☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
过去的一次艰难的经历可能正在主导你在当下做出的选择。你没意识到这件事，因为这是非常无意识的行为。是的，那种体验很令人懊悔，但你可能以为你已经结束它了。然而如果你发现自己回顾过去，将过去发生的一种经历和现在的情况相比较，你受到的影响其实比你以为的更大。这周，你有一个很好的机会去超越那次经历，将你的生活引向你真正想去往的方向，无畏无悔。本周的一次简短或随意或两者皆是的互动会激发你赚更多钱，或是在生意或事业上做更多事情的想法。即使灵感只是飞快地闪过，也要抓住它，看看你能如何实行。一个家庭的夙怨酝酿已久，以至于你都麻木了。即使如此，你也受到了负面影响，也许还不知不觉。一次彻底地解决它对你大有裨益，这周你刚好有机会这么做。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你有没有过那种紧张到甚至不知道自己没有呼吸的状况?那就是你这周发现自己所处的情况。有些事让你恐惧。这种焦虑让你的思想扭曲。如果你现在害怕某些事情，那么你要质疑你的恐惧。幸运的是，坚持完成这周的事情会让你看到真实，情况比你想象的要好得多。别害怕相信你所学到的事，要对它要有信心，因为它会让你畅通无阻地找到解决任何让你有压力的事情的途径。
这周里，会有一个人一直有意无意地冒出来。这个人是有什么特别的事情传达给你，还是只是一种需要你去搞定的骚扰?两者都有可能，关键看你如何看待。如果你现在在需求一个答案，你寻找的话，你就会找到。你现在在面对一个与你有冲突的人时，要确保自己保持开放的心态。这周如果你能从这个人的角度看待事情，许多问题就有了答案，也免除了导致你们愤怒的不和。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
如果你走在一条长路上，而你突然走进了一条陌生的死胡同，可能会让你有一刻的恐慌。你要去向何方?你怎样才能去到你要去的地方?简单地转身往回走就好吗?双子座，本周你可能会有这种感受，但是会得到一个答案。如果你希望借此转换方向，那也是可以的。但是你在不久前，也就是事情开始时所做的努力也是很有意义的。一条死胡同并不意味着旅程的结束。这只是意味着你需要去找到一条不同的道路。你的某个有点笨蛋的朋友或者爱人，他可能会给你提出一个问题但你很快就会驳回。你可能不认为这个人有能力评价你的想法，但是你可能错了。这个人可能远比你认为的更可靠，而且可能因为对这个人先入为主的预判，而没有太过留意让自己受到伤害。保持开放的心态。那些我们认为最不聪明最没见识的人，可能一样会让我们学习到不少。对这个人的评价不要太苛刻了，他们可能有能力为你的生活注入阳光。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
这周你会认真衡量你打算做出的妥协，月亮的小孩。一直以来，只靠自己一个人做事，去完成一个意义重大的任务，你已经太累了。你已经为它付出了太大的辛苦，但看起来就只能走到这么远了，就不会有什么进展了。因为这一点，现在你可能考虑接纳另一个人的合作，一起完成你的追求。对你来说，这就是种妥协，因为你觉得这么做不是最理想的方式。但即便如此，你也完全有理由用不那么理想的方式完成这件事，总比根本做不完好多了。但现在并非只有这两种选择，虽然合作关系可能带来好处，但如果你选择的话，也可以坚持自己做完，这就是个不放弃的事。这周你可能得到星星给你的神奇鼓励和启迪，应该就知道今后往哪里走了。这周，一个年轻一些或还不成熟的家庭成员需要你关注，但麻烦在于，你可能觉得这个人让你很烦恼或很受伤，他们做了些你永远做不出来的事，你很难原谅，一定也无法忘记。你需要更深刻地看一看，搞清楚这一切为什么发生，看看你在发生的事情里是否扮演了什么角色。