☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
现在，你也许诧异，又一周这么快过去了。也许你一直都很忙。也许你被思想、悔恨或是某个富有挑战性的问题耗尽了精力，以至于你没有在情绪上表达出来。不仅欢乐的时光是短暂的。有时当你感到你的时间或是你的潜力被浪费了，似乎从你的指间流过，时间也过得飞快。这周，你至少会有一次可能还是多次良机去做一些对于你改善生活和让你更乐在其中有意义的事。只是要确保你不要过于沉浸在想法里而错失良机。这周在你的事业或财务前景方面也会有一个非常值得关注的地方。你将能够开始为你的现状和将来作出积极的改变。这周也许会以一个值得庆祝的、你一直想听到的消息高调结束。如果这件事发生了，尽量将这当成一种成就，并保持你的人生因此而充满的积极乐观的能量。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
有时你很难意识到你在听从别人的建议，因为它是好的建议而且它对你而言是对的，或者是因为你不知道除了听从建议之外还能做什么。这周，你可能就面临着这样的困境。你对你正在应付的一件事情感到混乱或者挫败，然后你向别人寻求指引。要注意谨慎听取，在别人给你的人生提意见的时候，尽力去理解。如果你只是因为你不知道有别的方向可走就听从(别人的话)，那这可能会造成错误。如果你给自己余地和时间去弄清楚这件事，你可以的。这周，你的爱情生活值得关注。在你们的关系进一步亲密之前，或者在你们解决一场冲突之前，有一个误会需要澄清。在它发生的时候，你不想面对它，但你必须这样做。拖延这件事情意味着你并没有那么在意。你需要证明你严肃对待这件事。本周后期，你可能会签署或是更改一项协议，你要注意最细微的细节。虽然它表面看起来简单又完美，但有些地方不够清楚，需要解释说明。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
是的，双子座，你的生日就要到了——但并没有真的那么快。你还有两个多月才能跟爱的人们一起切蛋糕和吹蜡烛。但这并不是真的在说你的生日。本周，你可能思考了很多关于未来之事，然后审视了你从去年以来的进展。可能你感到沮丧，因为你现在的生活并不是之前希望的样子。你可能会把你的生日作为一个反省和评价自己选择的节点。如果你觉得自己落后于目标了，你可以利用本周的空闲时间来制定一份行动计划，让自己回复原来的速度，甚至赶超目标，你可以把下一年的生日作为你的目标。如果你真的很认真，你可以从今天起的以后完成很多事情。为了进一步帮助这一过程的实现，你可能会收到一个机会邀约，可以让你朝着某个特别的目标快速前进。接受它，并且利用好这些权限进行工作。本周同样，你可能发现自己在考虑一个不久前开启的项目，它最近在飞速进展。到了周末，你可能因为自我打气而充满活力。所以，计划做一些让你可以感到平静、放松和精神饱满的事情，这你就可以继续做好你的工作。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
人们总是跟你说你可以撰写自己的故事，你可能都听烦了，月亮的小孩，之前你已经听过太多次，当你情绪低落时，当你感觉无望时，总有人说要再多点积极想法就可以撰写自己的人生故事啦，包括写出你一直梦想的圆满结局。在你不喜欢这样的思路时，就有人说你悲观啦、消极啦，而你觉得自己只是现实。但现在，你可能在为了一些事情释放负能量，因为你尽了最大的努力，还是为它失望，这周你会见到运势的转变，只要你尽量保持情绪的轻松、肤浅，而不是沉浸在深深的恐惧感或压抑的想法里，就有机会启动一些好事，可以让你的生活变得更好。乐观这种态度不是一个人与生俱来的，而是靠一个人自己播种和培养的，你要记住这一点。这一整周，你可能和朋友或更可能是和家人在交流时很生气，这个人就总是用错误的方式惹毛你，但现在你还需要对方的帮助。尽量忽略你们之间的分歧，看到这个人身上最好的地方。他们真是好心好意来的，真的也可能帮助你很多。这周晚些时候，过去曾被搁置的事项又回归生机，即便你没有太多空余时间去处理它，也要记得慢慢来、放轻松，保证你做的每件事都是合适的，这样就好了。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
