☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
虽说你正在穿越的这个极度不可预知的虫洞，它往往会带来改变和意想不到的曲折与转弯，未来一周很可能让人觉得是永无止境的旅行。火星在双鱼座度过最后一星期，周六它和疗愈大师凯龙星相会。你需要做一大堆深潜与核心清理，以便新年前夕当火星回到老家白羊座时带着一种凯旋而归的感觉。但愿你能抓到要领。漫长而拖沓的这一周其实会有终点，它必将帮助你感觉自己被重新带回到生活中。也许你没有认识到(或是你已经意识到)，一段时间以来你的感觉脱离你自身有多么遥远。但你即将明白。
在你明白之前，这一章已经是崭新的。
☆☆☆金牛座——译者： 长叶暗罗
你的主神金星本周中期与谷神星在天蝎座相会开启一个新周期，这有望给你的世界带来一些重要的、甚至是生活大变更的情形。一段意义深远的关系被突显，然而请你记住：你永远只能在镜子中感知你自己。一次重大转变……可能是一个结局，或是某种形式下彻头彻尾的检修引导出全新的一章，感觉上更像是一次复活，而非其他。那可能意味着一段业已存在的关系被赋予全新的生命。或者那可以很容易地解释为——旧的去了，新的来了。再说一遍，这是你自身的反射……实际上你在体会你和你自身的关系。当你给予自己一种观察者的视角，驾驭这一切会变得更容易。
这是着手一次重大改造的最便利的方式。
☆☆☆双子座——译者：不必装蠢朱素娥
本周伊始水星终于结束了阴影期，全面开启沟通和联系的新篇章。伟大的信使水星推进重要的沟通至新阶段，要知道1月3日水星即将换位，务必充分把握时机。双子座对自己的感觉如何，以及你对自己内心有何期许，是本周的重点。假如无法坦诚、真实地面对内心的各种情绪，那么未来一周你将很难征服自己从未涉足的领域。用爱和尊重包容自己、坚定自己的信念，越是如此，双子座越能够轻松地度过这段旅程。这周你将领会到很多全新的感悟。
内心有困惑，就深入探索，解决问题;越活越明白，才算走上了正轨。
☆☆☆巨蟹座——译者：爬爬
上周的满月将你送入了满是机会的全新领域，这里与你最密切的关系尤为相关。在旧的环境中可能会有新的感受浮现。对于出现的任何全新的职责、责任(不管它们源于何处，源于你的内心也好，源于外部环境也罢)，它们都应该被严肃对待。现在开始的主题会伴你度过一段时间。1月到来的食相会帮你明确下一个阶段会如何。但实际上，对于出现的各种最新的机会，你可能要花上整整一年的时间才会觉得满意。对于你为自己创造的全新生活，专注舒适和快乐。最重要的一点在于，要意识到不管你与什么人什么事情打交道，你都是自己故事的创作者，而不是别人。
保卫好自己的力量，莫把它们让渡给他人。
☆☆☆ 狮子座——译者：不必装蠢朱素娥
未来两周，狮子座非常需要内心的坚毅和勇气来支持，这并非坏消息，而是因为二者至关重要。围绕着自我责任和内心变化的问题是狮子座的关注重点。这不是什么新现象，而是要求你做到言行一致，并且不可以再像一直以来你所做的那样无限推脱和延迟。现在，狮子座处于影响深远的觉醒期，你要意识到眼前发生的事多么重要，这就是自己期待许已久的重要转折点。它来了，不管狮子座是否已经注意到这个事实!你也来了，但是要警惕一切对这些转变所产生的抗拒心理。
你抗拒的点正是需要付出更多自我关爱的方面。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
你一直在努力迈向新层次的成功，而且它肯定会到来。你已经察觉到这一点很久了。如果你愿意对这个新的层次充满信心，那么你会发现生活会给你一个接一个的机会，让你的自我成为你一直以来都在追求的神圣之地。本周需要非常仔细地关注你的身体状况。你的身体、你的健康、你的家，或者你身处环境中的任何其他东西，包括行星，所有的这一切都是本周六即将出现的关键转折点的公平游戏。你至少需要几个月的时间来处理所有发生的事情。这项工作可能看起来像是某种高强度的个人治疗。
