☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
你一直希望你的生活有一次巨大的改变。在你生活的某个方面，缺少了意义感和满足感，你便为了更好的生活而努力奋斗。你几乎就要完成你的愿景了，可你并没有完成。似乎无论你多么努力披荆斩棘，你的目标都很难达成。但这一周会更清晰，你会开始找到你的道。寻找指示，坚持跟随，也许你会在这周末看到巨大的进展。这周你会发现你跟某位认识的人或是通过共同的朋友有交情的人有着共同的兴趣。这个人比你想象的要更有趣，而你们仨的关系会变得非常紧张。尊重另一个朋友，努力让那个人融入，就不会有嫉妒产生了。本周，你的一个工作上的问题也会占用你许多的时间和注意力。一开始这似乎很让人感到不安和有威胁，但你看得越仔细，你约会发现它完全没有那么复杂和棘手。对这件事保持乐观的态度吧。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
一项正在进行的尝试进入了停滞阶段。无论你多努力想保持兴趣，你都不想再前进了，因为你对它不再有相同的热情。似乎你是在一个十分陡峭的悬崖边缘俯瞰，你没有精力和兴趣再进一步了。在这次冒险中曾有起起伏伏，而如今你因为许多事情感到自己停滞不前——也许是你的心情，你的令人失望的事，缺少支持，等等。但这也会过去，如果你至少保持你对这件事的专注，你会再次找到你的干劲和你的热情。这周，让自己暂时歇会，先不要尝试这件事，之后你会发现自己又振作起来了。这一整周，一个朋友或家人可能一直在烦你，让你参与一件你不想卷入的事情。麻烦在于，这个人特别感兴趣，想让别人作伴凑热闹。即使你不感兴趣，你可能会发现这件事比你预期的要有趣。如果是那种情况，为什么不试试呢?这周末期，一次不想要的邀约会找上你。即使你强烈想要拒绝，你也感觉自己有义务接受。但如果你真的没准备好，只要简单友好地拒绝，要求改天就好了。这样比较委婉，也让你更好受一点。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
有人可能在试图引诱你参与某种你不太确定的安排或者是创业项目。而现在，双子座，你只看到了事情的表面。然而，表面看起来是很有吸引力的。但是如果你在没有全面了解之前跳进其中，你就算是打开了麻烦的潘多拉魔盒了。本周要花些时间来彻底探索。不要胆怯于去问问题。不要担心冒犯任何人，因为你还没有完全信任。你确实有权利了解得多一些。在本周中的时候，你喜欢的一个人可能希望走得更近一些。这其中可能有一些浪漫于其中。如果不管因为什么原因你对这事儿没兴趣，那也表达你的恭维，但把话尽量说清楚，否则你会陷入很尴尬的境地。温柔地表达能保护好你们之间的关系。本周晚些时候，你可能会遭遇一个意外之事，让你措手不及。如果你不加思索地去反应，你可能容易说出一些以后会后悔或者尴尬的事。所以，行动慢一些，想想你真心想说什么。周末可以举办一些不寻常的活动，包括学点什么，或者与你平常不怎么认识的人联络一下。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
有个大任务在等你，月亮的小孩，它看着有点太大太吓人了，你都不愿意去想，想能放一会儿是一会儿。但你已经在其中投入很多了，而且它确实很有希望，搁置就可惜了，你知道的。这周就去开拓它，但不要带着恐惧感去做，而是带着热情。如果你可以热情以待，也会发现自己的人生又被点燃了。这周应该会有一些地方得到立刻的满足，与钱有关，或者涉及你觉得不太可能的梦想。但没问题的，坦然接受，这是你值得的。好好迎接它，为它自豪，为它开心，好好享受。这一整周，你可能得到一些直觉信息，带来新的理念。这是很好的机会去尝试之前从未经历过的故事，而且这里面可能非常刺激、开心，带着热情投入吧。这周可能有个家人隐瞒了很重要的问题，也许对方让你失望还假装什么事都没有，那你也什么都别说，保持沉默比生气更有力量。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