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，本周你可能发现自己在为一个很发疯的问题寻找一条有逻辑的解决方案。即使有人告诉你你需要走极端去修正某些错误，但是你还是要相信自己的第一直觉。只要你坚持，用常识性的方法就可以带来奇迹。你甚至不用等到周末就可以找到一个解决方案。在未来几天，你可能必须要去跟某个难搞的家庭成员打交道。你总是家族中这样去处理问题的那个人。作为你们狮群的领导者，你以正直、力量与慈悲来带领着大家前行。但这次可能是一个经常惹麻烦的人，可能是时候用更严厉的方式来表达你的爱意了。本周，更明智的做法是传递出这样的信息，那些可能带来问题的行为不会再被包容下去了。你已经为大家做了这么多，而现在也该你得到些认可了。本周的结尾应该有一些甜蜜的回报。花些时间来欣赏你的礼物。沉浸于被爱之中，并且明白你值得这一切。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
你已经用了很多时间和精力，想将一个信息清晰传递给另一个人，你觉得这很重要，尝试过各种创新办法，尝试过直接方式，一直在积极响应、积极提供帮助，但看起来还是没让这个人完全明白，亲爱的处处，这周你终于得到一个满意的解释，这也许会带来启发，结束一个让人沮丧的局面。这周在工作或家庭上也非常忙碌，似乎一件又一件事接连出现需要你处理，但你毕竟只是一个人。你要自愿去接触那些可以帮你的人，就算你觉得把自己的压力分给别人的感觉不好，也要这么做，这不是别人怎么看你的事，是你怎么看待自己，去找人帮忙吧。这周你还会发现一个法律、契约、工作方面的事情得以完成，让你感觉非常释放，轻松许多，也带来极大的成就感。你应该用些时间认可自己的成就，安慰并鼓励自己。当你通过努力实现一些东西时，尊重自己也很重要。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
当你聚精会神地关注某件事时，等到要看到你所期待的变化时，这中间可能会拖非常非常久。可能就像站在炉子边等锅里的水开后才能放进你要煮的任何东西一样。如果你站着看，那似乎要等很长时间。如果你走开去做别的事情，好像水会开得更快。亲爱的天秤，你可能非常希望看到一项对你很重要的事业有所进展。本周，也许你终于开始看到明显的增长迹象，但不要过于关注。带着乐观的期望接受这个迹象，继续做你的事。反正你还有其他事情要做。同样在本周，一个你不太了解的人可能会提出一个奇怪的问题或询。不要让你的想象力把你带到刻意甚至偏执的地步。本周结束之前你会看到一个合乎逻辑的解释。本周，需要你关注的爱人可能会以某种方式表现出来。可能会表现为闹脾气、自私或其他一些讨厌的行为。但如果你意识到这是出于爱和抚育的需要——那你会感觉好受些，而且你可以给到对方需要的东西。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
"什么是一个人，一个人拥有些什么呢? 如果没有TA自己, 那TA就一无所有。说TA真实所感，而非言不由衷。时间证明，我历经磨难，用自己的方式做到了。" 这些歌词来自1969年弗兰克辛纳特拉的著名歌曲，它们描述的就是你本周的状态，天蝎座。你是个极其私密且非常独立的个体。你现在可能正对自己冲破困难达到的成就感到非常自豪，而且是你自己一手完成的。这很棒;但同时也不要让这种感觉决定了你接下来的旅程。你可能会需要协助，如果你让他人参与进来，会是非常美好的经历。本周也会用另一种方式变得特别。本周结束前你会经历与另一半的痛苦时刻。这可能是你一直渴望听到的披露。又或者，如果你单身且希望找到"你的TA", 这也可能是有人表达了对你的喜爱甚至是爱。本周结束前，你会有很多值得庆祝的。不要推迟。开瓶香槟，或看你喜欢，气泡苹果酒，为自己干一杯。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一个累人，烦人还无聊，又需要你关注的问题可能是本周坏情绪的根源。