☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
尽管你有时外表很强势，你对人生观念明确，有时非常有闯劲，你也有着一颗柔软的心。时间久了，你已经帮助过许多人。有时他们并没有向你求助，你就是知道有人需要。现在你需要某些东西。也许是物质上的。也许是情绪上的。你就是在某件事上需要物质上的帮助。你一直以来的积善很快会得到回报。这周如果有些事情在你正好需要的时候变为现实了，请不要吃惊。这周，一项某段时间前取得进展的计划也会收获巨大。你曾经还觉得它无法实现，或是得到什么成果。这周末，有人会来向你寻求建议。虽然你乐意给出建议，但是你需要谨慎。如果事情不如他们所愿，你就会被指责。给予你的鼓励是更好的帮助方式。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
这周你可能觉得压力山大——正如许多人一样——出于债务，无数的杂务，甚至是过多的社交义务。你想要一切都”完美“，然而完美是一种难以实现的状态。你四处忙活，仍然感觉你完成的不够。如果你让这种状态烦到你，你不仅会在努力完成每一件事的时候越发身心疲惫，你身边的喜悦也会溜走。带着一种充满希望的快乐的观点并不能减轻你现有的一切负担，但是能让成功度过它们变得更轻松。这周将给你机会去跟过去的某个人重新联系。你很希望你没有跟这个人失联，并且思念已久。这个人会找到你，或者你可以选择在社交媒体上搜索名字或是通过共同好友来找这个人。这周末的一份额外待遇或是津贴会让你展颜。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
你可能觉得自己在生活中做出的巨大改变有点吃不消了。双子座，一些一开始看起来很棒的主意，现在看起来有点难以管控了。即便是这样，你可能都不想期待事情好转，就想停下不做改变了，因为你害怕别人跟说 “我早就跟你说过吧”。但是本周你做的事，可比其他人担心的状况好多了。你需要把自己的需求和期望放在前面。做你认为正确的事。如果你在本周初就这么做，你会适应的，然后你能在周末前赶上不少进度。你的一位朋友现在会在某件事上给你指引。但是因为这位朋友的建议没有给出具体的理由，你会有点不屑。但这个建议可能是由直觉得出，且非常可信的。你至少应该考虑一下这个人说的话。而到了周末，你可能发现自己承担了过多的小事务。但是如果你能好好把它们委托出去，你就会看到一切会顺利完成。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
你可能卡在一个不再适合你的环境中很久了，月亮的小孩，这周你有机会摆脱。过去即便你很想改变，还是没什么办法，但今后几天，你需要的、可运用的资源就很多了。那你会改变吗?还是感觉犹豫，因为你害怕这是个坏决定?当然，这归根结底取决于你，但你内心深处其实知道，变动是个好事，不管别人怎么说。这周你可能接到很多意外的、你也想去的邀请，这里面至少有一个是恋爱性质的，虽然接受某个或全部邀请还让你有点退缩，但这都是很好的机会，可以打造美好的关系，就接受吧。等到周末，可能有些消息突然出现，证实了你已经开动许久的一个项目，这给了你安慰，这就是你需要的确认，知道自己的辛苦努力没有白费。用些时间庆祝吧。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
有时候你是挡风玻璃，有时候你就是小虫子。狮子座，本周你的生活，可能很像一首西部乡村歌曲，而你处在这个故事的消极面。可能有很多事情发生，让人倍感压力有些崩溃，但这是你们可以处理的。也许你只是承受的东西超出了自己的舒适范围，超出了你的意愿范围。如果你可以这样想，你确是可以选择减轻自己的负担的，这个想法不错。看起来你善意的受益人，他们觉得自己需要的东西不是都那么必要。事实上，他们的“需求”可能是经常的一种模式，是该停止下了。不要再去救助这个人，对你对他都有好处。
一整周，有一个信号反复出现，你会不禁想这是不是你向宇宙发出的问题之答案。很有可能喔。仔细留意，花些时间搞搞清楚。本周你可能就会解决它了。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
最近你可能和另一个人合作了一个事项，但对方似乎没有履行好自己的责任，这周，亲爱的处处，这个局面到达沸点，你又得到数不清的其他责任，要给别人的不负责或懒惰收拾烂摊子，让你极为疲惫。但这周你也可以慢慢地为这个情况做些什么，因为这种情况已经积累了一阵子，你也准备好改变了。把该说的话说出来，但提前计划好你要说什么、你想怎么说，处理这件事的不同方式也会带来完全不同的结果。这周你可能临时得到一个邀请，可以带你认识一个人，对方有能力提供事业、理念或创作上的帮助。就算你要做的事情已经很多，还是要抽出一点时间，至少去尝试一下这个机会，肯定值得。这周快结束时，紧张的节奏又大大加速，可能有些被忽略的责任需要完成，或你发现工作上的错误，别恐慌，只要保持冷静，周末到来之前你就可以高效地修正整个局面。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
