佩妮每周星座运势12.10-12.16

前言——译者：Pa

我的每周预测是基于每周发生的主要星象角度来写的。偶尔会有一周，宇宙看起来一切都很和谐，但很伤感的是，这并不意味着世界和平会突然达成或生活里出错的事情都会突然回到正轨。而且一个主要星象，比如包括了天王星或冥王星，还有移动很快的水星或火星，会持续16天的长度：8天来达成准确成像，8天处于星象中。所以即使其他星星都很和谐，我们仍然处于哪些外行星的负面影响中。

本周就是典型的例子。十二宫里都洋溢着圣诞气氛。可能非常好地迎合了你生活里的事情，但如果你感到被生活，爱情及天王星弄得伤痕累累，至少要找到一样事情来庆祝。它就在那里。

白羊座——译者：Pa

未来一周你应该是没有什么好抱怨的。宇宙都很乖而且周日月亮进入白羊座激发提升你的幸福感，某些情况下也意味着会帮你修复已经破损一段时间的关系。旅行会出现在众多事情中，不论你是在圣诞高峰期之前启程去远方，还是只是出门社交吃喝玩乐! 只有一件事情我觉得要提醒一下你，那就是别花太多钱。到了1月份时的后悔是很痛心的，白羊座们，所以何不稍作改变，专注在用心的礼物上，而非商业街上的昂贵商品。

控制住。

金牛座——译者：安德烈

如果你已经有结婚和求婚的打算，那么真的，没有比这周更甜蜜的时刻了。行星的排列对感情生活来说堪称完美。对一部分金牛来说，爱情已经清晰可见;对于另一部分金牛来说，爱情可以在遥远的地方找到(或者和离你很远的人共同拥有)，为一段关系增添一些法律的砝码会保证它的成功。试着在周日享受安静的时光吧：你的体能储备不太充足，强行推自己出去做事会损害你的免疫系统。另外，你可能会担心一些事，但现实情况远没有你的担忧更糟糕。放松。

你要放轻松。

双子座——译者：Arrow

随着水星进入关系宫位，这个圣诞节你不缺伴侣或邀约。人们会带着邀请来找你，无论是公事还是娱乐。对一些双子座来说，浪漫的求婚即将到来。也许不是这周，而是2019年之前。最近有一些复杂的影响需要应对，但这些影响正在淡出，事情应该一天比一天明晰。而假期前无法解决的问题也不值得担忧。往往会证明时间是你的朋友。

邀请和提议。

巨蟹座——译者：Arrow

本周适合和掌管你晋升的人谈谈钱和未来。你可能更喜欢别人带着想法和提议接近你，但透露你的抱负和你想了解自己现状的愿望并无坏处。把情感因素放在一边：这是生意。不过，有些巨蟹人可能需要知道他们和自己在乎的人现在是什么情况。即便如此，也要避免情绪化：保证每件事基于“需要知道”。与过去几周相比，生活和爱情的迷雾少了很多。去搞清楚什么是什么。

搞清楚什么是什么。

狮子座——译者：Pa

感觉很圣诞了吧。水星进入了你的娱乐宫，提醒你只工作不玩耍是会让狮子座变无聊的! 孩子们也会成为中心，不论是家庭新成员即将到来，还是小辈们成为了活动的主角。你需要注意一下的是，不要太爱表达了，或对派对太热心了。兴奋之中说出的评论可能会掉过头来反噬你。除此以外，未来一周你是没什么牢骚可发的，有这么多积极的能量，事情这么会出错呢。

嗨起来!

处女座——译者：耳朵疼的希尔德 校对：Pa

对于一段感情或其他一些不经意间发生的事情，可能会有一些小事让人担忧，但与其试图现在去修复，不如先放一放。他人需要时间来重新思考自己的举动，而你明显的漠不关心可能会对他们的下一步产生影响。不管你是正在被热烈追求还是感觉正在被攻击，冷静的回应只会带来好处。家庭事务变得越来越高调，如果你需要配合即将到来的活动，或者有分歧需要解决，现在是时候让大家坐到一起，开始达成共识了!

你好酷!

天秤座——译者：爬爬

今天能做完的事情就不要推到明天。这句箴言应该深深根植于你的心灵之中，至少也该贴在冰箱上。随着圣诞季如火如荼，某个有待讨论的问题需要你直面，而非扔在一边，等着它在假日季里继续恶化，周二或周三是处理这一问题的绝佳时机。如果你在琢磨现在敲定旅行会不会太晚，或者现在联系远方的某个人会不会太迟，你要做的是别想了，采取行动。你可能还会收到某些能改变你想法的有趣消息，而这可能会让你的兴趣或天赋在未来得到更好的发展。

只争朝夕。

天蝎座 -- 译者：夜雨成秋

你没有理由抱怨当下的星象。星星们正为你璀璨闪耀着，或至少位于天蝎座的金星正全力为你打造一个真正的欢乐季。你不需要花很多钱来营造一个令人难忘的圣诞节，但发自内心地送出一份慷慨的礼物，会给你带来超乎想象的快乐。就爱和浪漫而言，忘掉过去，忘掉过往的那些委屈，将自己完全投入到当下。一段新关系会建立在更稳固的基础上，而一段变得有些紧张的友谊也会缓和。一切都是可能的，只要你心怀善意，并且有达成目标的意愿。

一切皆有可能。

射手座——译者：Pa

水星在你的星座里转为顺行了，提升了你在旅行和达成目标上成功的几率。在这一周选择去联系他人，这样确定的安排会被记录在日程中，困难的对话会在圣诞节和新年庆祝之前发生。在这样积极的能量影响下，你有更高的几率达成渴望的结果。周末非常适合家庭聚会，处理房产和家庭事宜，而且重点就是要购买一个关键的家居用品。

把一切安排得井井有条。

摩羯座——译者：脚步

隐藏个人意见。

继续听从你的占星师的指示，像对精美的瓷器那样对待自己。现在稍微早睡些将能保证你在任何生日派对或假日盛典中都拥有最佳状态。同样地你也应当将某个状况暂时性地不予公开;不只是在接下来的几周里事态会变化而已，有的人可能也并不会对正在暗中进展之事十分地开心。与此类似地，如果你对某个人的所作所为感到困惑的话，在接下来的几周里就多关注下他/她举动吧，但得避免正面的交锋。你需要知道真相。

水瓶座----译者：不必装蠢朱素娥

小碎步走起来，因情况不明朗未执行的计划，或因拖延迟迟未做出的决定，稍后都将得以顺利解决。通过与已经预先抛出橄榄枝的人重新恢复联系，水瓶座甚至可以大踏步飞起来!现在做出节日安排的调整还不算太迟，比如，和自己愿意亲近的人一起共度这难得的休闲时光。金星继续在水瓶座的事业和生活目标宫位闪耀，若你仍希望做出改变，或是正在苦苦寻找关乎未来的方向，不妨拿起电话，促成这次见面。

行走在实现目标的路上。

双鱼座 ——译者：玻璃汽水 校正：即兴幻想

想要知道自己善心是否被利用，或者对某个项目所持的信念是否合理，并不容易。你必须作出决定，是中断投入，从而承受随之爆发的愧疚之情，还是继续把时间和精力倾注到某人某事，而承受未必会得到期待回报的结果。历史和科学将会成为你的向导。虽然豹子改变不了身上的斑点，也没有人能把铅变成黄金。但是，身处逆境之中的人并不能展示出最好的状态，而是需要时间和理解，而那些正在拓展新领域的项目也同样需要时间和宽容。

在现实和信念之间抉择。