或星盘配置里土星位置很关键，比如星盘中形成了桶的形状而土星正位于把手的位置，那么你就符合强烈摩羯特质的人。
占星学的语言非常丰富和独特。比如我们来说说海王星特质的这个词。你需要好几个词，图像和词组来解释它。一个海王星特质的人会有些超脱世俗，是个很美妙且有魅力的人，但有些不可靠, 有一套自己的规则。一个海王星特质的情况会极其怪异，但并不一定是坏的那种，但你会无法给出理智的解释。而如果你身处一个海王星特质的周期中，那么你会感觉你应该去做些什么事情但却不知道是什么，以及明明设置了闹钟却仍然会错过一些事情。
即使是我合伙人，一个一头扎进商务和财务世界的男性，也在近几年里涉入了占星词汇来解释和描述。"马克吗? 哦，你懂的，非常狮子。"
白羊座——译者：即兴幻想
回头审视，重新组织。
如果你正经历灰色暗淡的时刻，那就怪土星吧，他本周会在不止一个地方制造麻烦。而且，还不止土星……但是，白羊，事实就是如此，与其把心思花在那些轻微恶化或深切失望上，倒不如专注于建筑未来，你确实会有个光明的未来。当遭遇项目失败和他人的背叛或反对，要从中尽量学到教训，尽自己的力量重新做，之后，事情就会向前向上发展了。而你还需要调动耐心和自律：今天做不成的事情，也许明天就成了。
金牛座——译者：即兴幻想
顺其自然。
天王星刚刚进入金牛座，改变的机遇开始不断涌现，因此，绷紧肌肉，屈膝，准备跳跃。传统是不错，但若是披上一副不会变不要变的样子，那就不好了。很可能与你一起生活、工作或协商的人持有与你不同的意见，此人面临阻力，会急忙逃走。这就是为什么如果你这边能多一点灵活性的话，事情会变得非常不同。随波逐流不太像是金牛座的行事方式，但在这种群星影响之下，顺势而为是最好的方式。
双子座——译者：Pa
慢慢来。
并不是所有太阳与土星的相位都是一样的: 有些立刻会显现效应，而其他的则要花些时间。而这次的就是那种不太容易看出某个事情的发展有何用意的情况。除非你有截止日期在眼前，不然最好等到你知道自己的真实感受或可以确定所有的相关事实再说。虽然这条建议适用于生活很多方面，但却和财务尤其相关。不要觉得被困住，也不要觉得天下无敌了。而且要记得，当有人给你施压让你接受一个交易的时候，几乎永远都不会是个好交易。
巨蟹座——译者：Pa
让事情自行发展完毕
这一周又是那种很矛盾的日子了，土星和冥王星既表现出很好的一面又表现出很差的一面。好的是可以达成协议，满意地解决一个事情。差的是一个项目或合作可能时间不够用了。你可以抢先做出决定，但很可能你会匆忙办坏事，或者在某些情况下让事情变得更糟糕了。在你决定要如何回应前，应该让事情先自行发展完毕。现在这个关键时刻团队合作尤其重要，两个人总比一个人强，所以不要太过骄傲不肯与一个可以信任的人分享你的担忧或你的希望。
狮子座——译者：爬爬
适应新环境
本周，明白意志坚决和固执己见之间的区别，对你而言至关重要。因抗拒改变而阻碍自己尚未开启的发展，就是在阻碍你自己。在面对僵局的时候，你应该欢迎替代性的选择及路线。前进的路上总有艰难险阻，所以如果有人难以相处，或者环境对计划的推进不不利，应对处理的时候试着别带有个人感情色彩。事业和生活方向都处于焦点之下，恰好证明了这是开垦新土壤的绝佳时机。
处女座——译者：夜雨成秋
路遇坑洞自有其道理。