自我激励会得到很大的回报。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
你可能会觉得自己本周采取的行动，赶得上去年一年的总和。这是忙碌的时期，重要的一点在于你要带着极大的风度和正念去推进事情。现在的每一个行动都要恰当，它们导向你尚且无法看到，却乐于迎接的新开始。本周生活会以某种方式重新开始。这一切未必是说环境会怎样，更多是在对待出现的事情，你缘何而来，或者更确切的来说，对于出现的事情你作何响应。在你的健康和幸福方面，至少有一个问题是你很久以来想要解决的，而那个时刻到来了。
你可能还没意识到这个问题对你的新生活篇章有多重要。
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
没有人能比你从成功潜入情绪核心中收获更多，这真的很棒，因为你将碰触到迄今为止最深刻的内在发现。不要费心在你的生活里四顾寻找线索。它们可能在那儿，但如果你不在内在层面探寻，外在层面的线索也不能帮你实现巨大成就。感受你所有的感受。留意你的情绪较平时更强烈，让其充分显现。正是通过去感受你的感受，自我得以接近一直被隐藏在你的内核之中的东西。你可以称之为你的炼药锅、洞穴或火山口湖。每个天蝎座都有这样的东西。
现在是时候去探究清楚。
☆☆☆射手座——译者：不必装蠢朱素娥
可能本周之前，射手座并未意识到自己内心最深的恐惧其实和最强的欲望是如此紧密相联。换言之，他们是彼此依附且统一的。不论经历了二者之中的哪一个，都会产生相同的结果——形成全新的人生观。有些射手很担心自己害怕的事会发生，另一些射手则焦虑于怎么想法设法得到自己想要的。仔细观察，这两种情况在你的生活中是以何种形式呈现的。你最害怕什么?又最渴望得到什么?他们是否就像照镜子，展示自己的时候也代表了对方呢?重点是，射手座最近参透了其中之一，也可能两条都想明白了，现在你将开启随之而来的新篇章——觉醒。
深刻的体验将让你从中获得无限智慧。
☆☆☆摩羯座——译者：不必装蠢朱素娥
生日快乐!无论你是哪天出生的摩羯座，都将开启这超乎寻常的一年!你身边正在发生很多事，也就是说你也正在做很多事。无论你感觉自己被大大小小的事宜彻底压垮，还是已经彻底大权在握，这都注定是一个多事之冬，也是你的生活发生翻天覆地变化的时期。或许摩羯座开始意识到自己已经跳出常规思维，假如能够不再质疑和纠结于此，顺其自然地发展，那么你将发现这种新思维恰是正在发生的重大转变中最主要的那一部分。现在有六大行星和地星(业力点)聚集在摩羯座内，综上所述，摩羯座其实可以轻易看出，真正发生的(变化)其实来自于你的内心。
此时的你坐拥所有机会，尽情闪耀吧!
☆☆☆水瓶座——译者：不必装蠢朱素娥
迄今为止，水瓶座已经熬了几个月进展缓慢的日子，现在，一切终于恢复大规模全速前进的状态啦!不要抗拒这种想法，让生活继续，就这样注视着它升华。无论你怎么想，所有事都将完美进行下去，假如还记得自己掌舵人身份的话，那么你现在就能够更加轻松地跨过正在穿越的虫洞。总而言之，水瓶座新月时，你将把自己全权交还给自己，也就是说，无论你期待着什么，哪怕未来几周没有任何想法，水瓶座都可以在2月4日的食相周期结束时，成就梦想中的自己!
需要释怀的人和事就放下吧，敞开胸怀拥抱一切新事物。
☆☆☆双鱼座—— 译者： 即兴幻想
这是实现梦想的绝佳机遇，只要你明确知道心里渴望什么，并且不让自己疯狂围绕着某些物质或其他平凡的事情打转。一切都要实事求是，不要有超出实际的期待。生活就会立刻发生改变，就像你最近所察觉的那样。对于任何必须达成的需要都要给予全神贯注的注意。物质方面的环境和条件尤其需要作出负责任的行动。本周末，火星与凯龙星合于双鱼座尾度，某种最高秩序的“整合”成为新常态。本周之后，你会发现一个有力量，有活力的自己，一步一步终于走到常怀于心中的梦想终点站。
在凯龙星依然留在双鱼座的未来6周里，要专注于内在整合的过程。