如果事情能按你想的方式和展示方式进行就好了。如果你要是能这样做而不是那样做就好了。如果你要是能等到恰当的时间就好了。但是狮子座，你要能提前知道所有事就好了，你就可以把所有事都做对，对吗?你做了当时觉得最好的选择，而且讲实话，事实证明这还是最对的事情。本周这种情况还会继续“发酵”，而且也许这有机会成为一瓶非常好的“甘醇葡萄酒”。让它发展下去。你可能会陷入他人判断失误的危险困境中。别人做的某件事——即使你没有任何错——可能会以负面的方式影响你。所以，与其把这个人叫来骂一顿，不如搞清楚他是怎么走到这一步的，然后更友好地解决这件事。你可能发现这同一个人，或者是其他别的人在某个你参与的事情上不够诚实。某些事情展现出来是一个样子，而当你参与其中后，事情可能就变成别的样子了。你可以选择退出，所以如果你觉得这是最好的方法，不要犹豫。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
很多小孩子会有这样的经历，晚上害怕床底下有妖怪，一晚上睡不着，睁着眼坐着，等妖怪出来，但当然没有。现在可能你的某种恐惧感也到达了巅峰，这周你就有机会面对这种恐惧，还认识到它就像小孩床底下的妖怪，你自己创造的，也有能力打败它。这周很忙，工作上的、家庭方面的，事情很多，甚至要同时启动，但如果你可以保持稳定的节奏，不要因为焦虑就着急，不仅可以做完，还可以高效地、成功地做好一切。如果需要帮助也不要害怕提出来，你身边有些人，能帮到你就感觉特别开心。这周你的一个遭遇可以解答脑海里长期以来的问题，最初可能只是带来一些线索，但只要你多加关注，就会发现其实它就是很多谜题的答案，同时也可以改变你看待自己和另一个人的方式。你要抱持甘愿的心态去了解，因为它可能很出乎意料，但本质还是好的。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，你现在的生活可能会有很多不确定。你的家庭和工作中也许都涉及到一些因素，抑或是你本身的安全感似乎不太稳定。当你思考那些令人担忧的可能性时，可能会让你很焦虑，甚至让你彻夜难眠。但不要灰心，保持信心。本周，你会发现乌云逐渐消散，一波新的机遇正在向你袭来。虽然本周你可能没有获得一个特别有利的机会，但也许会得知这样偶然的机会即将到来的消息，这应该会给你带来继续前进的希望。远方传来的消息可能会让你有一个愉快的机会去看望你爱的人，或者和你喜欢的人一起享受冒险。本周会给你机会对这件事进行规划，确保你没有遗漏任何细节，这样即将到来的这场旅行才会是愉快的，哪怕只是在本地游玩度过这个小长假。到了周末，你的精神会明显放松。一切都在变好，而且这种趋势有望持续下去。你甚至可能有机会与某个你已疏远但还爱着的人重聚。总的来说，这是情感方面富有成效的一周。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
时间似乎过得太快，天蝎座，似乎你都跟不上了。并不是你有一大堆压力山大的事情要做;而是一种时间的流逝感。每年这个时候，你时不时就会进入一种思维状态，你会对比期望到达的地方和目前的境况。你对生活的很多方面都会思考"要是"会如何，而且想到你可能丢掉了或搞砸了一些重要机会你会感觉很悲伤。本周从很多方面来说对你都是一个反思的时间，但也会是积极改变的时期。那些你怀抱的遗憾会被转变为再次到来的机遇。本周可能有一个格外吸引且迷人的机会，可以给你一个用非常有意义的方式重来的机会。本周你也有机会赢得一个长期持续的争论，一开始只是好玩儿但后来认真起来了。有些重要的事情正在危急之中，但如果你能证明需要证明的，你可以为生活里的某个人，对某个重要事情不理解的人，点亮一盏灯，而这对你来说会非常有满足感。
