本周：12.9-12.15

原文：蒂姆-斯蒂芬斯(Tim Stephens)

翻译：@迦勒底Chaldean

【白羊座】译者：@c4ndy

本周：你继续保持深情和柔和的心情。你懂得越多，越能宽容地看待这世界。你也许整个月都需要保持明确的主张，又或者会发现自己与政府、机构或行政人员(包括你自己的顾问或代理人)纠缠不清。没关系。这个月更多的是思考，而不是行动--但是有关远途旅行、出版、学校或类似的项目要勇往直前。这周，不过其实整个月都是啦，你在投资、调查和身体亲昵方面都很幸运。(顺便说一句，现在到2020年12月，除非你有另一份工作在手，不要辞职。)

周日到周一下午3点：要有雄心--你会取得进展，给高层留下深刻印象。一切都好--短期内。从长远来看(18个月)，目前的职业承诺可能不会那么愉快地实现。开始谨慎、防范性地思考这个领域，而不是采用“不切实际”的态度。周一中午避免唐突的发言或是古怪的行为。

周一下午4点到周四凌晨4点：幸福来敲门!祝福你的有调情、好人缘和社交愉悦、愿望成真、乐观和娱乐。结交朋友，加入新的团体。周一晚上遇到的某个人不会成为好伴侣。

周四凌晨5点到周六下午4点：保持低调，远离人群，休息，避免竞争。冥想，祈祷，要宽容。应对政府类型、机构的事务。思考你的处境并制定计划。计划你今年要去的地方。尽量避免把秘密和理想混为一谈。尽管你能量低迷，但浪漫来势不减(或者仅仅是为爱鼓掌?)。

周六余下的时间：你的能量和魅力上升，开始真正的周末!

【金牛座】译者：@Chris3206

本周：生活中充满了美味和幸运的秘密。这是适用于未来12个月。深入挖掘，不要停留在表层。当你付出辛劳之后，就可以找到幸运的投资，或者收获一段亲密的关系，或者得到一个启示(例如与改变生活方式有关的)，或者是某种医疗修复。本周你的人际关系是浪漫深情的，有共同语言利于交流的，那么12月剩下来的日子你只需要静静地接受就行了。如果你是单身，那么你可能已经遇到了最好的/真正的伴侣。现在，12月份，一切可能已经尘埃落定了。但仍然有一个警告：你对一个秘密的吸引、与政府的联系，或者某些隐藏的东西充满期望(整个12月份)。这可能很好，尤其是当你诚实的时候，但是这也可能让你受到诱惑……在道德方面要谨慎一些。

周日到周一下午3点：一种成熟的、善解人意的情绪让你感到一丝丝安慰，让你的思想沉淀在深刻的课题或主题上。与长途旅行、知识、法律、出版、哲学、文化参与(如婚礼、成年礼等等)有关的事情正在召唤你。这些可能不会像他们承诺的那样简单，也不会那么幸运。所以不要太过深入这些领域(避免采取法律行动)。爱，是存在的。周一中午，你可能会被一个令人不舒服的事实或关系打扰。你的攀登过程不再被阻挡，这已经不是过去的两年了，一切都过去了。

周一下午4点到周四凌晨4点：保持雄心，一切对你都有用。这不是空想，是真实友善的。这实际上更好，因为它让你以一个稳定的、“有意识”的速度去完成。老板们会对你印象深刻的。

周四凌晨5点到周六下午4点：愿望会成真哦!你会展露笑颜，因为你乐观、受欢迎、善于社交，调情和娱乐都会让你开怀大笑。一切都很棒!周四前夕不要去追逐性或者投资，周五前夕是更好的时机，有更多的机会。考虑一下你的未来。

周六余下的时间：退一步，好好休息，认真思考，做好计划。一切都会好起来的。

【双子座】译者：@minki的一些事一些情

本周：人际关系填满你的视野。合作一点，处事圆滑一些吧。请意识到你整一年的幸运来自于他人哦。不要用你的敏捷智慧推动或制造敌人。在整一个月里，老板、重要人物们仍然脾气不那么好。周中，关系会变得更加保守和严肃。这周以及下周，单身的你可能会预见你的未来伴侣哦。整个12月会让你拥有友善的同事和幸运的工作。

周日到周一下午3点：重点落在投资、两性结合、研究或者调查、秘密/间谍、生活方式的改变以及医疗流程。即使一切进展顺利，也不要做任何承诺。在这些领域里，承诺可能会变成陷阱。周一可能会有一只友谊的小船翻了。

周一下午4点到周四凌晨4点：一个成熟、富有智慧的广阔视野会随之而来。关于智能、教育、法律、文化、出版以及爱的主题会吸引着你--对你很有益哦。有一项需要注意的是：周一晚上不要认真对待别人的调情或者吸引。不然，前方没有障碍，只能硬着头皮上了!

