☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
如果这周你能打好你的牌，你便能跟某个可以帮你找到新工作或是你渴望的新机遇的人套交情。然而，这样可能是要伪装成你不是的人。那真的是你想做的吗?可能不是。你是一个有着崇高理想的真诚之人。装模作样来套近乎，去得到谁的恩惠，实在不是你的风格。这周，如果你愿意加倍努力工作，你不用牺牲你的价值观，也可以获得同样的好运和你所想要的。你最近所担下的一项任务比你最初预想的要复杂得多。它甚至让你有时候都想哭了。也许你害怕你不如你希望的那样胜任，或者你对这项任务的某些方面感到不安。但没有人那样看待你啊——不是每个人都明白你的一切。这周要建立你的信心，别去想别人会怎么想了。全力以赴，你会闪耀的。这周后期，对一个新的同事、邻居或朋友的朋友要谨慎下论断。这个人可能表现得游手好闲，以此来避免尴尬，即使这可能产生相反的影响。在你更加了解这个人之前，保留评判。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
即使你付出巨大的努力，你一直渴望的某些事并未结果。这样很容易沉溺于得不到回报的痛苦之中。然而这是于你无益的沉溺。这周，你要开始以不同的方式看待这种情况。过去几周你花了很多时间为了这次损失自怨自艾，这周你必须更积极地看待它。虽然你没得到你想要的，可你没损失任何东西。这件事没有发生，是因为它注定不会发生——至少在这个特殊时候。这周重新开始做梦吧，追求别的有意义的事吧。这能让你转移注意力，给你带来希望。这周对你来说是充满希望的一周。你渴望得到某个人的注意，现在他开始被你吸引了。这是你非常应该认识的人——他不仅可以开阔你的视野，还会发掘你自己的才能和可能性。对此心存感激吧，并要时常提醒自己，你多么幸运地建立了这段关系。这周你也有机会回报一个过去为你做了十分积极的事情的人。这对于这个人来说将是极其有意义的，也会令你精神振奋，并给你带来深深的满足感。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，本周你要面对的一个问题可能让你非常不安、压力巨大。但是试着想远一点，当你展望未来时，可能会发现这件事其实意义 不大或者没什么影响。这意味着你现在的焦虑，还有你所有的压力，都可能只是在浪费时间和精力。如果你能这种方式来思考事情，你的人生可能会轻松和快乐很多。本周可能会有些线索，你看到有人想要退出某个协议或者承诺事宜。虽然当下你可能会非常震惊，可能会让你花很多时间去思考到底哪里出了错，但是结果可能比你设想的简单很多。本周你收获的洞察力顿悟可能会让你找到真相。本周是个好机会，去开始一个你很认真向自己许下的承诺事宜。不管这是什么——不管是金钱上的目标，是写本书，开始一个健身项目，还是什么任何事情——制定一个计划，然后努力勤奋地遵守执行会让你大有裨益。如果你把它排进自己的日程表中，那这就会成为你生活中的一部分。一旦你开始让它变成一个习惯，这就会成为你的天性，而你离实现 目标也不远了。本周晚些时间，偶然听到的谈话，或者随便的闲聊，可能会包含一些对你很有用的信息，让你有个很幸运的突破。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复实验
在这个电子时代，我们很容易沉溺于社交媒体，与他人的交流都是通过短信、邮件或电话，这反而会使我们与所爱的人之间的某些联系在变淡。我们的工作和生活是快节奏的，有做不完的任务，因此我们失去了很多与爱人共度的时间。这一周，我月亮的小孩，如果你一直渴望与那个特别的人好好地待在一起，你需要设计一下，提高你们共处时的质量。可以是一起看一部电影，下下棋，或是其他能让你们待在一起好几个小时的活动。在这一周里，你非常非常想说出你是如何看待某件事的。你对这件事有强烈的看法，但是一直都没有机会说出来。你的内心像猫抓一样难受，真的，说出来要好得多。如果你在说之前有认真地组织语言，那么你说出的话是很有影响力的。好好地想一想。想想你的主要观点。想想有什么是你可以说的，想想如何让自己的看法更能被听众所接受。仅仅表达你的情绪是不够的。必须要做到有效的沟通。好好庆祝这周你所完成的任务。你常常低估了自己的成就，重视它们能帮助你建立起自信。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
