国际占星协会ISAR前任主席、世界著名金融占星家雷蒙德·A·梅里曼主笔，概述世界范围内经济及金融市场的变化趋势。
译文出处请注明星译社及译者幻觉
MMA金融占星周报11.12-11.18——译者：幻觉
《赫尔伯特金融文摘》发现，1900年至今，美国中期选举前的两个季度仅有1.4%的市场收益。但选举后的六个月，市场年化增长率达21.8%……如果共和党继续控制参众两院加上总统职位，历史上的回报率达到9.8%。但如果民主党赢得众议院而共和党保住参议院，分裂的国会只得到0.2%的回报率。——Nicholas Bertell，《中期选举对市场意味着什么》，时代标准网站，2018年10月14日。上周的中期选举我们得到的结果是后者。
周五，美国原油价格连续第10个交易日下跌，进一步深陷熊市区域，抹去了基准原油价格今年以来的涨幅。根据Refinitiv数据显示，美国原油价格连续第10日收跌，为1984年中期以来最长连跌记录。——Tom DiChristopher，《原油连跌十日，创三十四年来最长连跌记录》，CNBC网站，2018年11月9日。
因为金星逆行，11月两端正好是金星对冲天王星的两个节点，10月30日第一次金天对冲，11月30日第二次。虽然这个月刚刚开始，但金融市场也表现得非常古怪了，是强烈天王星能量的经典体现。当然，它也可能是因为11月16日金星即将顺行，而上周天王星、木星、月亮的南北交点都改变星座，恰恰就在11月6日到8日的美国中期选举阶段。天王星、木星、月亮的南北交点公转时间都超过十二年，这些星体和虚点在两天的时间里接连改变星座是非常少见的。
上周，11月8日周四前，世界股指在它们10月26日到29日创下的主要周期低点后继续大幅涨势，那些主要周期低点对应的是金星逆行中点期。周四和周五，股指开始拉回，有不少指数跌幅相当大。比如道指，中期选举前一天11月7日周三上涨545点，而到周五收盘时下跌超过200点。从百分比上看，纳指的跌幅还要更大。什么变了？
中期选举的结果对投资人来说好像是个不错的惊喜，投资人也许希望见到一个分裂的国会。但两天之后，也许他们又不这么想了。周三出现的对全球经济增长放缓的担心在周五又出现了。还是强调，11月6日到8日两颗外行星和周期18.6年的南北交点都改变星座，星体改变星座时，人们也改变自己的情绪。星体改变方向开始逆行和顺行时，人们还是改变自己的情绪。11月16日的周五，我们又要体会一次，金星结束为期六周的逆行，水星又开始为期三周的逆行。
美国政府的行政机构里，我们也会看到“情绪改变”的例子，中期选举过后一天，特朗普要求司法部长杰夫·塞申斯辞职。这可能只是今后一年接连一系列辞职或强迫退出的开始。土星和冥王星都在摩羯座，与特朗普星盘的本命太阳构成梅花相。梅花相是个调整相位。首先是一个人对事情的发展方式不满意，觉得需要改变——觉得任何改变都比不变好。但最初，改变的想法创造一些压力，最终，等改变做完了，一个人调整适应了新的条件或环境之后，结果也往往比改变之前要好。不过，改变的必要性在出现时还是让人非常紧张的。
我认为上周也很有趣的是，特朗普其实说，他对自己执政头两年里的强硬态度有些后悔。我看了11月5日辛克莱广播集团的一个采访，特朗普说：“我其实喜欢一个相对更柔和的态度，喜欢和谐共处”。这从星象角度看就很有意思了，因为他即将进入一个行运星相的四年周期，行运海王星将与他本命盘太阳合天王星对冲月亮这个配置构成T三角格局（他出生在一个射手座月食下）。行运海王星意味着追求和平、需要尽量避免压力。如果无法创造一个更温和、压力更小的环境氛围，可能导致身心健康上的不良后果。我们在下个月即将发行的2019年预测书中谈到了这一点。如果特朗普真的可以采用更柔和的态度，可以和谐共处，还是会有很多好处的。同时，如果他做不到，或无法减轻压力，也会经历更多问题。根据我自己的经验，我个人认为，一个人的生命周期中发生这类星象，并不是真的完全发自“我自己喜欢一个相对更为柔和的态度，喜欢和谐共处”，更多是因为“我需要这么做来保护好自己的身心健康”。
上周其他市场里，原油跌至今年2月14日以来的最低水平，它可能正在跌穿17个月和三年周期低点的过程，这些动态可能在2019年9月实现，因为2019年木星将先后三次与海王星构成下弦刑相位。木星和海王星共同掌管原油，非常有趣的是，木星和海王星今后一年都在自己掌管的星座，这是1852年以来还没出现过的星相。木星掌管的射手座和海王星掌管的双鱼座也共同掌管原油。所以我们预计这段时间会出现一个长周期低点，这方面的详情也将在即将发行的2019年预测书中谈及。
现在重点关注11月16日金星顺行加水星逆行，11月30日金星再次对冲天王星。这样的时间段，市场不太可能只是摇摆调整，人们——特别是国家或金融头脑，也不太可能特别冷静。但爱情生活可是相当刺激，只是未必可控。如果可控，当然是对长远而言更好的，但对短期和眼下，可能就不太有趣。木星已经于11月8日进入射手座，这周火星将在11月15日进入双鱼座，“可控”对很多人来说成为完全陌生的概念。12月中旬之前，看着一切都像是夸张的。界限感可能成为问题，所以在越过别人设置的红线之前还是多想想吧。对于交易者来说，不小心也是要付出代价的，还是专心些、留意着点吧。这时机会还是不少的。