亲爱的狮子座，现在这个情况你很希望能掌控全局，但已经有其他人控制住了局面。是的，你当然能比其他人完成得更优秀，但是你可能确是没有能力改变现在的大结构。本周，你可能必须做出选择，要么安于现状，要么在某个你不喜欢不尊敬或者是没有遵守协议的人手底下一起工作。这可能不是个容易的选择，因为这个状态本身对你意义重大。你只需要权衡下，你对这个人的不喜欢以及继续参与这个事情的潜在好处二者。在平和的心境下，在和谐的状态下，仔细地考虑这个问题。人们都说，情人眼里出西施，这就是你本周需要思考的东西。你可能被一个外表看上去很诱人的机会所吸引，但是需要在更深入的层面多多思考。不要仅仅停留在这个机会让人惊叹的外在条件上。本周后半段可能放弃某段关系的想法会很强烈，这个问题你过去应该也想过，因为这个人给你带来了很多的焦虑与恐慌。如果这个想法一直在你脑海萦绕，那你需要郑重地考虑下，因为这可能是个信号，是你头脑已经有的想法。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
你可能已经受够了一个惯常相处的人，这个人在行为举止上的变化让你很心烦，这段时间你也觉得这样的后果不是很好，亲爱的处处，你可能想离开这段关系一阵子，但你也不想冒险到这段关系全断的程度，因为对方可能很敏感。不过你并不需要说明你怎么想的，你可以只是说自己太忙了、还有好多事或其他任何借口，直到你觉得自己可以再来应对这段关系时候再说，或等到一切过去了，心无波澜了再说。你不应该觉得这么做是说谎，更应该觉得这是给自己换来些内心平静、重新评估、改善这段关系的机会。等到周中，有些心慌的夜晚让你很是困惑，清醒的时候还感觉很好，但做梦的时候，明显有些潜意识的困扰，随手带个纸笔或手机记录，睡觉前给自己一个建议，说你醒来时会想起你的梦，然后把一切记下来，供你以后再好好想想。随着周末的临近，你发现自己更有社交的心情，邀请朋友们随便聚聚或和喜欢的人一起出城去玩，远离日常定式，这样可以给你充电，让你焕然一新。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
有些枯燥和乏味的工作我们有时不得不做。尽管这种工作对我们的财务和其他方面都很重要，但其涉及的常规事务可能会造成一种极度无聊的状态。亲爱的天秤，你很难摆脱生活中其他方面的这种可预见性。本周伊始，你可能会发现自己处于沉闷无聊的状态。可能很难找到灵感。但这正是你必须要做的——而且要尽快。你需要激励自己开始做一些其他的事情，一开始也许也稍显无聊，但这可以带来一些真正壮观的、不容错过的事情。本周晚些时候，你应该可以找到方法去重新感受到启发和高产，你可能会有一个想法，这个想法可以从财务角度改变你的生活。不要犹豫去探索这个可能性。一个新朋友或熟人可以给你介绍一个新的兴趣。这既可以拓展你的技能，又能拓展社交生活。遇到更多的了解机会就不要拒绝。保持开放心态，这个周末可以去见一个新人。或许是一次相亲，或者是一次有老朋友，也有之前没见过的人一起参加的聚会。此人可能会是和你意气相投的人。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周一个旧有的回忆可能会成为一个新追求的灵感来源，亲爱的天蝎座。不论是什么引发了这次回忆，都会带着温暖和希望，从而填满了你内心的一个需求。不要忽略这种感觉，这是好运的征兆，肯定会将你引领到好事情上。本周一个不合作的家庭成员会闹一出，煽动引发很多闹剧和困惑，甚至还有一些愤怒。不要情绪激动地卷进去。你的任务是不带情绪的展现事实，给事情带来客观的处理。你就是理智之声。有关合伙事宜或某个购买的不确定事项会在本周非常明显的被提起。你没办法再拖延下去了。如果你还是拖延，后果就是丢失掉好机会并让自己深深的后悔。到了周末，你要让一个计划确定下来不再改变。。如果你没这么做就会错过一波好运气。如果有人迫切想联系到你，不要拖着不回电话。忽略这件事可能会导致交易破裂或协议破坏。