当你带着焦虑与恐惧的心态进入任何状态时，你都非常可能经历负面的事情。但是狮子座，这并不是一定如此，因为你对这件事的预设并非正确。通常，这是因为你心中有恐惧，你的手在冒汗，你的牙齿打颤等等。当你以这种心态开始做事时，你的期望其实是很消极的，所以这是一个自我预言的结果。本周，你可能会有机会迈进一项你很恐惧的事情里，但是如果你能改变心态那事情可能也会改变。不要再滋养负面的期待。期待最好的可能。赶走恐惧，走入希望与幸福中。一切都会不同。在整周你可能要应付个性各异的人等。这些人可能因为你的能力、你的自信而被你吸引。其中可能就有人会与你组成团队，去做一件你在考量中的项目。可能就是个组建你心中梦之队的大好机会。你可能很早就开始规划周末计划。那可能是因为周三时就有些紧张了，你就一直梦想着周末早点逃离。如果你有仔细做计划，你是可以聚焦一堆朋友，共商出一个值得期待的前景计划。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
到现在为止，你可能一直在花很多时间努力靠自己解决某个颇具挑战性的问题。你可能抗争了很久——也许你正处于截止日期的压力之下，而且截至日期越来越近了。你是个非常独立的人，你可能从来就没想过向别人求助，让其他人帮你一起完成这件事，甚至你会把不求助当做是自己不需要帮助的证明。本周对你来说非常重要的一件事就是：你至少要向别人征求相关反馈。如果你去做了相关的调研就会发现，合作并不是一件糟糕的事。你依然可以坚持独立工作、坚持独立完成目标，但是你也会发现合作会非常贴合你的需求。某个人可能一直在问你某个问题，而你一直也在逃避回答，逃避正面回应。本周，某个人可能会要跟你死磕到底，坚持朝你要个说法，而你依然是想要逃避。你现在最好把整件事想清楚，这样能够避免到时候一冲动，做了不应该做的事。周末可能会有一次让你惊讶的探访，你可能会猝不及防，不知道该如何应对。某个人可能会让你觉得尴尬，但是如果你能够大大方方邀请他们来、或者花些时间跟这个人相处，你会发现彼此都颇具吸引力，你们会因此展开一段友谊甚至爱情。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，本周伊始，你可能觉得没有太多合理的事情——从突然复杂起来的关系，到一波三折的计划，你可能很难搞清楚到底发生了什么。你确实是一个有条理的人，也是一个很好的规划者，但是有些事情你无法规划;本周你得到的可能会比你应得的更多。尽管这也许会令你意外，但无论什么事你都会从容应对。对这条曲折的道路采取灵活变通的态度，将使你更能积极思考，并从经历的许多方面受益。本周收到的邀请可能会非常有趣，甚至令人兴奋，直到你发现另一位潜在的客人。可能有其他你不想遇到的人参加了，但你凭什么为了避开不喜欢的人，就要放弃自己想要的一些东西呢?这会是你对自己的一点恶意，而且比任何人带给你的伤害都要大。考虑接受邀请，不管名单上还有谁。本周适合参加一些创意活动，比如作诗、画画或做陶艺。这些会是一个放松的好方法，让你的大脑摆脱任何烦恼或担忧。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
当事情很顺利的时候，很容易就会觉得会继续顺下去。当你很开心，喜爱社交，你简直点石成金，你感到幸运又确定，觉得没什么需要担心的。但当事情很艰难时，很容易就会觉得会继续不顺下去。你现在可能就正在经历一系列困境，让你觉得眼前短时间内看不到出路了。你需要回顾上一次你很顺的时候，然后认识到会否极泰来的。其实天蝎座，你很快就要转运了。本周结束之前，你会感觉到一股让人非常开心的风向转变。本周非常适合做出你一直以来在考虑的改变。过去你没有胆量迈出这一步因为这需要你承担某些风险，比如参与一些可能会被评判的事情。但你现在感觉更大胆自信了，所以现在立刻做出改变会比过去任何时候都要容易得多。本周你会见到某个负能量的人，此人提起所有事情都只看到消极面，对待生活也十分悲观。你可能想要避开此人，但如果你尽力去扭转此人的思维模式，让对方看到身边有那么多奇迹在发生，你同时也会振奋到自己的精神的。
☆☆☆射手座——译者：Pa