如果你动身去旅行，最好要知道自己会遇上什么样的天气，可能会遇到什么阻碍。因此，将之视作你下周的天气和交通预报。灰蒙蒙的天空，延误和阻碍!表现得理智些，并带上礼物。人们很少愿意接受批评，也没有人喜欢失望，因此尽管你可能做得很好，而他人也许正在应对令其感到痛苦和恼怒的事情。有时给你的希望和计划带来严重阻碍的状况，事实上是使你走上正确道路的推手。路遇坑洞自有其道理。
天秤座——译者：爬爬
定个日期
金星即将结束在你关系宫的旅行，但她的离去携带着重要的信息——这个信息中遍写着土星和冥王星。掩盖嫌隙或者期望局面在未来会变好都不是长久之计。如果一件事，每个人都尽了自己最大的努力，却依然无法奏效，那需要的可能是放弃。土星呼吁耐心和修正，冥王星鼓励一刀两断。最佳的选择也许是，确定一个截止日期，在那天之前必须看到局面有实质性的进展;如果事情没有改善，就没必要继续去填无底洞了。三个月足矣。
天蝎座——译者：夜雨成秋
稳住。
当天王星在第七宫且金星和冥王星刑相时，会有恶作剧发生。一方面，这种星象组合会给一段令人炫目的新激情打上自己的印记，或使一段长期关系猝然结束。不过上述结果代表两个极端，大部分天蝎座会发现自己处在这中间的某个状态——将有火花飞扬，不论是以你喜欢还是不那么喜欢的方式。在这样的星象时期，人们容易做些最为怪异的事情，所以不要让自己一点就燃，也不要现在就奋不顾身地跳入。最精彩的还没有开始。
射手座——译者：Pa
没问题的
关注细节并不是射手座擅长的事。你有了愿景就会去跟进，然后在途中边做边弄明白细节的部分。但未来一周里这并不是很好的策略。魔鬼藏在细节里。如果你安排了会议和讨论，要回顾文件内容，检查一下是否所有事情都完成了，所有细节都注意到了。如果真的有人扔了颗炸弹给你，要表现出事情可以被调整的感觉，镇定些。没问题的。搞得像冲锋队一样反应过度会适得其反。你现在可能不会明白的是，一个意外的改变可能是好事儿而非阻碍。
摩羯座——译者：脚步
制订的计划就是拿来改动的。
就是现在，金星正与土星和冥王星扭着探戈，因此，基本上来说，这就是照章办事并等着意外偶现的一周。制订的计划就是拿来改动的，设计图也应该经得起重新调整。而做到这些也许就足够了：对现存计划的一个细微改动。进行当前正穿过你的屋宅与家庭宫位，所以家用电器应该会出现些问题，家务用品上也会有些预料之外的花销。并且，也许你的某位亲近之人正是恶化事态或引发担忧的源头。无论挡在前面的是什么，都是能够被克服的，对于某些摩羯而言，这是欢庆的日子，而你没准也会是他们中的一员。某件事终于熬过去了。
水瓶座——译者：不必装蠢朱素娥
团队合作
现在的星象之下，水瓶座必须积极地思考问题。其他人对待生活和爱情可能会过度消极，这时候水瓶座就要起到啦啦队队长的作用，来鼓舞士气。假如已经来不及挽救，或是无法修复，那么就继续向前，你将找到全新的路线。重点在于团队合作，即使在亲密关系或者家庭关系中，水瓶座也要一起迎难而上，或者向大家共同点目标奋斗。如果需要修改原创内容，或采用全新的概念，也别不情不愿地闹别扭，只有自己的想象力能限制住水瓶座的发展。
双鱼座——译者：即兴幻想
答案就在内心。
你的收官之战是什么?知道自己要实现什么，这是能够实现目标的基础。太多的选择，太多的声音要听，太多的事情看不清楚，让你鬼打墙一样转圈子，离自己的目标越来越远。因此，如果在本周没有什么事亲要做的话，不妨抽出时间，阻断外界噪音，好好想清楚自己到底要什么。如果自己都不清楚，又怎么向那些对你的成功和幸福有至关重要影响的人说清楚呢?真实是所有要素中的核心，无论是否有事情迫使你重新审视某件事并怀疑你对某人或某事的承诺。