转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
又是一月了，白羊。你知道那意味着什么么?意味着迎新辞旧——至少传统上是这么认为的。你渴望生活变得不一样，而这周你会得到帮助，去实现这个渴望。帮助来自哪里?来自任何地方。可能来自你的工作或来自一位老朋友。可能来自你的独创性。更可能是来自好几个地方。但这个月，你的生活将有机会发生巨大改变。一月，你的家庭也可能有大的变化。可能是某个与你亲密的人，但你没有看到这种变化，所以你会感到惊讶。这整个月里，你会因为工作和职责感到压力山大。但如果你注意你为何有那种感觉以及那种感觉的根源，你会开始明白，这大多都是你施加给自己的，只有你能让自己摆脱。本月把这件事当做优先事项。本月末，生活节奏会慢下来。用这段时间来专注于内在，做一些滋养自我的事。可以自私一点。这是你应得的。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你享受别人依赖你的感觉。然而这个月，可能会有很多人依赖你，然后你开始透不过气了。你只是一开始提供了帮助，然后其他意想不到的事情就跟着出现了，给了你没预料到的一个更重的负担。你只是一个人，你不可能为每个人担负整个世界。诚实面对吧。看看是否有些你做过的承诺可以延迟，直到尘埃落定。本月也会有一个你深藏已久的想法再次出现。并非你无意追求它，只是你将它搁置一边，然后就忘了。不过你听到或看见的某些事很快会让你再次捡起那个念头。上个月你与某个人就一项共同的投资进行了一次意外的交谈。这个月，所谈之事也许能成。之前拿不到的资源可能会出现，这将是开始做规划的绝佳时机。因为这是新年的第一个月，所以现在适合列出目标清单，以免在你有机会探索之前就丢了。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
最近几周，你的精力如此充沛，而你的心智又如此恍惚，都让你看不到新一年任何新的可能性。你现在风平浪静，只活在当下。但是双子们啊，这个月你是可能有大事发生的，所以列个优先级清单对你有好处。这样一来(特别是如果你在本月早点着手)，你会拥有让自己更有效率与成就的伟大计划。在一整个一月里，你的生活中可能有新人进入，而这人也恰是你非常感兴趣的对象。他们可能是你工作相关的人，也可能是个人生活层面的。如果你是单身，那这里甚至会发展出一段浪漫的情缘。你的老友和旧同事当然也对你很有价值，但是如果能更深入去发展一些新的关系，这会对你更有利，会把很多你已经忽略的内容带出来。这个月末，你可能会与一位亲密之人经历些问题，可能是因为误解带来的失望。但是如果你能把话说透，你们会明白大家毕竟是站在同一战线的，而这份关系也更容易修复。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
有时你可能非常犹豫，月亮的小孩，倒不是说你真的心意不定或信念摇摆，这只是意味着你有能力从方方面面看事情，就让做决定变得更难、更复杂。这个月你可能真的面对一个大挑战，要做出一个重要决定，这里面可能还带着爱情方面的考虑。你完全明白，不管怎么做都会给自己和别人产生很大的影响，这里面责任很大，你又是特别负责的人。一定要记住从最适合自己的角度出发去做这个决定，其他的无非还是在耽误时间。最近你可能一直为了家庭聚会或其他聚会而担心，但真实情况比你想象的好上许多，甚至会为你打开眼界，更理解过去较难相处的一位家人，这个月你了解到的东西可以让你对这个人有更好的看法。整个1月，随时随地有信号表明你正走向目标的实现，就算过去你对这件事并不是那么上心，这个月也会发现，曾经的构想呈现了更宏大的画面，非常吸引你。等到1月末，可能真的有些大好事要庆祝，太赞了!这就是你真正应得的!
