玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，为占星的风靡做出了不菲的贡献。主要风格为生活与爱情占星。如文章内没有特殊说明，均同时参考太阳和上升星座。

“星译社”——译者@独立重复试验。

♥♥♥ 整体星象 ♥♥♥

这一周，你会有很多的想法，并且你会很愿意去分享它们。本周三，水星来到射手座，它会一直在这里待到1月4日。你会想要跟你的爱人进行更多的交流，这非常好，假如说你的伴侣因为某些事情而情绪低落，你能很轻松地将对方从坏情绪中解救出来。但是千万不要以一种你什么都知道的态度去跟对方交谈。星期天，金星会与土星形成六分相，这能让你与伴侣之间的感情更稳固。很开心你能找到那个值得你信赖的人。

♥♥♥ 白羊座 ♥♥♥

本周，你的一切都充满了希望，当然包括你的爱情生活。你不会因为任何事情而沮丧，你总是能看到事物光明的那一面，你的爱情生活现在进展地应该很顺利。即使出现什么问题，你也能很快地找到解决方案。你也能感觉到你的伴侣在经济上更支持你了。你的爱人可能加薪、得了奖金或是投资赚了一笔钱。这非常值得庆祝!

♥♥♥ 金牛座 ♥♥♥

本周，你会发现，你和你的伴侣在哲学、灵性和伦理道德这些问题上的观点非常一致，这能让你感到很开心。你的爱人是一个正直善良的人，这些都是你欣赏的东西。对方身上的优良品质牢牢地抓着你的心。你不用再去梦想完美的爱情是什么样的。你现在就在梦里。

♥♥♥ 双子座 ♥♥♥

本周，交流是重点。你的守护星水星将在星期三进入你的伴侣宫，并会在这里一直待到1月4日，非常有利于你同你的伴侣进行爱的交流。如果你们需要一起做什么决定，很容易就能达成共识。如果你需要做出什么个人决定，你的伴侣可以为你提供很实用的建议。现在，对方可是你最好的军师。

♥♥♥ 巨蟹座 ♥♥♥

如果你单身，这一周，你可能会遇到一个很适合谈恋爱的人。对方很成熟，可能年纪会比你大。对方也是一个很有责任感的人，你会被这一点深深地吸引。你很开心对方不是把感情当作游戏的人。这段感情是需要你花时间慢慢去建立的。不要着急，这值得你等待。

♥♥♥ 狮子座 ♥♥♥

如果你单身，这一周，你可能会遇到一个同你成长背景完完全全不一样的人。可能是来自不同的国家、民族，或是有不同的宗教信仰。无论是有什么不同，你会发现这些差异正是吸引你的地方。好好去探索!如果你已经处在恋爱关系中，你和你的爱人会更大胆地表达自己的爱意。当你的爱人送给你恋爱日记，或是你们滔滔不绝地讲着给对方的情话时，你不用感到惊讶。这真的是很浪漫的一周!

♥♥♥ 处女座 ♥♥♥

虽然现在，你在对待感情问题上前所未有的严肃和认真，但这也不意味着你要封闭自己的心。如果你真像我说的这样，那么好的一面是，你已经做好了思想工作去面对这个问题。这一周，当你不再害怕去敞开心扉的时候，你能发现和爱人的交流会变得更容易。爱是安全的，去爱吧。

♥♥♥ 天秤座 ♥♥♥

如果你和你的对象住在一起，那么本周会发生一些事件，让你们的经济状况，以及你们这个小家庭变得更稳定。这个可以是你们两个一起做的任何事，包括买房子，所有的事都能让你感觉到你们的的家庭生活在变地更稳固。另一种可能性是，如果你一直在和某人约会，现在可能会考虑要和对方搬到一起去住。你们两个都能很快地下决心。你早就深思熟虑过了。

♥♥♥ 天蝎座 ♥♥♥

本周，非常有利于你将自己的想法传递给他人，尤其是你的爱人。你不需要拼命去向别人证明你的价值。现在，金星正在天蝎座，所有人都能看到你的好。你的吸引力爆表，而且你还能一直维持这股能量。你就像是一瓶好酒，酿的时间越久就越迷人。

♥♥♥ 射手座 ♥♥♥

你需要重新审视你自身的价值。如果你处在这样的情况中，你的伴侣一直都看不见你的好，看不见你的价值，你现在就应该跟对方说再见了。其实你要的并不多，只要对方给你足够的尊重和自我空间你就能满意。当你和这个人分开之后，你一定会找到那个满足你所有条件的人。你不用去迁就任何人。

♥♥♥ 摩羯座 ♥♥♥

如果你单身，你的朋友可能会为你介绍一个不错的对象。一定要相信你朋友的眼光，不要拒绝和对方约会。那个人会很成熟，有责任感，思想有深度，并且床上功夫很不错。你会发现你和这个人待在一起会很自在，像是你们已经认识了很久一样。你猜猜为什么?你们前世可能真的认识。

♥♥♥ 水瓶座 ♥♥♥

这周你要多出去参加社交活动啊。星期三，水星进入你有关友谊的区域，并会一直在这里待到1月4日。水星是你伴侣宫的守护星，所以你多和朋友们待在一起说不定可以帮你改善你的爱情生活。你可能需要朋友们的建议，比如怎样和你喜欢的人聊天，或是怎么去经营你和伴侣之间的感情。你朋友能站在一个很客观很诚实的角度帮你分析问题。那些话很有用，对你很有利，即使听上去不那么好听。

♥♥♥ 双鱼座 ♥♥♥

本周，你的爱人可能会把心思都花在自己的事业上而忽视了你。不过你好像也不是很在意。因为这一周，你的工作也很忙，对你们两个来说，需要有时间来专注做自己的事情。当你们各自在追逐自己的目标时，你们也能全力地去支持对方，这是非常好的。这周你要给爱情放个假，但是你的事业会蒸蒸日上!