周四凌晨5点到周六下午4点：变得雄心壮志些，追求事业和商业目标。周四你的伙伴或者配偶(或者新欢)可能对你的雄心壮志吹毛求疵--尝试理解对方，ta也有ta的想法。但是周五/周六跟随你的直觉吧。通常来说，成功是指日可待的!

周六余下的时间：找朋友叙叙旧、出去耍、约约会--乐观的情绪和能说会道的天赋会让你度过一个愉快的夜晚，也许还能点燃爱的火花。

【巨蟹座】译者：@劉育嫻

本周：撸起袖子加油干吧，巨蟹们。离更激动人心的时刻还有12天，然而本周并不会缺少发糖的时候，因为某个人会想和你讨论一些有创造性的、未来的、美容计划，包括恋爱。这些吸引人的、浪漫的诸如此类的事情，将会贯穿整个12月。有人含蓄的散发魅力，微妙的感觉，像山一样深沉。除非你是律师，否则不要沾惹法律上的麻烦。(虽然别人很诱人，但你也别犯罪。)

周日到周一下午3点：人际关系成为重点，尤其在周日，和谐友善的态度让你得到别人的欢迎。周一中午可能有一点凌乱，也许是被放鸽子，或者来自老板的额外要求。保持微笑，记住从上个月到2020年5月遇到的人将不会成为你的伴侣，或者你会后悔与ta开启感情。

周一下午4点到周四凌晨4点：深挖秘密，找到珍宝。跟随你的直觉。情欲到达顶峰，对自己诚实，保持道德，否则挑战就在前面。这方面(投资和亲密关系)的运气已经远去，17年之内都不会回来。如果在周一晚上你在恋情方面急于求成，将会遭受挫折。

周四凌晨5点到周六下午4点：智慧和理解可以给你安慰。处理“大问题”时仔细琢磨，拥抱新的地平线，尤其是国外相关的。爱情并不是主要焦点，但它会在周四擦出火花。在周四晚上也许会因为工作的事情阻止了感情进展。

周六余下的时间：有志向，展现你的天赋。

【狮子座】译者：@张逗鲨

本周的浪漫有些啥呢?嗯，让我来告诉你，自我表达、创造力、运动、游戏、放纵的快乐、美丽、冒险、敞开心扉，和孩子一起玩耍--它们都为你而来。这整个月，你很难在恋情中区分浪漫的一面和贪婪的一面。你家庭和家人在12月里反而会变得亲切平和。

周日到周一下午3点：处理家务，你会有条不紊的把家务都完成，无需再增加新工作量，或者报名参加长期的手作。在2020年5月之前，手作并不能带来丰厚的汇报。饮食规律，周一时用电谨慎。

周一下午4点到周四凌晨4点：有一场激动人心的会面。你们的关系，在过去的两年中以拖延症和困难症为症结，但现在充满善意更为轻松，有继续发展的潜力。如果单身，你可能会遇到未来的伴侣。(不过，不要着急，因为在2019年你们将会有多次会面、景点游玩的机会。)周一晚上，调情会引发错误的暗示。

周四凌晨5点到周六下午4点：性爱、秘密、怀孕、财务机密、承诺、后果。这是一个投资的好时机，前提是如果你不冲动不冒险的话。医疗程序、手术，会顺利进展。一般来说，休息一周就会好。

周六余下的时间：理解、智慧、温柔的爱、联系在大洋彼岸的某人。因为最近的你很有交谈天赋--一直持续到1月。

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

本周：焦点仍集中在房产、家庭、花园、自然、胃和灵魂。这是“换房子”的好时机--卖出再买入，或者只买房。(不必过于匆忙，因为财富会一直青睐你至2019年12月。)提升你的安全感和营养水平。抱抱孩子们。放开那些消耗性的、停滞不前的情况和关系。其他人会紧张、冲动。配偶、爱人甚至商业伙伴要么爱要么战争--没有中间地带。

周日到周一下午3点：总趋势向着浪漫、美、愉悦和冒险发展。周一中午前一切都进展顺利，之后亲密关系(及投资)会变得不稳定--或许是因为工作或健康。

周一下午4点到周四凌晨4点：处理家务事，护理你的日常健康。一切都会顺利，你可以完成大部分事情。如果想购置机器或电脑，请在周三进行。

周四凌晨5点到周六下午4点：机会、全新视野、谈判是重点。人际关系表现出紧张。制造爱意而不是对立。某人的性吸引力让你无力招架，想缴械投降。只要你别让幻想掩盖了现实，这也不是件坏事。合作，变通一些。你可能最终不得不在关系/机会和安全感之间做出选择。

周六余下的时间：性、经济、探索、调查、承诺和结果--这些本身都是好的，但最终可能会扼杀一段恋情。这其实没什么不好，因为从现在其至2020年5月，浪漫会有点被“玷污”的感觉。