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
只要你让一切事情按时间表进行，你就不会感觉气馁。狮子座，只有当被牵涉的其他人不如你遵守规则时，或者是事态掌控得不如你意时，你才会变得紧张焦虑起来。这个月你可能发现自己正是身处这种境况下，而这种情况可能从上月就开始了。然而，慌乱对你并无益处。事实上，如果你有担起领导者的角色——也是你天生很适合你的位置——那你会重拾起控制感，而其他人也会感谢你的领导力。一月在你的工作或者是个人事情上，会展现出很多上下起伏来，比预想的更多挑战。但请放心，如果你不让自己累趴下或者崩溃，你都会没事的。而这件事在月底前你可以解决的。某位亲密的家人会在月中或者月末时搞些让你激动(如果不是麻烦)的事。这个人是出了名的戏精，而他变得越来越讨厌了。如果发生这种情况，最好的办法就是避开它、忽略它。毕竟，这个人的重心放在作戏上了。没有了关注，那一切都会消失。这也是未来对这个人最好的处理方式。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
有个大项目可能在过去经历了几次不顺，这个月它终于可以启动了，亲爱的处处，虽然这一面是个好消息，但另一面也给你很大的压力，因为你还没有为后续几周做好准备。不过你在这个月会发现，原本你觉得占用大量时间和精力的其他项目和责任在时间上推迟了，或实际进度比你想的快得多。这样就留出了足够时间投入这个重要项目。这个月，一个很有希望发展的朋友或恋爱目标努力吸引你的关注，你可能对这个人感觉一般般，对方过于殷勤可能看着有些烦人，恭维不到点子上。就算这样，如果你用些时间多了解一下对方，可能正好发现这个人真有让你惊喜和高兴的地方。快到月末时，一个社交邀请可能让你联系上你倾慕许久的人，这就是很好的机会深入了解他们，别羞怯，别害怕多表现自己出色的地方，这个人可以带来很多美妙机会。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
这个月你预计会承担一项新的项目，或许你认为自己可以“随波逐流”。但假定自己可以凭着直觉做事是不明智的。这是一次比你想象的更严肃的冒险。这种冒险可能比你预期的要复杂得多，它可能需要你之前根本不指望的帮助。这件事或许对你相当有利，但如果你做错了，或者你了解的不如你应该了解的那么多，那么这个结果就不会如你希望的那样好。认真对待这件事，它会给你带来回报的。本月，邻居的某件事情或许会引起你的注意。这可能与团队参与的事情有关，它可以让你有机会认识一些你从未遇到过的有趣的人。这可能也对你很有利，所以不要低估这件事会给你带来的好处。你人生中已经翻篇了的某一篇章可能会在1月再次被翻开。这可能会涉及到你已经放弃的旧爱或友谊。虽然这段关系可能无法给你提供即时的满足感，但或许是值得去重建的。1月可以给你带来新的收入来源的——要么来自新工作，要么来自你前一段时间的投资回报。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
走进一家有很多口味的冰淇淋店或糖果店会让人很是惊愕。即使你有自己的喜好，五颜六色的名字和美味的食材也会让选择非常困难。有时候有太多好东西可以选择会让决定更加艰难。本月你就会面对这样进退两难的问题，天蝎座，你会在本月努力做出对未来更好的决定。但要保持真实，而且要认识到这是个甜蜜的负担。如果你能这样看待这个问题，就会更容易做出最好的决定。1月份对你的个人生活来说也会很让人激动。可能会有一个机会，或似乎随机的活动，它将给你带来好玩儿的经历。一开始你可能都没意识到你有多需要这样的事情。来自远方的消息可能会挖掘出关于一个往日未完成的任务的回忆。尽管一开始这让人很不舒服，它还是会让你与一件某种方式上一直在压垮你的往日之事和解。利用这个机会好好解决这个问题吧。本月晚些的一个机缘巧合会回答你很久以前向宇宙提出的问题。你的答案终于来了!