☆☆☆射手座——译者：Pa
通常你是个冷静有条理，掌控局势的人，射手座。当有危机出现或有重要工作需要完成，且需要好好完成，你都能掌控全局，自信满满，从容沉稳。但本周有件大事会发生。虽然你通常面对这样的事情都冷静沉着的很，但现在你却可能感觉混乱颠倒。就假装这并没有什么吧。试着用轻松无忧的心情去看待这件事。有时候只要改变对前景的态度就会有帮助。本周也会有机会与长期不合的家人变得更亲近。你们两人非常不同，也经常导致意见不同，让你们之间有了嫌隙。但本周的一个活动可能让你们有了共同点。利用这次机会打造更好的关系吧。本周晚些会有机会学习一个技能或一些对你的财务有好处的事情。即使时机不是很方便，你也需要尽力而为去接下这个机遇。不然你会后悔的。周末会带着很多职责和匆忙的安排开始，但一旦你赶上了节奏，就有时间放轻松了，你实在太需要放松一下了。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
你本周也许会开启一件看上去还蛮复杂的事情，所以请保持一切从简。如果你用看待迷宫的方式去看待自己的处境，那它看上去甚至要比实际情况更困难。但如果你能做到简单直接地应对，那你就会发现一切的解决办法都是召之即来。只要你能笑，事情就简单了——笑得越多，越简单。本周恋爱关系会受到检验。一开始也许只是一场谈话或者争论，最后也许会演变成恶劣的个人控诉。但在这之下，大概还有更深层次的东西在发生。人可能嘴上说着一件事，内心却在为毫不相关的另一件事勃然大怒。但如果你能真正理解这到底是什么问题，那你就能愉快和平地解决。本周晚些时候，你在家宅方面可能有事情需要他人的帮助——哪怕只是重新调整衣柜的位置这种真的很简单的事情。在你做事的时候有个人聊一聊会是你需要的放松。这种人际往来能让你得到动力和抚慰。本周末你应该坚持去休息和放松。事实上你真的应该老老实实把这件事写进你的日程安排，这样你才会确保自己得到需要的暂时休息。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
希望永存。对此，也许你会举例有人即使做了很长时间的尝试也没有放弃梦想，就是因为不放弃希望，也许你身边正有这样的人。但是，你如何区分这种情况是出于不放弃希望与信念，而不是破罐破摔?如果你觉得是后者，而对方又是你在意的人，那你这周有机会跟他打开天窗说亮话。对于会好好聆听你的独特引导和见解的人来说，你会对他产生巨大的影响。本周会有快乐光波出现。直觉告诉你自己想要已久的东西马上就要出现了。这是你很久之前许下的愿望，几乎要被遗忘了。但美满的结局就在不远的未来。本周见到的某个人可能会对你分享的消息作出很古怪的反应。不要觉得是因为自己传递了不该传递信息，或说了不合时宜的话。可能是因为这个消息触发了一些隐藏的情绪，而你只要给予他帮助就好了。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你与生活中的某人一直相处不融洽，你们的这种关系持续了数月，甚或好多年。对方可能是职场上的熟人，甚或是家人，可能是任何一位你与之有矛盾/关系紧张之人。本周此人也许会向你展示脆弱的一面，这会为你了解ta开启明亮之窗，一旦你看到对方露出的面目，一切都开始合理，你的整个观点也都随之改变，令你与对方的关系更紧密也更坚固。这一整周，你有义务赶上由于其他紧急事项而落下的工作，你知道这是你的职责所在，但还是忍不住想要拖延。然而要小心哦，这样有可能会惹恼其他人。现在处理这件事是正确的时机，一旦完成任务，你会获得极大的释怀，从而使你感到所有的努力都是值得的。周末，你会有值得庆祝的事情，好消息要来啦!