☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
这周，一个机会将出现在你眼前。虽然它明显是一个很重要的机遇，但是你没有那么感兴趣。你可能把它看做是为了别人而设计出来的，和你没有多大关系。然而你错了。你这样想，只是因为你出于你的假设而不去注意，所以你不懂大局。这周，帮自己一把，调整心态。仔细观察。你很快会看到这个机会多么适合你。如果你这周愿意处理一个已经恶化的恋爱或人际关系的问题，你就能得到情感上的丰富回报。你自然更愿意避免某场讨论，但一旦你能参与进去，你会明白，诚实而彻底地表达自己真的是一个很好的主意。
一位长期失联的朋友——某个正回到你生活中的人——这周会在某些地方出现。如果神奇的话，这个人可能出现在你眼前，或者也可能是这个人的名字或照片“遥远地”出现在社交媒体上。可以联系攀谈一番。这周末，找一个安静的地方放松，享受至少几个小时无忧无虑的时光。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
我们都有过渴望过去美好时光的时候。我们都回忆往昔人生看似慢节奏的更简简单单的时刻。我们回溯遥远的从前，我们想象我们品味了每一个珍贵的时刻，让自己沉浸在那些曾围绕着我们的欢乐之中，因为那些欢乐是那么轻而易举地得到。如果你感觉现在生活转得太快，对于你个人比过去价值更少，那更加是去充分品味和活在每一个当下的理由了。这周，亲爱的金牛，你应该会有几次机会去那么做。这会以你喜欢的一个不再花那么多时间相处亲戚或朋友，或以你很少沉浸的一项嗜好的形式到来。这周要做让你感觉美妙的事情，而且要享受它的每一刻。这周对于目标的进一步发展也有帮助。资源和人脉可能会以最随机或意想不到的方式出现，所以要注意。充分利用每一个来到你身边的机会——别找托辞!这周后期，你可能会发现有些东西不见了，比如你喜欢的一只钢笔，或者一双太阳眼镜，或者别的不是很重要的东西。在你寻找丢失的东西的过程中，你可能会发现一些重要的东西。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
亲爱的双子，新年第一个月会在这周末结束。你有完成任何决议，或者开启完成任何你愿望清单上的目标吗?如果还没有，那这是一个超适合“打勾”完成计划的一周，而且还可以有额外的动力去开启一些事情。这也是很棒的时机，因为你对生活的希望与平静的感觉再被重启，你应该与周围的人与身边的世界更能感到和谐，而你可能发现在你需要的时候，你需要开启的事情会出现。你能够取得良好的进展，现在就做出成绩。而一个你推迟许久因为你害怕一些臆想的困难的项目，本周你很可能会有所进展。你可能需要强迫自己正视这个问题，因为可能截止日已近，或者别的人在给你压力。但只要你能启动，你就会发现一切恐惧只是臆想，这件事其实很容易。如果你在计划一个度假，现在就是开始研究目的地和行程的时候了。双子座，本周你可能正试图让自己摆脱低迷状态，做一些类似的有趣的事会让你振奋，让你有些特别的东西可以期待。为什么不把一路上所见所闻都记下来呢?
