☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
本周若你接纳美好与光明，它便降临。事实上，你现在甚至能成为你盼了一阵的某些事物的幸运获得者。虽然这听起来容易，但对你来说却不那么简单。你建立起了你的防御。你的情感世界竖起了一道墙，你以为那是在保护你。但那道墙实际上，是阻挡了积极的事情靠近你。这周请放下你的防备，试着顺其自然。
本周也有机会进行一场深刻的、富有意义的交流。你希望更了解这个人，想知道他要什么以及他要给什么。当此人遇见你，你要发起谈话，你会发现比以前来得自然。若此人这周未出现，把他找出来再开始沟通。
本周末，一次晚上出去浪或也许是悠闲的聚会的令人振奋的机会十分诱人。若你这周积极完成你的工作和职责，你应该能爽快地答应。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
这周你的一次意外的相遇或聚会可能会揭露一件大家忽略了的明显的事情。你太过有礼周到，不想在别人面前指出，但如果某人没注意或是竭力回避它，你实际上是帮了这个人。
若某件事悬而未决，可能会酿成大麻烦。
本周，你的其中一段困难的关系会突然看起来更轻松和无忧无虑。你该怀疑那种发展吗?可能。若此人有某个不可告人的动机，他可能想操控你来得到他想要的东西。要戒备，但不要苛刻或疑神疑鬼。真相会在你需要的时候显现。
你之前四处寻找的某样遗失已久的物品会在本周突然出现。要留意。
一个家人或是朋友通过他发表的言论或是做出的有争议的选择来找茬——但是你不一定要上钩。争论只能以邀请开始——你可以选择婉拒。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
在某个重要的决定上，你已经身陷质疑的状态好一段时间了，因为这个重要的决定可能会对你未来产生深远影响。双子座，你可能真的想了很久了，因为你担心会做错事，而有的时候，“做错的事”恰是过多的思虑、沉思、焦虑和压力。本周会聚齐所有的事实，可以去做个真实的决定。你已经做了所有你需要做的事了。
本周同样带来一些机会，你可以通过改善财务状况来改进自己的人生。这可能是等待了很久的事情。不管是简单地搞定了你最大的账单，或者是找到一种方法获得一大笔钱，都要去彻底搞清楚，留意全部的细节。
而周中的时候，可能会迎来一些工作相关或者是家庭相关的压力。如果你马上就去重视这个事，你就可以拥有更轻松更无压力的周末，这会对你更好。去当地什么地方露营，或者去朋友家里应该会很好玩。不管你选择做什么，你都应该度过一个愉快的周末。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
你正在撰写你的故事，不是吗?你是个人生活这艘大船的船长，是自己命运的主人，不是吗?这都是你告诉自己的话，月亮的小孩，但确定你真的相信吗?如果你不信，这周就会带来一些证明，你需要认识到自己和一直以来期待的一样有力。你的决心坚如磐石，你的毅力天下无双，你对目标的野心和果断一直难以置信地出色，尤其在一个特殊目标上。你一直认为没有人在看着你，但真的有人在看着，很重要的人!力量与你同在，你就在实现那个重要的梦想。这周也可能带来一些认识和理解，让你明白最近有个人为什么让你失望。这个人也许曾与你非常亲近，最近的行为却让你感觉被背叛。但这个人是想弥补的，你得到的理解会让一切更清楚，也就更容易处理了。这周，之前你参与、投入的一个创作项目在生活里变得越来越重要。从事这个项目时加一加速，尽量加快进度，这件事上走得越远它就变得越容易。最终，你会从中得到一些东西，所以不要放弃。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
一位运动员、演员、画家，或者是任何人，如果他们以一种消极的态度去表演，那他们再有才华或者天赋可能都无法做到最好。精神状态是非常重要的。狮子座，你非常非常擅长这件事，而本周你可能会拥有聚光灯下自己的时刻。这可能会带给你很大的认可，以及让你有更多的机会去做你想做的事。但是在这个时刻来临之前，确认你有处于最好的心智状态。不只是正面思考，而是更乐观积极地思考问题。去期待有希望的、美好的事情会发生在自己身上。如果你能拥抱自身的价值和希望，那你就会拥有最好的结果。
整个一周，这可能需要完成一些麻烦的零碎家务活儿，是你必须要干的。当你有其他事情要做时，他们会意外地突然出现。不管怎么样，要欢乐地处理这些事情，因为你会更有动力，就可以搞定事情。这将让你可以有可能度过一个美妙的周末——任何美好都有可能发生在你身上。带着希望展望未来，并且在当下茁壮成长。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
