☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立

本周开始时，在你罗列出你正在面临的困难的时候，你可能会陷入到一种“我真可怜”的心态当中。但那就是生活，因此你需要一直听性子急，正是因为有阻碍与问题，才会有收获和美好的瞬间。你需要一些时间去宣泄最近的挫败感，但一旦你发泄完了，就要把你的埋怨放在一边，并开始坚定向前冲。就某些已经在进行中的努力而言，本周确实带来了一些额外的好处。你可以达到希望完成的一个目标，或者你会吸引到你真正需要的支持或资源。你是一个随机应变的惹，你已经投入了精力，完成了许多。现在不要放弃。这周后期，可能会有一个特别的机会与你钦佩的人或是期待认识的人结交。即使这件事与其他的计划冲突，也要想办法达成，因为关于这次合作会有巨大的回报。周末，一次意想不到的相遇会带来巨大的欢乐，只要你能放下对某个人的怨恨或愤怒。活在当下。

☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立

本周开始时，当你感觉非常有干劲，某个人就会来找你，许诺一项需要大量认真的努力的项目。因为它对你来说很有吸引力，甚至能和你曾经十分想要接触的人联系，你可能不经三思就上了船。然而，你应该三思!这可能要投入比你最初认为的更多得劳力与精力，因此从头到尾想清楚会非常有益。与一位泛泛之交或同事的偶然相遇可能会揭露令人吃惊的消息。但不论你做什么，直到你彻查一番为止，不要去传播或者对此采取任何相关行动。虽然它也有部分事实，但是可能有些信息遗漏。这周后期，你可能想要周末早点开始，但要注意有没有错过某些在不知不觉间溜走的事情。可能有一项你忘记的工作或一个电话，如果忽略了就会毁了你的周末。你也该检查最近的一项财务交易，因为可能有什么被忽略了。一旦你仔细检查所有细节，你的周末就会非常棒了。

☆☆☆双子座——译者：刘小猫

双子座，本周你可能发现自己在继续奋力于一个自己无法解决的问题。压力一直上升，但是你却不想跟其他人分享这个问题。然而，如果你能把自己的焦虑扔到宇宙中，可能会发现比起你去找解决办法，不如让它来找到你。可能是有人给你些不相关的建议，让你理解到自己的窘境。然后问题就解决了。这一整周的时间，可能还有另一个与工作、销售或者合同事务相关的烦心事。然而，你可能没有认识到的是，解决掉它可能会提供给你比预期更大的回报，而你要是能更仔细的检查，这个困难是可以解决的。而本周，你可能必须要搞定别人缺乏组织或思维混乱的问题，它们可能会让你正在进展的项目陷入困顿。但是如果你能意识到这一点，而且你有早点留意参与干涉，你就可以重新安排委托他人，完全避开所有的问题。而到了周末，一通意外的电话或者造访可能会带给你一个超赞的消息，你可能会想把好消息分享给朋友，而真的有个特别的人会比你还兴奋呢。

☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka

近段时间，你投入很久的一件事一直发展顺利，月亮的小孩，但这周可能有些问题出现了，真这样的话，不要因此产生恐慌。永远记得一切是相对的。这时出现的问题看着好像很大，是因为目前为止还没出现过错误，出现任何问题看着都像个巨大的干扰，实则不然。如果你从正确视角现实地看待它，会发现它很容易解决。这周发生的很多事情都可能改善你的财务状况，似乎突然有个机会出现，但它看上去太好了，好到不真实，你还是要认真研究一下，深入进去的话，可能很快就会发现一些有利的信息，可以带给你丰厚的回报。这周结束前，你可能对一些新事项的发展潜力产生浓厚兴趣，最好先问问在相关领域更有经验的朋友或同事，不是说这些事情没希望，但这里面还有些应该事先知道的东西。自己先好好研究一下可以带来很大的满足感。

☆☆☆狮子座——译者：刘小猫

本周，狮子座，你可能注意到一段重要关系的突然改变。有时候，这对于你本是十分了解的关系，却好像在处理一件完全不同的事。这可能与那个人认知你的方式有关——可能是出现的改变给这个人一种不安全感或者不确定感。但是你可以问问题，呆在这里找到安心，以此做弥补。最近或者马上学习到的经验，可能会提供给你一些在周末前能用到的知识。这可能是些很简便的方法，你可能一开始还不太兴趣。不管怎么样都要留意，因为它可能在很多方面对你而言都是无价之宝。本周，你可能会收到一个表面看起来是免费的邀约，但是其中所担负的责任可能都不太明显，也没有明确地描述出来。对于好得不太真实的事情总是要多加提防的。这事儿偶尔会发生，但这一次确有值得关注的原因。

☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka

你是否一直在过度关注一些根本没意义的事，为的是逃避真正有意义的事?如果你觉得这个说法适用于这周，亲爱的处处，就应该好好想想当下的状况。这周有些事情需要解决，因为你不管的话，它们无法自行解决、自行消失，而好消息是，如果你真在这周面对了，就可以从容淡定地处理好。现在就开始吧。这周，你一直在考虑的家庭或工作问题会得到解决对策，你可能认为这事已经过了，至少不再为它担心了，但它还是在更深的地方影响着你，等你得到答案时，会感觉到一种强烈的释然。快到周末时，你可能了解一些又开心又振奋的事，让你和亲人、爱人十分感慨，你要认真对待这一切，因为你得到的安慰和感激都是应得的。同时，一个不靠谱的同事、朋友或家人就像生活的克星，至少与这个人有关的事情里，你发现了这种荒唐的感觉，记住这些都会过去的，一笑而过就好。

☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒

本周的某个时刻，你可能必须做出决定，要么更深入地投入正在进行的冒险，要么彻底撤出。随着一周的开始，你的冲动可能倾向于撤出，因为上周可能对这件事和其他问题产生了很大压力。但是在你快速离开之前，花些时间想想，盘算一下你当初为什么会参与进来。你可能最终会选择更深入地投入进去，这是一个很好的时机。本周你可能会想起最近某件事的结局。不管这关乎一份工作、一段关系、一个家庭，还是其他什么重要的事情，现在你可能对它有着复杂的感觉。不要回头。你做了你认为当时最好的事情，而现在你所处的位置正是你应该去的地方。可能会有机会和以难搞著称的人一起工作。因为你所听说过他，可能想要拒绝。但不管流言蜚语说了些什么，此人或许会向你提供很多对你个人来说非常有价值的东西。凭你自己的直觉去做。

☆☆☆天蝎座——译者：Pa

你现在可能把一个状况看得太严肃认真，以至于你都没法儿幽默了，但其实有很多可以笑出来的。上周这种情况就开始了，天蝎座，而你可能从那时起就被卷入了沮丧的情绪里。你通常非常擅长看到事情的光明面，所以要在未来几天朝这个方向努力。同样本周的另一个状况事关一个夸张的朋友或家庭成员，他们总是看到事情的阴暗面。不要让此人把你的情绪拉下水变得悲观。未来是明亮的，但你要是还困在焦虑之中, 即使有美好的事情发生,你也无法享受它们了。本周晚些，一个朋友或爱的人的来访会提振你的精神。这个人非常会享受生活，你可以从此人身上学到很多。要留意与这个人在一起时你有多么轻松，把这种状态带在身边。周末你可能感觉被迫或有义务去参加一个已经不想去的活动。不要逼迫自己。周末要做自己需要的事情，不论是什么事。

☆☆☆射手座——译者：Pa

我们都听过这个说法，"到手的钱才是你的"。本周射手座，这句话对你非常重要。可能有个安排或协议会让你相信可以去指望一些事情。但是却有些推脱的情况可能改变结果。小心行事。本周一个不总是很靠谱的朋友会拿出一个提案，他们想要你也参与进来。你对此感到非常不安，这可以理解。但可能这个人是在试图弥补过往的时间，真的对这件事很认真。你可能想要试一试。到了周末，一个占据了你大多时间和引起很多焦虑的纷争会来到一个高潮。你可能想要走开以避免火上浇油，但这会让事情更糟糕。星星们在鼓励你冷静直接，带着尊重和冷峻的态度去处理这件事。如果你这样做了，你就可以与对方理智对话，也许是第一次有这样的对话。最后你是可以解决它的。

☆☆☆摩羯座——译者：何叙

基于你从他人口中听到的东西，你对某个人可能已经有了预设的看法，本周你会去应对这个人。但就算你的信息来源是可信的，也并不意味着他们就一定不会出错。先把你自认为已经知道的东西暂且放在一旁吧，摩羯座，让你自己做出判断。给对方一个机会也许会让你非常快乐的。本周可能出现一个针对你的指控，实在不是什么好受的滋味。指责你的人也许是平时都站你这边的某一位，这就甚至让这滋味更加难受了。不要把这件事理解成是针对你个人的，因为本周晚些时候你会知晓整件事的来龙去脉，到时你就会明白这其中涉及了巨大的误会。此外，本周还会有工作上或者投资某些东西的机会到来。意思就是字面上的意思，但你还是需要仔细想想清楚——在钱确实地被你拿到手里之前，这里面可能出现的一切财务隐患——全部到账可能真的还是需要一些时日的。周末你也许会打整自己的家或者产权，这会对现在的你起到很大的疗愈效果。

☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇

瓶子，这周你可能会期盼着童话中仙母般的人物出现，希望在她帮助下，自己能适应某人或者某种状况。这种“适应”对你来说非常重要，但你一开始就被“需要改变自己来适应”给误导了。(因为)你远比自己认为的更受人赞赏。而且，你的好名声也早已远扬。不要试着改变自己来适应，只要做自己，展示最好的一面就可以了。不真实的印象永远不会长久。本周，你会在工作或者某个任务小组中表现良好。即使你不赞同事情的走向，也需要做出一些妥协。但是，这种“妥协”并不意味着你不能表达自己的疑虑，只是要以一种低调、节制又尊重的方式说出来。你的想法最终会被认证。某位老友或关系亲密的家人可能会在这周找你解决一个私密问题。虽然要竭尽全力帮助对方，但也要小心不要给出事与愿违、引火上身的建议。只要跟对方保持共鸣就已经足够了。

☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM

本周，你不需要魔杖，愿望精灵，甚或幸运硬币来得到自己想要的东西。你要做的一切，即做自己。若你对自己的心愿诚实 - 忠于自我，你就会精确地找到自己想要和需要的一切，实现起来比你预想的更容易。关键就是别想太多，让一切自然展开。本周你听到的传闻会有一定的真实性，空穴不来风，但也有些失真的地方;然而真实的方面也许会诱使你轻信整个流言。要小心哦，因为轻信的话会给一段重要关系造成冲突，要等待事情源头的讯息。若你尚未开始实施新年下的决心或给自己的承诺，本周是极佳的开启时间。你已搁置了太久对你有益的事情，别因拖延而错过为自己做重要的事情。本周有很多聚会或会议，你也许会有些紧张，但你应该会发现结果远比你预想的要畅快轻松而无忧无虑得多。