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
想象你正在玩拼图游戏，但每犯一个错误就要给别人一块钱，你可能比没有惩罚的时候更认真。这周你生活中的一些领域就有这样的感觉，月亮的小孩，有些你曾经很喜欢的东西变得困难、挑战、充满压力，情绪上也很消耗，但你一定知道，这些消耗都是在你心里的。这周尽量让自己放松做事，自己开心就好，不要管别人怎么想，等你进入这种心态时，一切就更顺畅地流动起来了。这周你可能得到信件或其他类型的信息，告诉你一些出乎意料的消息，就算它们来自可靠的源头，也需要查证一下内容的真实性。它可能只提供了部分有偏向性的事实，还缺少一些重要信息或存在错误。这周晚些时候，你必须处理保险、法律文件或其他类型的文件，如果这件事出现时你感觉疲惫，就先放放，等休息好了，可以专心应对、充分理解一切之后再说，因为这件事对你非常重要。周末可以考虑去看望家人或朋友，这个人可能感到被你忽略或遗忘了，看望他们不仅对心爱的人们有好处，也可以让你振奋精神，带来更开心幸福的生活观。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，如果你有得选，你会选加大份量的普通一餐，还是精致份量的大餐呢?作为一只有辨别力的猫咪，你可能对食物很挑剔，与其吃得多，你更在乎精致的食物。而本周你会面对一个类似的选择，你会得到更多，但需要你牺牲一些质量来实现。现在你确实有得选择，你需要行使你的选择权。你本周也会收到一个类似的邀约。可能是工作机会，某种方面的合作邀约，参加某个特别活动，或者是作为很耀眼的存在出席什么。好好考虑下吧，确认这真的是你心中所求，而不是因为这个看起来很重要而答应下来。本周一个偶然听到的谈话或者奇怪的信号可能会给你某个答案。虽然听上去很奇怪，但当你听到看到其中内容，你就知道你应该马上去做什么。这就是宇宙给你发出请求所做出的回答。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
这周你可能想和擅长解决问题的朋友或家人合作，亲爱的处处，你可能发现，在一个对你很有意义的重大事项上，一系列问题带来挑战，虽然你不愿意用这样的事打扰别人，但你也知道，其实现在有个人以帮助你为荣，那就提出请求吧!一整周，可能有个人反复提出你并不想讨论的一个话题，这个人听不懂暗示，也不接受你的婉拒，你简直要爆发了，一定不要这样做，拒绝讨论这个话题，但不要发脾气，不然会后悔的。快到周末时，有个很美好的机缘进入你的生活，可能是你得到一个机会，需要一定的知识和经验，而有个人正好拥有你需要的资源或知识，对此心存感激并最大化利用上你学到的东西。周末不要忘了联系一个人，对方很想接到你的消息，现在你可能有点健忘，但忘了这个人可能让人家的小心心很痛。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，爱你的人相信他了解关于你的一切。这个人确定自己知道什么适合你，尽管你可能不同意。本周，你可能会发现此人试图操控或强迫你做出一个不正确的决定。他也许有非常令人信服的论点。你甚至可能会信以为真。但亲爱的天秤，千万不要。你比任何人都更了解你自己。如果你被引导去做的事情感觉不对劲，那就无视这条路，沿着你觉得对的路走。你不是一个不能容忍失望或成功的人。选择权是你自己的。你可能会发现本周你的受欢迎程度正在飙升，而且不仅仅是在社交场合。你可能会发现，其他人正大声呼吁你的指导，并希望听到你对他们的重要事情的看法。你也可能会收到一些社交活动的邀请。很难拒绝那些令人羡慕的机会，但别太过度了。如果你本周过度耗费精力，到了周末就可能没有足够的精力去处理一些需要你关注的突发的重要事件了。调整节奏，优先考虑对你最重要的事情。如果你知道怎样安排自己的时间，就能度过高效而成功的一周。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周伊始你可能感觉野心满满，天蝎座。最优利用你多个天赋的创意想法快速涌现出来，入侵了你的思绪和梦境。本周是你可以为成功打下地基的一周，但要记得耐心，因为事情并不会一夜之间发生。但如果你开始做计划并探究如何实施这个计划，你会在本周结束前就有巨大进展。你可能也必须要处理一个商业上的挑战或邻里的争端。这可能需要你与一个难搞的人一起工作，这会是个挑战。你不是惯别人坏脾气的人，但这么做可能很有必要。要时刻记得你的更高目标是什么，这会让事情更容易些。周末前，你会认识到一个朋友或一个你爱的人并不那么好。可能这个人让你失望了，或者这个人的性格有些让你质疑的地方。但如果你妥协让步了，你可以让自己与本来会让你担忧的事情和解。周末来临，你突然想要做些有趣且刺激的计划。不论是和你的圈子聚会，还是做些户外活动，一定要出去转转，并以自己为先一次。