【天秤座】译者：@银边silverside

本周：差事、轻快的浪漫、友好的联系、到处旅行、文书工作、申请、问题、好奇，期待这些充满这个美好的一周。你的工作责任整个月依然保持着高强度和重要性(机会、重新安置或是同伴关系平衡发展。)(在1月或2月之前，这些会展现得更加清晰。)直到1月早些时候，你的财运看上去不错。在金钱或购置上边的障碍或延迟结束。同样，感性，但不是惊天动地的吸引力，也会消失。

周日到周一下午3点：处理家庭家人事务，这不是容易的，而且对未来的1到2年也没什么回报，但是你可以在这两天中推进家庭事务。金钱能够帮助你。你甚至在周日可能会瞥见你在这个领域中的命运。

周一下午4点到周四凌晨4点：甜蜜的浪漫出现，可能来自一条信息或是当你旅行时。美丽、愉快、运动/比赛、创造和思考性行动，这些吸引着你。一切都很好，充满力量向前吧!(但是，在周一晚上后会更好，那时之前你可能成为自己愿望的障碍。)

周四凌晨5点到周六下午4点：去工作!照顾好自己的身体;合理饮食，穿着得体。周四可能会出现一些障碍，但是并不让人沮丧，更像是不同的观点或信念(或规则)。另一方面，周四会出现令人垂涎欲滴的金钱或是工资，或是一次大型购物。

周六余下的时间：关系，或许一个令人兴奋的见面。天秤们，对你来说，未来几个月的爱让你感到有点儿随意，有点儿轻快。但是，有人可能想与你进入严肃的婚姻关系。你会怎么做呢?今天是思考的好日子，或者去买旅行票。

【天蝎座】译者：@Dialouge_withme

本周：重点仍然是金钱、交易、记忆、死记硬背，还有性吸引力。最后一点尤其比往常容易实现。就像以前曾说过的，你或许是个“火辣”的工作伙伴(或者投入到创意工作中去)。周三，金钱方面的行动会有所增强，一直持续到明年1月份。你个人魅力持续走高：别人眼中的你优雅、深情、颜值高。

周日到周一下午3点：打电话、进行联络、办理琐事、处理文件工作、拜访、浏览媒体、保持好奇心、提问。周日不会有任何麻烦，但是周一或许会有健康或工作上的问题--但不严重。

周一下午4点到周四凌晨4点：多亲近你的家庭，或者多考虑家庭事务。拥抱家庭成员，意识到他们对你来说是多么宝贵;以及“家庭”对你来说是重要的支持和平台。如果你的原生家庭比较虐，现在是时候好好考虑如何逃离(进一步争取自由)。对所有天蝎来说，这也是一个好时机去考虑谁在你的生活中占有一席之地，哪种情况或者人已经令你感觉索然无味，要允许他们“出局”。这段时间不会被问题困扰，但周一晚上可能会对任何伴侣关系或者爱情方面的提议说“不”。

周四凌晨5点到周六下午4点：爱如潮水。不要让金钱方面的顾虑拖了你的后腿。直到2019年12月，金钱都是可重组的，而爱情可不是(你正处在一个为期15年“真爱”阶段的半道儿上，如果你还没找到真爱，就快了--但是可能不是在2019年)。如果你有孩子，孩子会令你惊讶，温暖你的心。投入创造性、投机性或者其他娱乐项目。

周六余下的时间：处理琐事，特别是那些需要外出或者交流或者案头工作的事情--轻松搞定!

【射手座】译者：@老皮带叔叔

本周：你的魅力、能量、影响力和效率依然高涨--现在，频繁的延误和犹豫已经结束了。你现在状态极佳，可以追逐你想要的一切(包括某人)。(这个极佳的状态持续到2019年12月，所以，试着追逐一些“大”的东西)本月，你的内在生活将会顺利而快乐，与此同时，你的家庭生活可能会有情绪的爆发，也可能发生一丁点好斗(武断是不对的!)柔和地行动吧!你可能很快会进行求婚。

周日到周一下午3点：钱、记忆、机械学习、财产、购物和肉欲的吸引，都会引诱你--为什么不呢，它们又不会伤害你，虽然和好运也没什么关系。周一，不要混淆感情和金钱的概念。

周一下午4点到周四凌晨4点：差事、友好的来往、文书工作、交流和旅行。保持好奇心，提问并浏览媒体。一切顺利!可能会有一点儿友好的调情。(但是，如果这发生在周一晚间，这段关系是没有未来的，并不能满足你的愿望。)

周四凌晨5点到周六下午4点：待在家里。你的家庭需要关注(还有耐心!)。放松、沉思、决定在未来这扩张、冒险的一年里，和谁待在一起;想想谁或者什么是停滞的，需要放弃。周四可能会有争论，但是你会轻松获胜。