有些生意做得很兴旺是因为他们遵循着"顾客永远是对的"这样一条准则。这会衍生出一种信任感和可靠感，因为顾客感觉自己被重视和尊重了。同样的道理可以轻松适用到我们的个人关系上，射手座。虽然没有人永远都是对的，但选择相信某个你在意的人，而不是都没有试着去理解就怀疑和质疑对方，总是对这段关系起到好作用的。最近几天有人一直让你不太好过。你可能感觉很烦并准备好要吵一架了;相反，试着去设想对方行为的背后可能是有原因的。如果你展现出信任，你可能会更容易知道到底是怎么回事。本周你可能发现自己身处家人或亲近的朋友的争吵之中。你的风格倾向于管理范儿，而为了不让你爱的那些固执的人把矛盾越弄越大，你的风格正是所需要的。只是要小心不要你也卷入到战斗中去了。我们都听说过"好奇心害死猫"这句话。但不太为人所知的后半句是"但得到满足又让它活了过来。" 如果你一直在追寻生命里某个神秘问题的答案，或你爱的某人的答案，本周你可能会找到你在搜寻的答案，而且奖励会很丰厚。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
摩羯，你有坚强的意志，但随着这周的到来，你可能有点儿想放弃前段时间开展的事项。你不是轻言放弃的人，但是你会有一些放弃的理由。也许你和参与事项的其他人相处不好。也许过程中有太多挑战。也许你对于这个事项的热忱已经开始消退。但不管是什么原因，在做出重大决策之前你都需要在头脑当中预演接下来可能发生的情况。你可能只是暂时缺乏责任感，一旦情绪好转，你可能就会恢复相应的责任感。不妨给自己多一点时间。有些人可能会经历一种名为“季候性情感障碍”的症状，其缩写是“SAD”(难过)，也是个恰如其分的形容词。在季节变化交替、鲜有希望的时候，有些人可能会感觉到非常绝望。在一生中，我们都经历过这样的时刻：生活好像更黯淡了、光明和希望好像越来越少了。如果你现在正在经历这样的事，你需要重新唤起对生活的兴趣和热情，参加一些感兴趣的活动、全身心投入自己有兴趣也有热情的事情中去，做到这些就像开灯一样简单。如果你能找到创造性的方式去解决问题，那么本周你完全可以振作精神。本周晚些时候，你可能会发现自己长期参与事项的新情况。这件事会告诉你，其他方式同样会让你获益，从而让你用更广阔的视角观察整个项目。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
如果一直处在一种负面、充满挑剔或者单调乏味的环境中，你生活的其他方面也会受到很大的影响，你自己本身可能也会变得消极、挑剔又无聊。但是，有时候我们别无选择。(因为)我们需要承担工作和义务。瓶子，也许最近的你已经处在这种类似的情境下，而它正对你产生影响。但是，这个影响应该不会很强烈。这周花些时间享受一下扫除生活中消极影响的经历吧。花些时间呆在可以给你带来灵感、帮你调节情绪或者带来其他效果的地方，不仅可以帮助你成功应对负面的情况，还可以把这种消极转变成和谐与幸福。本周可能有人指责你做错了事，因为你没有做他们觉得你应该做的事情。虽然情况并非如此，但还是会让人有点生气。你无需向任何人做出解释，所以也不要觉得应该捍卫自己的选择。做对你来说正确的事吧(就可以了)。某个人或某件事会在这周持续出现，看上去似乎有些奇怪。也许你会把它归咎于巧合，但这种“重复出现”其实传递着一个非常重大的信息。找出这个信息，它会给你带来很大的好处。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
你已经习惯了生活中的某个元素或某个环境，这让你感到舒适、安心和安全。然而，鱼儿们，这种元素或环境可能正在变化。这可能让你产生恐惧感和不祥之感。但无论你做什么，不要将其误认为是直觉——并非如此。本周，你会看到更多改变。不要让恐慌蔓延。接纳新变化，因为如果这么做了，也会为你带来那种美妙的舒适感、安心感和安全感。在这种情况下，改变是好事。本周，某个不经意间也没有很郑重遇到的陌生人，可能带给你一个重要的信息，如果你愿意以开放的态度对待的话。可能这件事跟你八竿子打不着，但是某人所说或所做的对你来说像一道电光——而你要留心注意。会很有意义的。某些承担教导或指引角色的人可能不太擅长教人。你们之间可能在鸡同鸭讲。但这件事情更多是与你自身的不安全感和对失败的恐惧有关，而不是此人的能力或你们之间导师-学生的关系。试着保持开放的思维，并坚持下去。会好起来的。本周结束之前，你可能发现自己的想法可能会完全反转。本周，某个之前就出现在身边的机会可能变得更加靠近。尽管现在还不能抓住，但你可以提升自身，尽可能多多学习，在机会真正到来的时候做好准备，应该很快的。