☆☆☆整体星象☆☆☆——译者：安德烈
本周水星仍然在逆行，这也是太阳在双鱼座的最后一周。月亮在依次行经双子座、巨蟹座和狮子座的过程中逐渐趋于完满状态。也许你已经注意到自己的计划、日程和精心安排组织的事情正在慢慢脱离控制，也许你已经注意到自己的逻辑思维开始倾斜和扭曲。如果现在不那么拼命地想重新证明自己，又会发生什么呢?如果任由世界旋转、任由思想游荡，又会发生什么?
☆☆☆白羊座☆☆☆——译者：Evangeline恒立
你是否一直都渴望为某件事做补偿，或是跟某人道歉，会输主动联系一位你思念了很久的人?这周你非常想要道歉，或是去原谅，会是去寻找某种不可能的宽慰。你不必着急地因为这种冲动而打电话给每个认识的人，但如果这真的是说出来的恰当时机，那也要知道你是可以说出来的。有时，独自承受一种感觉也无妨。按这个世界要求的来做也无妨。
☆☆☆金牛座☆☆☆——译者：Evangeline恒立
这周，你自己的思想或是你自己的身体对你来说会感觉有些不熟悉——是好的方面那种。当你从身旁一栋建筑瞥到你的映像，你会惊讶于自身多么欢快、可靠和真实。当你重温曾经的想法，它们看起来比记忆中的要更明智、更不可思议或更好。这是对你自身的可能性保持开放态度的一周，你仍然会因自身而惊讶。这是接受这种可能性的一周：也许你对自己的糟糕想法从来不是真的。
☆☆☆双子座☆☆☆——译者：安德烈
本周，很多人会要求你忠诚、要求你付出爱或要求你给予慷慨且明显的关注。但你要记住，不是别人要求你付出你就必须得付出。你不需要仅仅因为这个请求本身善良、值得、积极就给予他人。这一周，你要花时间去思考自己真正能给予什么，以及自己愿意付出什么。这一周一定不要因为别人的要求而放弃自己。
☆☆☆巨蟹座☆☆☆——译者：安德烈
本周你要记住，人们总是试图告诉你该做什么事，而这只是他们说，并不意味着你必须听进去。人们总是试图解读你的一举一动，试图告诉你你是谁，这只是他们这样想，而并不意味着他们全能全知，并不意味着他们能完全理解你。本周，每当有人企图用自以为的权威或浮夸的自信姿态来恐吓你，你就可以逃避，可以随便走开。你完全可以保持自己的自由和真实。
☆☆☆狮子座☆☆☆——译者：安德烈
即使你对自己曾经最爱的人和事说再见都没关系。彻底走出你用来理解世界的故事也没关系。在故事被讲述的时候，世界本身就已经发生了变化，而你也是。这并不意味着过去你错误地相信了老故事或者抓住了你根本不需要的东西。让自己学习和改变并不意味着你就是个傻瓜、冤大头或受害者。变化无法避免。对你来说，这是礼物。
☆☆☆处女座☆☆☆——译者：Evangeline恒立
大多数时间，像你这样善于观察是很有用的，但有时，你却看到了比你真正想看、准备看以及想要应付的还要多的东西。
有时，当你看到身边所有的人都有他们神秘的内心深处，他们错综复杂的历史和问题，你很难不把你渺小的人类自我和浩瀚的世界进行比较。你真的不必看到一切、知晓一切、感受一切。你自己的生命不一定非要完美和无限。
☆☆☆天秤座☆☆☆——译者：Evangeline恒立
你通常很习惯于使用语言，善于将你闪闪发光的想法转变为可以分享的文字。然而这周，你可能会遇到一些语言让你失望的时候。你的情绪会感觉无法用语言形容，太浓厚，太复杂，太奇怪，因此说不出来。没事的。那不代表哪里出错了——既不是你的感受，也不是你的文字出错。这只代表语言并不能做到一切。有些体验注定要独自承受。有些情绪还不需要讲出来，只需要静静感受。
☆☆☆天蝎座☆☆☆——译者：安德烈
对你来说，被恐惧推动着去和世界建立联系，或者把世界当做狡猾的对手相处都是很自然的反应。对你来说，这似乎是个自然有明智的行为，过去的日子里，你就是这样全身戒备、竖起心防、随时准备攻击。有时候这是你需要的生存策略，但在本周，这些做法会让你的生活更艰难。这个世界很多时候都是严酷而寒冷的，但如果你能静静坐着敞开心扉，让世界和你的关系更近，也许本周你会获得一份真诚而慷慨的善意。
☆☆☆射手座☆☆☆——译者：安德烈
本周你可能会被某种更艰难的情绪困住、伤害甚至猝不及防地打击。曾经的羞耻感又会浮现出来，而这只是为了提醒你它们仍然存在。曾经的悲伤也许会在你耳边低语，声音只有你能听得见。这种感觉很像是一种挫败——仿佛这些都是你没打败的敌人——但事实并非如此。你可以把这些权且当做一种提醒。你仍然知道如何去感受。把这些当做自己还顽强活着的证据就好。
☆☆☆摩羯座☆☆☆——译者：Evangeline恒立
这周，你可能以一种奇怪的、令人诧异的方式想起所有那些做过的以及不属于你的选择。有股力量存于世间，以及你自己的生命当中，它不受你的控制，但你自己的梦想仍然存在。你迈出的每一步都会被别人阻挡和挫败，但你内心有一片无人能触碰的广阔的宇宙。你的选择是有限的，但不要让自己认为你毫无选择。现在，没有绝对的真理，也没有不可打破的原则。
☆☆☆水瓶座☆☆☆——译者：安德烈
每个人都想以正确的方式被爱着——自己能够正确权衡亲密和距离，也就是权衡亲密和自由。而且毫无疑问，每个人都希望以正确的方式被爱，毫无疑问。这一周你需要提醒自己，提出要求没什么不好意思。有些需求可能就是一时需要，但提出来一点也不丢人。你知道该如何对待自己的想法，对你来说他们是真实的、真正重要的;这周，你也要练习用这种方式对待自己的情绪。
☆☆☆双鱼座☆☆☆——译者：Evangeline恒立
这周，人们也许会叫你思考你是否正在变得幸福，好像那就是评判岁月的流逝，或是生命的价值的唯一方式。但如果你所有努力的结果看起来是除了幸福以外、除了步步高升的过程以外的东西，那你就不太明白这些结果了。即使你还未真的变幸福，你却变得更像你自己。你更清晰地看见这个世界。你正在走向更宏大的事物的路上。