☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
本周，有些人可能会找借口来解释自己的不负责任或缺乏关心。但你知道的更多。即使这个人可能找了很好的借口，其他人可能相信他，但你是一个对性格有敏锐判断力的人。虽然你可能掌控着局面，你也许觉得有必要示威来证明你不会容忍失责，但明智的做法是采取更温和的方式。虽然你可能认为自己完全了解情况，但你可能只是部分正确。情况可能更复杂，如果你能采取通情达理的方式，你就可以得到一个更有同情心的名声。这对每个人都有好处，是一件好事。本周也会给一段关系带来一些困惑。你一直希望能更好地了解一个人，但他一直难以捉摸。本周，有人说的或做的一些事情可能会揭示出你甚至没有考虑过的情况的一面，这至少会给你一些启发。本周后期，接受一份邀请的时候不要犹豫，即使你对邀请的原因心存疑虑。即使你猜得对，你也可以从中获得某些东西。你已经剥夺了自己的放纵，本周就这样来结束周末吧。这是你应得的。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
尽管你可能把自己看成是一名主厨和杂役，但本周你可能会发现，其他人也把自己看成是主厨和杂役。现在没有时间和任何人竞争了，除了你自己，因为每个人都会来向你求助。以你的力量和领导地位，本周你可以帮助别人，你会从经验中得到超乎预料的东西。在本周中期左右，与家庭有关的计划可能会分散你的精力。但不要恐慌!虽然乍一看，这可能会造成严重破坏，并导致局面恶化，但它实际上很可能是，塞翁失马焉知非福。所以，顺其自然，你就能度过难关。本周末，你不能再推迟做一个重要的决定了。处于权威地位的人，或者情况本身，可能会要求你做出回应，因为你想做什么，时间可能已经不多了。相信你自己能够做正确的事情。无论你这周面临什么烦恼或烦恼，它都会高调结束。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，罗马不能一天建成，你也不行。你花了很多时间去让自己进化，而你还一直在努力发展——而如果你能保持开放的心智，你将在一生中都会进化发展。有时候你因为自己有很多未知、没有做出最好的选择等等，而对自己很严苛。但你需要认识到，只要你尽了最大的努力，那这就是你能做的最好事情。本周，你可能因为错失机会或者误判而自责。但在周末结束之前，你应该会看到一些奇妙地转变，恢复你对自己的信心。整个星期，可能会一些与家庭问题有关的线索在累计。有的人在偷偷摸摸做些事，但是如果你能注意到这些迹象，那你就能挖出来真相，并且会找到解决家庭相关问题或者冲突的办法。本周晚些时候，可能有人给你提供的机会好到不像真的，你可能会质疑他们的动机。虽然可能你想的是对的，可能里面确实有一些其他动机，但不管什么样的都并不那么要紧。如果这件事能有积极的收获，那别人也有所收获对你真的有那么重要么?周末，请控制自己想要加班一直工作的冲动。振作一下，去找点乐子。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复实验
我月亮的小孩，成功不一定要很辛苦。巨蟹是勤奋踏实的星座，可以付出一切去达成自己的梦想。但是有时候，你努力去追求的东西会突然出现问题、陷入麻烦，你感觉自己在兜圈子。你千万别觉得你的生活就应该是这个样子，如果你认命的话，事情才是真的会变得一团糟。这一周，去期待更好的事情的发生吧。要相信，你想要的东西很容易就能得到。如果你这样做了，你会发现，所有的事会朝着你希望的方向发展。这一周，你也会有机会去认识你一直想要认识的人。这个人可以教你一些东西，虽然并不是你认为你现在需要去学习的。保持开放的心态，你所学到的东西在未来能帮助到你。本周晚些时候，某个轻松随意的谈话会突然变得严肃，可能是与感情生活有关，对方想和你建立更亲密的关系。如果这正是你想要的，就让这段关系慢慢地发展。如果不是，你需要马上表示清楚你的态度。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，最近几周，在一个合作的项目中，其他人的无能或者缺乏责任心，可能会让你很自责，人们急着找借口带来失控的问题。这样的体验肯定是让人很沮丧的。但是本周，看起来很奇怪，这种情况却最后会有益于你。有一些权威人士或者权威人士的耳目们，可能会被你的无私奉献所打动。你可能会得到提拔，或者因此得到一个全新的机会。本周还有可能，一个曾经被拒绝的旧有想法或者请求会被重新考虑。你可能认为它永远不可能被复活，所以当然，这会是非常开心和惊喜的消息。当你以为自己永远得不到支持时，请享受那些站在你身边支持陪伴的人们吧。一定要清楚地表达你的感激之情，表达这对你有多么重要。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