大金字塔的建成是个解不开的谜团，这似乎是当时根本不可能完成的壮举。并非生活中的一切都可以被理解、被懂得，并非生活中的每个谜团都有答案。有时，最好只陶醉于神秘事情的美好，感激它的发生。这周你可能有这样的经历，亲爱的处处，可能一笔偏财或一个神奇的时刻突然出现在你的生活，你要心存感激，要好好享受，要充分把握。这周你可能也要出行，也许是出差，更可能是有机会满足自己的好奇心，去别的地方探险。投入这种快乐，但也要保障你仔细、周到地计划好方方面面。快到周末时，可能你接到一个请求，对方与你不是很熟，或者你们的关系还没到提出这种请求的程度。但这段关系可能比你意识到的意义更大，好好想想这件事，不要冲动拒绝。这可能是个很好的机会，只是现在看着像是要帮忙。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，本周一定要小心选择你的战斗，因为你将要一起合作的人情绪会很高昂。你可能会参与到一些涉及多个性格迥异之人的事情中。从很多方面来说，这是件好事，因为这种差异将激发更大的创造力和多样化的视角。但是在某些方面，你可能会遇到冲突。只要你尊重别人，不打不值得打的仗，就会很有成效，很成功。本周你可能不得不应付一个你讨厌的人。这对你来说可能是强制性的，因为这个人可能会参与一个工作项目或者其他一些你别无选择只能参与的工作。然而，如果你对这个项目很“在行”，你可能会发现这个人会以同样的方式作出反应，你会看到这个人新的一面——你可以尊重的一面。本周你的计划表上可能会有一笔大额采购。虽然不管买什么都很有意思，但要小心不要花了太多不该花的钱，因为可能很快就需要另一次采购，现在就该谨慎起来，这样才能放心地买买买其他东西。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周会有人带着一个牵强的事情来找你。这可能让你很吃惊，天蝎座，因为你一直觉得这个人是更保守和墨守成规的。如果此人通常是谨慎的，那这可能就说明这个想法真的是个好想法，即使一开始看起来根本没法下手。如果这个想法吸引到你了，那就倾听，学习，思想要保持开放。本周你就可以开始着手，但一定要带着坚定的信念去做。一个很懒的朋友或家人会带着一个复杂的事情来找你帮忙。你可能对此感到怨愤，因为你怕这个人会占你便宜，把你拽进去最终只会给你留下一大堆负担。如果过去曾经发生过这样的事情，尤其是经常发生以至于是个常态惯例了，那你可以期待它还会再次发生。但如果你立刻清晰地设定规矩，而且你真的想参与，那就从多方面下手，这样也许这会是个令人愉快的事情。周末，你可能发现至少有一天全是工作没时间玩耍。但如果你有一个有价值的目标, 让你又期待又兴奋，那工作也可以是很有趣的。
☆☆☆射手座——译者：Pa
每年这个时候，人们都开始问自己走到了人生的什么阶段，是否实现了梦想，从眼下看去的未来是什么样子的。当让你又长一岁的日子到来，评估生活和展望未来都是很自然的事情。本周，射手座，要用积极的视角去思考而非恐惧或焦虑的视角。你有时候会更关注自己的失败或失误，忽略了自己的成就。本周你会有机会听到来自某人的反馈，此人能看到你有多美好并且相信你。要允许这样的反馈给自己鼓励。本周在生活某方面会迎来好消息，让你感到很紧张兴奋。甚至可能会带来一场庆祝。不要错过机会敬自己一杯或用任何有意义的方式为自己庆贺。你可能开启了一个需要细心专注的项目，它会测试你的耐心，但如果你致力于保持乐观的态度，不发脾气，你会获得巨大的满足感和成就感，也许就在本周结束前。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
摩羯座本周也许会花费大量的时间来说服某人加入你英勇华丽的事业中来。但你可能有点像唐吉·柯德，挥舞长枪和风车作战。其他的个别或者几个人大概不理解你的出发点，也看不到你如此相信的东西里蕴含的好处。这是不是说他们没有能力去看见呢?也不并不是。可能是你自己的眼光带上了蔷薇色的眼镜啊。但即使如此，也不是说你的想法毫无意义。想要赢得盟友之前请再去深入探索一下。此外，本周和某位亲爱的人之间可能会出现小型矛盾。你可能觉得这个人对你负有特定的责任，但对方却不这么认为。冷静公平地看待自己所处的位置，同时也试着去从对方的角度考虑。这说的可能是一段恋情，也可能单纯就是一份有着深刻情感羁绊的关系。有很多需要去理清的东西，但本周的温暖能量会让你成功地将它们全部解决，让你们的关系更加亲密。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
你可能不断想起曾经的“失去”。不管是它是情感上不可见的，还是物质上有形的，你都还在为此感到后悔，贪图挽回的可能。也许你甚至还在做着挽回它的行为。但是，你确定这真的是你想要的吗?或者只是因为失去了它才令你憔悴?仔细想想吧，因为本周会有一个机会，让你能更加接近自己想要的。
这周，你还会接到一个重要的聘用协议，或者开始参与某种形式的商业交易，又或是其他与金钱相关的事情。但是，那时候你可能觉得它并非那么真实或重要。放心，它真的不是个玩笑。认真对待这个机会吧，否则你会错失它。
某个有些倒霉或情绪状态不好的朋友或家人可能会在本周联系你。也许你对此人感到抱歉，但你并不应该为此放弃自己不想失去的东西。也为自己想想吧，因为这种付出会没有尽头，只会把你消耗到精疲力尽。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周关键词：富饶，慷慨。虽然你对遇到的所有喜欢的气场相合之人都很慷慨，而本周你完完全全是接收方!最近你可能失去了一些东西，或至少意识到很久之前就失去了某些事。现在，那些理解你的努力并渴望帮助的人会对你各种示好!别因骄傲或原则而拒绝支援，那些对你慷慨相助的人也能从中得到美好或充满正能量的事。你最近开始的某件表面平静而很有条理的事本周会格外忙乱，因为你之前没有预料到自己会经历庞大的工作量或强度，这件事会比实际程度更令你受挫。但假如你仔细观察自己的处境，尽可能地从中抽离出来，你会发现这件事在整体蓝图中实在是微不足道的小问题。只要你想办法让它变简单，你就可以成功。周末会有些愉快的一波三折，也许与老朋友或前任相关。