☆☆☆射手座——译者：Pa
时机刚刚好，射手座。你终于可以逃离某个讨厌的人一厢情愿的追求了，这个人渴望你做自己的同盟。这可能已经发生有段日子了，你因此感到无比乏力和沮丧;但本周你会感到久违的自由。可能是你对此人或此事的规避，可能是你坚韧的拒绝参与，终于让对方明白了。本周开始几天后，你就会感到更愉快轻松的氛围。这都是因为前面提到的自由感，但你也会感到有一大波好运正向你袭来。随之而来的是担任一个角色的机会，或者达成你渴望已久的事情的机会。一个银行相关或金钱事宜会暂时搅乱你的内心平静，但如果你寻求了某个博学的人的指导，你就能很轻松地成功通过这场暴风雨。周末可能会有你不喜爱的事情要求占用你的时间，但你一旦沉浸进去了，你就会看到有很多积极的优点和可能性，你会为自己的参与而感到开心。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
可能你都没想过周一会是埋头苦干、枯燥乏味的一天，或者只有熬到周五才能把这周盼出头。摩羯们，你会产生这样的感觉是因为这周的多数时间本应当有趣且充实。就算你以一个很慢的节奏开始这周的生活，你也应该加快步伐，不给忧郁和百无聊赖留一点点空间。这周可能会有一两个重要的活动或邀请——也许是在后半周发生——你有选择的余地。但是其他人可能会鼓励你，如果可以的话都参加。这些活动或事件中至少有一个会让你学到很多经验，也会给你提供机会建立绝佳的人脉。本周，你爱的人或者你想在TA面前好好表现的人可能会做出一个糟糕的决定，你们的友谊会经受考验。你可能非常迫切地想畅所欲言，而且如果你的观点有道理，确实应该实话实说——但是你希望帮助的那个人可能会对你产生抱怨和不满。不过，这种情况出现的时候，一旦事实证明你显然正确，你就要及时终止长篇大论了。一个孩子气的朋友或家庭成员可能会来找你，想让你加入一个共同探索和历险之旅。你要认真考虑对方的提议。千万不要低估这个人，因为他们一点儿都不是小孩子那种傻单纯。其实，这个人基于年轻态视角对世界的观察会是一笔真正的财富。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
才智过人、富有想象力且无拘无束的人是不喜欢被某些概念或想法所限制的。瓶子，也许你觉得在生活中的某个方面，自己正经历着这种限制，而你想要逃脱单调乏味的现状。虽然可能不是你所希望的，但本周你会有机会摆脱这种无趣。如果你能挑战自我、突破极限，虽有限制，可你还是能得到一些真正独特且又给人留下深刻印象的东西。如果真的这样做了，不久之后你就能继续向前了。也许你跟家人或恋人之间的争吵会在本周达到高潮，此事在你心里盘旋已久。(但是)也许你会发现，一旦自己放弃争论，一切就能回归正轨，问题也不攻自破，给你带来很大的宽慰。当事情越演越烈的时候，谨记：“不要为小事担心。”无论面对什么问题与压力，“冷静地处理”才是成功解决的关键。
☆☆☆双鱼座——译者： 爱哟薇PM
此刻你的生活需要大的改变，但你可能不愿面对现实。若不考虑现实，你也许觉得自己保持现状也可以。但残酷的真相就是：现实总会干涉你的生活 - 宜早不宜迟。本周，你将有机会做极有意义的事来改变当下的处境与生活 - 但你必须采取行动。当机会展现时，要满含热情与意图地接受。本周你也会发现某人深藏的感受，你所说或所做可能使对方情绪崩塌，此人最终会告诉你他们的想法。仔细聆听，因为这种情绪很深刻。若在意的话，你可以看情况解释或弥补，这样才能让这段关系重回从前，甚至更好。周末来个派对释放本周的忙碌与超负荷情绪吧!哪怕你是客人!