译文出处请注明“星译社”，及译者@独立重复试验。
☆☆☆ 整体星象 ☆☆☆
这一周，你可以放开脚步去追逐自己渴望的东西，没有什么能阻挡你。火星回到了白羊座，并会在这里一直待到2月15日。星期天，天王星也会在白羊座恢复顺行。你会看到这一周是如何火花四射的。你的感情生活通上了电，你也准备好了要去做一些刺激的事。但是，与土星紧紧相依的摩羯座日食提醒我们，还是不要去做那些经不起时间的考验的事情，那真的就是玩火自焚。
☆☆☆ 白羊座 ☆☆☆
熊熊大火。星期一，你的守护星火星回到白羊座，星期天，天王星也会在白羊座恢复顺行。不管你是哪种白羊，你的耳边都会响起警报。如果你感觉你的感情生活停滞不前，那你就应该摆脱那些让你失去活力的东西。这一周，把你自己放在最重要的位置上。
☆☆☆ 金牛座 ☆☆☆
这一周，你把自己调到了休眠模式。你可能在试图掩盖你对某个人的感情。如果真的是这样，我不得不说你掩饰地非常好。虽然你觉得这很困难，但是你还是在极力压抑自己的情感，因为你不确定那个人对你的态度。如果你正在和某人约会，在周五之后你们双方都能更加坦诚。你绝对能感受到你们俩是心意相通的。
☆☆☆ 双子座 ☆☆☆
如果你单身，并且准备好了要开始一段新的恋情，本周真的有很多机会。你可能会和一大群朋友一起出去玩，你会发现自己在两性关系上会更加大胆。不要惊讶自己会接受一个突如其来的邀请。虽然不一定只是一夜情，但是确实不会太长久。尽管如此，你还是会感受到很多的化学反应。在此刻，你可能根本不在乎天长地久。
☆☆☆ 巨蟹座 ☆☆☆
星期六，日食发生在你有关人际交往的区域，这一周，你的感情生活会有一个全新的开始。纪律严明、信守承诺的土星与此次日食紧紧地联系在一起，这表明你和你的爱人对待感情的态度都是严肃认真的，会有一个长远的发展。即使你们已经在一起很多年了，现在也要开始为一个新目标打下坚实的基础。对于正在约会中的巨蟹们来说，一个重要的承诺在等着你们。你们是认真的。
☆☆☆ 狮子座 ☆☆☆
这一周，你的感情生活火花四溅，时刻做好准备。星期天，你的伴侣宫的守护星天王星将在大胆热情的白羊座恢复顺行。这会让你和你的爱人更加渴望冒险。另一种情况是，你的爱人为了获得更高层次的教育而做出了一个你意想不到的决定。如果这真的发生了，你根本反应不过来。你的爱人的生活轨迹完全改变了。对方根本不会受到影响，但是你要赶紧接受当前的情况。
☆☆☆ 处女座 ☆☆☆
你是单身吗?准备好了要开始一段新恋情吗?即使你还没有完全准备好，至少还是要打开自己的心扉吧。星期六，日食将降临在你的浪漫宫。这次日食与信守承诺、成熟的土星相合，它同样也在你的浪漫宫里。你能看到这个新的开始吗?全新的、充满潜力的爱正在朝你走来。不要怕。接受宇宙对你发出的爱的邀请。
☆☆☆ 天秤座 ☆☆☆
这一周，你的感情生活肯定不会无聊，但是也很不稳定。你坐在一辆过山车上。星期一，火星将进入你的伴侣宫，星期天，天王星也会在你星盘中的这个位置恢复顺行。如果你和你的爱人在之前就有一些矛盾，那这一周很有可能会爆发出来。因为你们两个人的私事，你可能会突然发火，甚至可能会分手。无论是哪种情况，你都会更加关注自由，而不是去考虑自己会失去什么。这场冲突，必须要释放出来。
☆☆☆ 天蝎座 ☆☆☆
你这周的重点是，与你的爱人聊一聊你的心事。你能找到一种有效的方法来表达自己对于爱情最浪漫、最理想的看法。你想要让你的爱人相信，你们生活在魔法世界里，你们能在天空中建立一座城堡，然后永远幸福快乐地生活在一起。而且你是坚信自己的观点的。放心，你的爱人不会觉得你疯了。对方真的有把你说的话放在心上。
☆☆☆ 射手座 ☆☆☆
这一周，你的感情生活可能会放烟花，也有可能爆炸，或是两者都有。星期一，火星进入你有关浪漫的区域，这是最近两年来的头一次。一直到2月14日，你都会处于一种相当狂热和兴奋的状态，因为你的身体需求得到了满足。如果你单身，你会散发出很多性感的能量，基本不太可能再是一个人躺在床上了。另一种情况是，如果你已经在谈恋爱，那么你可能和另一半会有些矛盾。因为星期天，天王星在你星盘中的相同的位置恢复顺行。不管是哪一种，你的感情生活都会发生改变。大楼会倒下，土地会破碎，而你的心会在灰烬里重生。
☆☆☆ 摩羯座 ☆☆☆
这一周，你站在了关于感情生活的很重要的十字路口上。星期六的摩羯座日食将你带到了这个转折点上。它将会与你的守护星，稳定的土星相合，你可能要肩负起一项新的责任。最关键的是，你要成为自己命运的掌舵人。对自己负责是很重要的，这样你才能拥有一段健康的关系。对方能真正地尊重你、爱护你。你心里一定要装着你自己。
☆☆☆ 水瓶座 ☆☆☆
这一周，你需要释放那些你对于亲密关系的过多的担忧。你可能担心自己负担不起作为伴侣应尽的责任。两个人真正在一起后，你需要肩负起的责任是你之前没有预料过的。这一周，你会怀疑自己是否有能力去履行好职责。你放心，你可以的。只要你下决心，你就能做到。
☆☆☆ 双鱼座 ☆☆☆
如果你正在谈恋爱，这一周，你和你的爱人想要一起为你们的生活打造一个新的基础。这是关于你们共同的理想和目标的。另一种情况是，作为一个整体，你们正在开始着手生活里一些很重要的事。你们是很般配很聪明的一对。也许你们正在为一对年纪比你们小，或是才刚刚在一起的情侣提供建议和帮助。你们能起到很积极的作用。