本周：1.21-1.27

原文：玛丽亚-德西蒙尼(Maria-DeSimone)

翻译：@迦勒底Chaldean

【综述】译者：@玥家樂

本周肯定会发生重要事件--爱情、浪漫和幸运!周一，月食发生在以内心想法为主的狮子座内，你的浪漫世界会因此充盈起来。不过，同一天，火星会刑克土星。这会让能量稍微变得有点复杂，你可能会感觉自己追求目标时付出的努力好像被锁住了。你都得不到自己想要的东西又怎么可能感到满足呢?这都取决于你看事情的角度。你知道，其实自己的内心已经得到了一样很棒的东西了，你不介意再等等迟来的满足感。还好，周二，金星和木星之间的良好相位作用下，你不会等太久的。它们之间的合相是非常幸运的联结，而且会让你知道自己想要的已经得到了--或者即将得到。

【白羊座】译者：@流水亦如镜

毫无疑问，你的内心充斥着各种剧烈的情感。你有深爱着的人，而本周你和爱人就会特别想表达对彼此的珍惜。事实上，你可能觉得你特别在意的一个梦想就要实现了。你已期待良久，且尽管白羊座不是那么有耐心，你还是会在本周觉得一切值得等待。有时候宇宙就是会把最好的留到最后。

【金牛座】译者：@柒菠萝

在配偶钱财这方面，你可能是最有处置权的。你可能会听闻爱人在金钱上的好消息。如果事实如此，很显然你会从中受益。另外一种可能性是你和你的另一半共同投资，本周将得到收益。你可能和ta购置房产，或者签署租约，甚至购买你们自己的家。拥有自己的家是最令人成就感爆棚的事情了!

【双子座】译者：@粉色电饭煲

说到爱情，你中了乐透。你听腻了吗?这周不一样了。这就像中了彩票，然后得到了另一笔奖金。金星，你的真爱宫的统治者，将在周二在你的伙伴关系宫拥抱木星。你可能会订婚或结婚。不管你的情况如何，都有可能实现承诺。更值得一提的是，周一的月食会给你的交流带来发自内心的信息，让你开怀大笑。享受幸福!

【巨蟹座】译者：@Addison火车

最近，你可能会对你的另一半缺乏耐心。你的职场生活进展顺利，很多好事一起发生了：更多的收入、更充实有趣的工作以及更多的工作机会。然而在你为这些好消息激动的上蹿下跳的时候，你的另一半却好像会把所有的事情变得很扫兴。ta拖着你的后腿，并不支持你走向全新的开心。是因为你的另一半对自己的现状并不满意，从而把这种情绪变成了对你的嫉妒和愤怒吗?也许吧，但仍然没有任何理由应该破坏你的欢乐氛围。错不在你。

【狮子座】译者：@张逗鲨

周一的月食会让你感到沮丧困惑，尽可能向伴侣倾诉吧。幸运的是，表达你的观点反而是对你有好处的。事实上，勇敢的说出你对ta的爱，很可能给你带来意料之外的爱的回报。周二，金星合相木星这个华丽的配置会为你助力。去吧，大声说出爱，我想你绝不后悔!

【处女座】译者：@阿妙少小姐很星湖

对自己保持关爱是本周充实自己的方式。你也可能决定要比爱别人更多地来爱自己。尤其是在你不断付出却得不到需要的回报的关系中，自爱会尤为重要。无条件的爱是一回事，但重点是你会扪心自问，为什么自己是关系中唯一被消耗的那一方。本周是将自己放在优先位置，为自己付出和投入的时间了。

【天秤座】译者：@是我啊你的锅

多亏美丽的月食落在你星图中与你最伟大的希望有关的位置，本周一个浪漫的梦想会实现。由于月食在狮子座，你有关心灵的梦想会实现。多美丽!周二金星和木星在你的信息宫合相，增加了这份美丽的宇宙能量。谈论爱、讨论爱以及说出心里话会带来难以置信的回报。别犹豫!

【天蝎座】译者：@Addison火车

本周，在职场和金融方面，会是你最难忘的一周。如果你已经处于一段感情之中了，那么你的另一半会为你庆祝所有的收获，并且让你感觉自己闪闪发光。ta会让你知道ta十分相信你的天赋，并且对你已经达到的成就十分骄傲。这种支持会给你动力继续前进，你可以达到更高的境界。幸运的你啊!

【射手座】译者：@阿妙少小姐很星湖

你的爱情生活还能更上一层楼吗?能的，并且要不了多久……但需要你付出些代价。本周需要你为爱付出，而起初你可能并不想这样做。这可能与金钱付出有关，也可能无关。由于本周你发现自己掌控了某个特殊情况，你可能会决定把自己放在感情中的第二位。幸运的是，看起来你已经准备好了在感情中付出所有必须所做的付出。一旦你这样做了，爱情魔法也跟着启动。

【魔羯座】译者：@阿荷的机器猫

本周，在你的爱情和浪漫生活里，可能会发生超级惊喜的状况--在关上门之后。你和你的小宝贝儿好像让时间悄悄溜掉了，与此同时还可能让自己从周围环境的嘈杂中抽身。如果你这样做了，你将会发现你们正在燃烧着爱的火焰，制造着令人陶醉的回忆。你和你的爱人可能会变得异常亲密，然而也有可能是，你发现你一直默默暗恋的ta，和你喜欢ta一样，喜欢着你。简直太棒啦!

【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸

本周你的爱情关系肯定会成为焦点。你和伴侣之间也许会发生点什么。又或者，可能你与合作伙伴的关系会有一个大幅度的曝光。但这些都不一定是负面的，但肯定会是情绪化的。本周，月食会出现在你的七宫，作为代表着承诺的宫位，月食会加深某种联系，或者催化解开某个问题。这在很大程度上取决于你目前的处境。不管怎样，系好安全带。你的爱情生活即将发生改变。

【双鱼座】译者：@Veacent

本周你跟你伴侣之间的沟通可能会变得不太顺利。你们可能会失踪，不互发信息，也不通电话，又或者你们其中一个人明显变得话少。花点时间琢磨一下你们现在的关系可能不是一件坏事。另一种可能是，你正在与另一个感兴趣的对象在秘密交往。真乱!