周六余下的时间：浪漫!美人、创意的投机、成功的冒险!你可能会和某个双子座触电。(或者会有个双子座的人帮你找爱，也可能是找个有创意的礼物。)

【魔羯座】译者：@这是北什

本周：保持警惕，沉思和冷静。想休息的时候就休息一下。和政府机构、企业管理机构、体系、代理和咨询保持联络。本周很轻松。近期的延迟都结束了，所以开始计划未来吧。在做这些的时候，记得留些空间给他人的想法和目标。在2020年5月之前，独立并不是一个明智选择。

周日到周一下午3点：你的精力和专注力(以及对他人的影响力)保持高位。去完成和开启一些事情，走出去和他人联系，建立新的沟通。周日很不错。周一中午的时候有一些很小的家庭问题。

周一下午4点到周四凌晨4点：周一是你的时间。买卖、达成协议、培养客户、暗示加薪等等。这是一段性感的时间，当然，考虑到你最近几周精力不是那么足，我估计你会远离这些的除非你的志向没那么高。(不推荐)陷入死记硬背的学习。现在晴空万里。

周四凌晨5点到周六下午4点：书面工作、短途旅行、电话、信息、杂事、好奇心--这些填满了这段时间。周四有点混乱，有争辩或者“错误传达”的倾向，混合着好的社交关系，甚至调情。周五很不错，带来了行动力。

周六余下的时间：待在家里，和爱人、孩子、好友、其他家庭成员在一起。有一个家庭交流或者邀请信赖的朋友过来。都很好!

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长

本周：你继续保持乐观、社交、调情以及快乐!一个愿望可以成真。你的受欢迎程度保持高位。困难的一年已经过去，幸运的一年即将开始。本周很轻松。从周三到1月早期，一个爱情事务可能会“重回正轨”。金钱仍然十分迅速--迅速得到迅速花费--小心些!老板们偏爱于你，所以提出一到两个建议吧。

周日到周一下午3点：暂停以重建你的精力。计划周中的行动。与政府、行政工作人员打交道，检查你的福利礼包，权衡你的生活和关系、目标。避免竞争的局面。周日是很好的，周一可能会火花迸现/冲动以及无益的演说。小心驾驶。

周一下午4点到周四凌晨4点：你的精力和魅力、影响力和效力飞涨!所以提前充能，开始事务，招募盟友，成为一个领导者。你的受欢迎程度达到顶峰，所以你可以说服别人加入你的战队，至少是加入一段时间。如果你是单身，从现在至1月早期，一段浪漫会出现在你的社交圈中。一个敏捷善谈的人。

周四凌晨5点到周六下午4点：寻找折扣。销售、收回欠款、讨好客户或者老板。你可能会开始一段性感事务--确保另一个人了解你的态度是临时的或者“浅尝辄止”。他们可能不介意这些，但诚实是金。周四保留的一些小故障，很可能是社交方面。周五有几个小时会很紧张，尤其有关金钱或者性爱。

周六余下的时间：陷入使命、呼叫、旅行、文书工作、简单轻松的杂事。你会成功--并且有可能会和激发你欲望和期望的人交谈。

【双鱼座】译者：@槍槍大魔王

本周：基调仍然集中在事业、声望、社会地位和声誉上。这是平静而顺利的一周，有足够的机遇去实现野心。带着坚定的信心勇往直前--你已经不会再像之前那样犹豫不决了--很好!从周三开始(直到来年1月初)，你与高层或他人间将会有很多关于事业的讨论。在这一时期，你或许会结婚或建立新的商业合作关系。直到1月初朋友之间的联络都会非常密切--其中的某位可能是你未来的伴侣。

周日到周一下午3点：愿望有成真的可能，但这些愿望或许与平时的不太一样(我是指你现在许下的愿望)。直到2020年5月，保持激情，付诸行动，而不是单纯的怀揣希望或是展望遥远的未来。为了构建深厚的感情关系而不是游戏人间，你会人气高涨，在派对或调情、娱乐活动中如鱼得水。周日最棒，周一也不错，但或许会有资金障碍/惊喜(缴税?)。

周一下午4点到周四凌晨4点：保持低调，休养生息，思考并计划--不是想想而已的计划，而是需要在本周晚些时候或下周采取行动的实际计划。没有问题，一切顺利。你或许会需要与政府、总部、机构、慈善、代理商或顾问打交道。冥想，寻求精神的平和。

周四凌晨5点到周六下午4点：你的能量和魅力激增!带领大家开启重要的项目，争取盟友，寻求帮助，建立联系并提出建议。周四就像乘着火箭，而周五则像是火焰本身。这两天你都可以向前冲，迎接一个天蝎式的洒脱周四。

周六余下的时间：可以追逐金钱、买卖。职场会有发展空间--逐步进入。终会得偿所愿。