但你可以选择不去遭受这个坏情绪的，射手座。眼前的问题确实需要解决。你确实需要解决它，越快越好。但如果你觉得它沉闷，累人又烦人，那你就不会从这个难题里得到一点愉悦，你也不会尽最大努力。试着从中找到一些有趣的地方，你可能会想出非常创新也很好玩儿的解决方法。本周一个来自过往的人会通过社交媒体，邮件或电话联系你。此人会跟你分享很久之前对你的印象，这可能让你很惊讶。毫无疑问，此人和很多其他人对你的印象都比你以为的好很多。要把这些谨记于心。好好品味。把它放到你对自己的认知里。得到认可是件好事。本周晚些，也许在周末，你可能会发现一件关于一个朋友的事，让你很吃惊。不要单看这件事。要试着把它放到此人的整体状况里。这样就更容易理解和接受了。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
你大概不会隆重地开启本周，摩羯座，但你会非常匆忙、疯狂地进入这一周。你脑子里东西太多，导致你无法清楚地思考。但其实只要你慢下来一会儿，你的思路就会清晰了。你的世界里有很多事情在发生，但它们不是坏事。而是与此相反，都是对你真的很好的事情。你对此惊慌失措的反应其实更多的是因为你想把方方面面都顾及周全，从而最好地把握住每一个来到你面前的机会。但急匆匆地赶着去做这些事并不是你的最佳选择。本周你首先要做的是拿出纸笔，坐下来，把你的待办事项一一排列出优先等级。一旦你有了清晰的计划，最大化地利用各个机会就非常容易了。一位颇有成就的朋友或亲戚本周会给你一些指导。你可能觉得这个人自带优越感，导致你不想去交涉，并且拒绝其提供的东西。别啊!不管这个人的动机如何，对方都能教你对你有好处的东西。所以吞下去，拿出谦逊，好好学习!
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
也许你会力劝自己所关心的人节奏放慢一些，对自己好一点。瓶子，这正体现了你为人着想且富有人道主义精神的特质。但是，你能把对别人的这种友善也分给自己一点吗?可能不太会。本周，也许你会尽可能地把每天的工作都排得满满的。你肯定可以完成很多事情，并取得巨大进展，但在这过程中，你也需要对自己好一点，是真正的“好”。如果犯了错，不要太责怪自己，工作也不要太拼命。休息一下，享受暂时的悠闲。像对待其他人一样对待自己。本周。某个需要帮助的朋友可能会向你寻求资源，也许是金钱方面，而这种情况很可能不是第一次发生了。乐善好施且无私的天性经常鼓舞着你对眼见的困难者伸出援手，而不问缘由。但是，如果你发现这种情形已成常态，要不断地帮忙时，就一定要小心了。你肯定能找到办法判定对方是否真的需要帮助。如果不是，那就更加审慎地对待自己的选择。到了周末，你可能会处于很放松的状态，并且准备好参加聚会，而且有不止一种令自己开心的选择。做令自己最开心的事情吧。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周你可能会邀请自己参加哀怨派对，这个建议并非是你对的嘲讽，而是告诉你，若你一味沉溺在悲伤的想法，错失的可能性，以及那些你认为日渐消失的选择里，那么你完全搞错了。与用玫瑰色眼镜看待整个世界，以及你的生活相比较，此刻你完全走向了另一个极端：以晦暗的眼光看待一切。你需要把这些灰暗的眼镜拿掉，开始更加乐观地思考问题，因现在的确非常适合新的开端，很可能开启令人兴奋的新事物，但你必须以这样的心态来面对。没有什么让你感受糟糕的情况，反而有太多充满希望的事情。本周，假如你能保持正确的视角，敢于梦想，就能取得杰出的进展。本周，你与所爱之人的关系依旧有裂痕，此人可能怀疑你对ta的感觉是否如ta那样对你深厚，有吗?若你最近的行为诠释不了你真正的感受，那么在裂痕越来越深之前要解释清楚。周末时分，犒赏自己一两天无忧无虑的日子，一旦负面的想法进入脑海就把它们赶走。为自己喝彩，试着像他人那样看到你独特的品质。