☆☆☆射手座——译者：Pa
你可能会带着一股想要许下愿望和改变生活的热情开启本月。未来是你的，你能感觉到你的力量，射手座。很多人带着巨大的希望和梦想开始一年，但这一次你真的有能力让很多甚至可能是全部梦想都实现。在你开始计划目标时，不要低估了自己的能力。本月会带来机会让你学习一样东西，这在不久的未来对你非常有价值。这可能是一样可以为你带来更大财富和财务能力的东西，所以一定要去学习。本月你也有机会教某人某样东西。是的，你会对一个非常年轻的人或者是一个年长的但在试图实现旧时梦想的人扮演导师角色。这对你来说格外有意义且让你感到满足。1月份围绕着神秘家事或家人的情况会被解释。这会带来巨大的惊诧，但一旦接受下来，它会让你明白为何事情之前是那个样子，这会为一件重要的事情带来完结，一个治愈且快乐的完结。这也会让你与某人走得更近，你与这个人从未有过最好的关系。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
摩羯们，你们现在可能正在与一个被权力冲昏了头的人士周旋，这让你身处一个很危险的位置，因为你很有可能比这位权力人士懂的多得多。即便如此，你仍需以礼待人，你的一月也因此变得挑战十足。但事情不一定非要按这个方向发展，只要你得体地处理事情，你也可以带来很大的影响力。记住，这位权力人士可能缺乏自信。所以与其通过展现你的知识和能力去拆台，不如以友好，关爱的态度向对方施于援手。这会使他不再以上级的眼光看待你，而是把你看作一个同僚。本月中旬，你一直视作死敌的某人会向你伸出橄榄枝，想要做你的同盟。你会发现这个人其实对你敬佩有加，并渴望向你学习。这对你们彼此来说都会是一段有益且充满启发的经历，所以放手去做吧!月末前你会来一次大采购。采购物件大概会是昂贵的电器，车，或是其它日用品，需要注意的是这些物品会有很大的价格差异，并可能有其它的复杂因素牵涉其中。所以，切记在采购前做足功课，你会对你的选择心满意足的。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
想像一下，你正在为客人们准备一顿非常美味的晚餐。最好的食谱配最佳的食材，打造最完美的晚餐。但是，其中却有一个例外，你放了太多的盐，以至于这顿饭变得难以入口。最佳的计划因为小小的失误而毁于一旦，简直太可怕了。但有时候，一个小小的失误确实会带来巨大的影响。瓶子，本月伊始，也许你会对这点有了清醒的认识。一些细枝末节的小问题毁掉了原本很有希望可以实现的梦想，或者看上去是这样。但与菜里放了太多盐不一样的是，你可以在本月改正这个错误。而且，甚至有可能的是，这次“改正”给你机会将“作品”打磨得比之前更好。在其他方面，1月同样是个充满希望的月份。也许你突然接近了之前定下的某个目标，实现它的可能性也比以往任何时候都来得更加明显。也许是你因为某人的话而得到了灵感，或者仅仅是因为你感受到了脉搏中充斥的正能量。你的感觉是对的，这种感觉也会令你以一种激动人心的方式解决问题。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
年底时你的社交生活可能不尽如人意，12月对你而言有些失望，即便你收到了很多邀约，也见了很多人，但整个假日还是显得有些缺失。然而，本月会大大地弥补你!你会发现自己受到每个人的欢迎，朋友与家人都会约你，而且全部都是出于积极正面的原因。你也会发现很多改善财务状况的机会，极有可能提高你的收入或赚钱能力;甚至可能得到意外之财!只要确保以明智而慎重的方式利用进入你生活的一切，否则成功就会稍纵即逝。月底之前，你可能会牵涉法务或合同事宜，虽然你很担忧，也设想了最糟糕的情况，但结果很可能证明这是件好事，它不但能让你看清他人，也有助于了解自己能够为社会付出多少，以及你有多么强大。月末时分的社交邀约很可能会带给你迷人的恋情关系或令你兴奋的机遇。