本周你应该脚踏实地，上周积压了太多未完成但本应完成的义务事项，这周你要把这些事项都完成，跟上节奏。不管你要做什么，有一点至关重要：不要恐惧。尽管你可能有点落后，但问题并没有特别严重。本周应该以一个更慢、更温暖、更实际的步调前进，这样，积攒的事情就很容易完成了。你也会发现，在你需要别人做些什么来帮助你减轻自己的挫败感时，来自他人的帮助会从天而降。这周，你需要更充分地利用资源。有一段关系可能会偶尔激怒你，但这周，这段关系会让你非常舒服，也会给你鼓励。如果你以感恩和友善的态度对待这个人，未来完全有可能会发生更多类似的积极进展。如果你想满足所有人的需求，那么一个原本友善的争执很容易恶化，变得更激烈更残酷。你可以通过更友好的方式、甚至是投票的方式来达成目的。在本周结束之前，你的生活节奏会明显地慢下来，变得更加平和宁静。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，本周你可能会得到一个新的邀请或机会，乍一看可能很棒。但你看得越深入，就越会觉得它充满了挑战。可能有些人的性格你无法相处，有些规则的限制你无法赞同，但在做出决定之前，你必须权衡所有的一切。不过你也许会发现，如果你试图把不太理想的东西视为挑战，可以克服它的可能性看起来就会看起来更有吸引力。同样在本周，如果有人征求你的意见，不要吞吞吐吐，要坦诚。涉及到你在某些层面上的专业时，你可能会成为焦点。你将沉浸在他人的崇拜中。本周晚些时候，财务上的问题可能会占据你的思维。如果你发现你正在努力理解或解决它，那就找一个最有经验的人。如果你找不到正确的指导，可能会变得更沮丧。但只要有了正确的帮助，这个问题则可以轻而易举解决。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
天蝎座，本周你认为很次要的一个成就可能会为你赢得热烈的评论和一个机会。你可能会吃惊，但你不应该。你对自己某方面的才能和天赋非常谦虚。你因为这件事而获得的关注可能马上就会对你产生影响，会像滚雪球一样越来越大。你要认识到这件事是你经过努力的，你值得，未来也不要因为过于谦虚，不敢用这项成就去辅助其他目标的达成。本周你不经意认识的人可能会在你的生活里起到重要作用。这并不一定就说明你会进入一段关系里。更多地是建立了一种联系，获得了一种领悟，或只是从此人身上学到了什么，也许是他们说了什么做了什么。要认真吸收。一个家庭相关的事情可能会在本周晚些引起你的注意。这会带来一个积极的事情，因此你会感到家的感觉，并有一种获得神圣庇护的感觉。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一个粉碎的梦想会让人感觉到了世界末日。但有时候一个没能实现的梦想是伪装的祝福，或者它可以引领你走向比你原本想象好很多的事情上。某些一段时间之前你被迫放弃的事情，可能在本周回归，射手座，但不是同样的方式或形式。这是你视为失败的事情，但一旦你看到并理解了这次复兴带你走上的道路，你会意识到过去的那段经历有着重大意义。本周会有一个邀请或机会可以去旅行或去拜访一些很特殊的地方。其中可能涉及到学习，但同时也有相当多的精彩和欢乐。如果你选择去了，一定要轻松地去，把担忧和麻烦都留在脑后。到了周末，本来打算一起做得事情，如果你们决定各做各的, 这段友谊可能会被测试。但你必须做对自己来说正确的事情。随着时间过去，这件事会被理解并接受。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
是不是有些人天生就是幸运儿?是不是有的人用点时间就可以完成一些是?我们早就知道，有些人看上去确实很幸运。他们可以成功地完成目标，好像能够经常开金手指，点石成金。本周，你会发现自己在纠结运气和好运这件事。也许你会把自己和某个心目中无所不能的人做对比。你可能会哀叹，自己生活里面究竟少了多少运气，但这绝对不是正确看问题的方式。你越积极、越鼓励自己保持幸福感和对未来的期待，你就会为自己的生活创造越多的“好运气”。事业和工作方面，本周同样是充满希望的一周，你有望在本周进行探索和冒险，也许你希望自己借此机会能够赚一些钱，给自己的生活更多的安全感。微小的转变或机遇会充分体现在一些非常有意义的事情上，这些事会让你发现自己有非常大的潜力让自己的生活充实和丰盛，而不是只顾着钱财带来的安全感。本周晚些时候，远方传来的某个讯息会让你想起曾经树立却几度蛰伏的某个目标。如果你仍然非常想完成这个目标，那就放手去做吧。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，随着本周的到来，你可能非常害怕面对某个令你生怯的任务，且会因此感到非常焦虑，睡觉的时候也会辗转反侧。但是，我们不应该以这种方式开启那么棒的一周。(把这句话)铭记于心：“没有什么值得恐惧，没有什么不能征服。”也许要面对的事情确实棘手，尽管其中会发生很多转折，但你会极其感激最终的结果，所以继续下去吧!本周也将充满甜蜜与快乐。可能会有一笔意外之财，或者发生进一步提升你的财务状况的事情。本周还会有一些浪漫的情况出现。但是，无论接受与否，都在于你的决定。如果你能做到不受压力控制、苦中作乐，这将成为非常神奇的一周。选择总在你。星星们鼓励着你在雨中起舞，而非怨怼不好的天气。(因为)雨后会有彩虹出现。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
若你即将行走在一条旁边竖立着普通房屋的普通道路，那么开始时似乎一点也不好玩，也不会令你兴奋。但接下来的道路很可能会通往树木鲜花环绕的美丽乡村，风景也许相当迷人。然而路的入口或许没那么引人入胜。同理，本周你会遇到非常精彩，相当吸引你的事情，但给你的第一印象可能极其普通，所以一定不要仓促地凭表象下结论。最近遭遇的被拒绝在本周也会浮现答案，你可能觉得自己赢定了，但此刻开始猜测也许他人并不赏识你的才华与技能，但事实或许根本不是这样。对自己听到的事情保持开放的心态，发生的任何事或许都与你无关。本周后期，会出现有关投资/开启生意或其他能让你盈利的有趣议题，表面看来很吸引人，并且当你深入研究，可能还是非常棒。不过若你感觉很好，还是要彻底调查清楚，确定自己的选择是正确的就好，这件事也许真的妙不可言。