☆☆☆射手座——译者：Pa
本周一开始，射手座，你会发现你的心和你的头脑在打架。你会被拉扯向两个方向，每个方向好像都很刺激且奖赏丰厚。你要怎么打定主意呢?首先，不要给自己压力马上就有答案。给自己一些时间消化一下。允许自己去寻求你尊重的人的意见和反馈。你越是把这次探索看作创造性的经历，最佳答案就会越清晰。本周也要利用你的休闲时间认真探究一个创意的想法。你的脑子里一直有一个很有趣的想法出现，你欠自己一个认真的探究。本周一个务实的对话可能会变得浪漫起来，因为某人对你打开了心扉，让你看到了对方更深的层面。带着这个新的认知，你们可能会发现彼此被更加强有力的方式吸引到了一起。享受这些吧，因为这种状态可能会很持久。某人本周可能会带着让人无法抗拒的奖励来找你帮忙，让你做一些通常不会考虑做的事情。但在你投入进去之前，你要评估一下，如果你参与进去了，你会如何看待自己。周末你出去浪荡之前要审视一下财务记录。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
本周有机会去做一件不在你舒适圈内但会令你感到兴奋的事。一开始你可能完全不想牵涉其中，但会有一些诱人的东西不停地来勾引你，摩羯座。只要感觉对了，其实就不需要害怕去做。本周你也许会考虑一些涉及到商业/生意/赚钱的新冒险。这可能是出于你对自己财务状况更加安全的渴望，但这之所以会吸引你，同时也是因为它让你有机会去创造一些独一无二的东西，并且给自己以挑战。如果你是真的想做这件事，那就把自己的决心表现给宇宙吧，然后观察其后续。你会发现宇宙的帮助向你而来。你在很久也许是好几个月以前和某个人协商好的一些事情本周会再次出现。你大概需要重新检查当时定下的一些条目，或者把一些误会聊开来，聊清楚了。一开始可能不太容易，但只要你坚持，自然会有好的解决办法。你本周还可能会对一段关系产生质疑，你大概想知道某个人是不是还有其它隐瞒起来的动机。也许以前你就已经想过这个问题了，但现在既然又成了你的关注所在，那你就应该好好进一步考察清楚，否则这会继续对你造成困扰。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
孩子们玩游戏大多为了得到快乐或锻炼。但是瓶子们，从根本上来讲，他们也可以在游戏中学到很多关于自身、关于世界及他人的东西。他们学着如何与他人交流、如何进行协商、如何带领团队、如何做出妥协等等。本周你可能想着参与某件非常欢乐的事情，(但享受乐趣的同时)不要小看这次经历，它隐含着巨多值得学习的东西。而且，只要你认真学，这些对你来说都相当有价值。本周，有人可能为了让你同意某事或成为某个团队中的一员而围追堵截你。这人可能会吹得天花乱坠，让你有些想同意对方的提议。然而，在完全了解状况之前，不要因为对方的说辞而兴奋。了解此人对你的期待对于能做出让自己感到高兴又有信心的决定是非常重要的。你的心里也许会因很久之前的回忆以及许久不见的某人而起了波澜。这周试着联系一下对方，简单聊聊吧。可能有你需要知道的信息，而且这个信息只有跟此人重新联系上以后才能听到。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
无论你是否这么认为，每天你都在书写自己的人生，以你说出口的每个字，告诉自己的所有积极与消极的事。若你因尚未成功而对自己感到不满或失望，那么你需要开始把自己看成你人生的作者，掌握自己的生活。本周，你有机会来主导，你也许会害怕因为还不习惯引领人生。但假如建立勇气与信心，你就能更好地书写自我。本周你不断接收到的微妙信息比预想的还要意义重大，也许关于着手你在过去不经意想起的一个挑战，需要激活你创业者的精神，探索运作这个挑战的新办法，这样它才能带给你成就感。本周非常适合你去思考这件事。你很想停止工作或某些义务来享受假期，若这么做的话，要确保你已顺利收尾，否则周日本该出去玩的时候还得重做这件事。