你认为生活中的复杂情况似乎正变得越来越艰难，而不是越来越容易。无论你多么坚持不懈地努力，也还是可能无法找出原因。然而，本周，问题出在哪里以及发生的原因可能会变得清晰。有了这一发现，解决方案应该也会出现。如果你迅速采取行动，就可以很快获得成功。本周你遇到的一个友好的陌生人可能会带来一段关于不寻常的关系的消息。也许有你永远也猜不到的共同朋友，或者是你一直希望了解的事情。这可能是你把这个愿望告诉了宇宙，并放松心态且坚信会实现的结果吧。这应该可以证明你确实有信仰的力量。周中左右，你可能会选择开始为即将到来的周末计划一些有趣而刺激的事情。确保你的计划囊括了某个你爱的人，他可能觉得自己被冷落了。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
如果你需要一个特别的螺丝刀才能完成某个维修，拿一把斧子来恐怕不行。你可能正试图修补生活里的某个情况，事关另一个人，但你并没有修补的正确工具。这个工具，主要是正确的信息，在对方手里。还有，天蝎座，修补这个情况本身就不是你的工作。本周这会变得非常明确。你需要向自己承认这一点并且放手。事情会自己解决或很快会用某种不需要你的方式被解决。不要为此担心。本周你有很多事情要做，有更重要的事情，包括工作，金钱，可能有一桩大笔购物开销，你会为此兴奋得不得了。不论是一栋房子，一辆车还是其他什么美好的奖品，倾注你的精力和专注为此事做出最佳决定。周末时一桩家庭闹剧可能会开始上演。一开始看似是很麻烦，但这是必要的过程，你要相信事情最终会得到很好的结局。
☆☆☆射手座——译者：Pa
现在你生活里有个人非常悲观。你可能很清楚的认识到了这一点，射手座，但你并没有认识到这个人的消极对你也有影响。但是此人的举止行为，对消极语言的持续使用，大致的世界观，都对你有着影响。本周会有个机会出现，你要充分认识到向此人寻求反馈或意见可能是不明智的。只要你保持务实，就有很好的理由抱有希望。不要将此人的消极观点误认为是务实。把自己从这个观点中释放出来，自己来做这个决定。本周也有机会举办聚会或活动，把你一直渴望见面的家人或朋友聚在一起。虽然不用非得是正式会面，但以你的性格和对玩乐的喜爱都会让你想要举办一场印象深刻且气氛欢快的聚会。这周就开始计划吧，很快你就能搞定一个让人印象深刻的夜晚。周末你可能会在讨论可能的合同或事业举动，最终你会把工作和玩乐混在一起讨论。这可能是件特别好的事情。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
你本周可能会遭遇一个让你只想卷卷袖子甩手放弃的挑战。你在这件事情上也许已经遭遇了诸多的起起落落，你已经累了。你过去一直都怀着积极的心态在应对这件事，但够了就是够了。但是啊，摩羯座，你是能把它解决的，只要你不抱着一副大为不快的态度。找一个值得信任的朋友或导师一起想想新的解决方案，这个人会给你良好的建议和帮助。你也许在周末之前就能想出一个不错的计划。周中可能会出现财务方面的问题。也许涉及到你对某些事情的错误理解——某些东西到底应该花多少钱，到底应该何时付款，或者如何付款。这同样也能得到妥善的解决，只要你拿出耐心，对细节给到关注。此外，有一个你正在为之努力的项目或想法会在本周快速发展，你会看到胜利在即的征兆。这件事的展开情况非常好，就像星星们突然联结起来要给你好运。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
通过双方共同认识的人而与你偶然结交的某人拥有的影响力可能比你意识到的更多。瓶子，此人可能会是那个帮你解决存在已久问题的“渠道”。换而言之，虽然看上去似乎不太可能，但此人可以帮你得到非常想要的东西。本周可以在那个项目上花些时间，并且尝试着把此人吸引到这其中来。有时候，当你不害怕走向台前，展示自己能力的时候，幸运就会降临。(所以)不要害羞。本周，你也有机会学习业务相关或技术领域的内容，给你带来益处。这种学习的经历可能来自现有的工作或是通过前同事，又或是工作上有来往的人。周末的时候，也许你会发现自己非常渴望改变家里的环境。尽管这种改变不是非做不可的，却是有益身心健康的。花些精力在把家变得更有“家味儿”，更加舒适或方便上吧。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
有人似乎对你呼来唤去，忽近忽远，给你的讯息太模糊，你不喜欢情感猜测游戏，但你感到不得不玩下去。本周，这件事会十分困扰你，若你继续，游戏就会持续下去。是否要停止现状，直达事件核心在于你自己，只有不含虚伪的对话才能得到这样的结果。本周，假如你坚持不懈并表达关心，这件事就能成功。关于某件家务事，你一直像背着壳的海龟一样，一旦不愿面对现实，你就会藏在自己的壳里。即便如此，无论你怎么伪装，这都不是问题，直到有人拉你出来，寻求解决办法。虽然你不想面对问题，但出来做才是对的，本周把这当作第一要务。周末你对某段关系会有点惊讶，也许是其他人告诉你关于某人的出乎意料的讯息。别认为遭到无视，很可能是对方疏漏了。