克莱尔·康斯科特-盖伊，美国作家、占星专栏作家，长期为多种文化、时尚媒体撰写占星专栏。主要风格为生活与文化占星。
如文章内没有特殊说明，均同时参考太阳和上升星座。
译文出处请注明星译社及译者
克莱尔每周星座运程11.7-11.12
★★★整体星相★★★ ——译者：安德烈
本周，星空会充满活力和变化。周二，充满了进步性、反叛性和变革精神的天王星在自己的逆行之旅中回到了大胆的白羊座。也许你会对现状感到不满，也许你会发现，变革在召唤你。周三，天蝎座新月为你提供了机会，让你可以拥抱强大而磅礴的自己——拥抱所有黑暗的、熠熠闪光的欲望——让它投射出一束光亮，引导你进入未来。最后，周四，开拓性的木星进入射手座，带我们进入生长和丰饶的季节。你能感觉到自己的自信在生长吗？你能感受到自己变得热情、明亮而无所畏惧吗？
★★★白羊座★★★——译者： Evangeline恒立
这周，当你被告诉要遵从某些规则，你的第一反应是拒绝的。这是一个好的回应；在过去，拒绝帮了你的忙。然而，这周你要记住，不是每条规则都是要约束你，不是每条规则都是设计来限制你的自由的。有时候，最初看起来像是条条框框的东西其实是一些价值观，或者是来之不易的智慧结晶。若某人教给你建屋或是生火的规则，别矢口拒绝。
★★★金牛座★★★——译者： Evangeline恒立
渴望时而如诡计，如陷阱，如危险的埋伏。很容易想象，若从未渴望，便不会感觉空虚。若你从未渴望超出你所拥有的生活的东西，你便不会错失任何事，不会感觉不完整。但这周，试着别把欲望当成反派角色。也许它更多地是一个向导，也许它是一种未来传递给你的愿景。也许所有令你痛苦的渴望，实际上，也一直是上天给你引路的一道光。
★★★双子座★★★——译者：安德烈
你也许会在本周感受到慷慨直率的个性和内心中的脆弱之间的撕扯，你的记忆像伤痕一样脆弱，你还没有准备好讲述这些故事。在这里找到正确的平衡关系很难，但也不会像看起来那么难。你可以保护自己的隐私，你也可以回答得模棱两可。诚实并不意味着你要把所有事情开诚布公，让人看清每一个细节。有时候，诚实和其他的感觉一样让你纠结。有时候，保守自己的秘密就是最真切、最诚实的事。
★★★巨蟹座★★★——译者：安德烈
本周你也许会觉得生活有趣又迷人，也许你会记得自己是个有血有肉的人，用肉身穿梭在世界中是多么美好。抽象地讲，正常人的生活是有价值也很美好，而你自己奇怪而独特的人生也同样有价值、同样美好。你拥有的已经足够多，从生下来的一刻起，就已经足够了——没有什么需要弥补的不足，没有什么空缺需要慌张和弥补，只要活着就好，生活在这个需要你的世界就好。
★★★狮子座★★★——译者：安德烈
很多时候，对你来说最糟糕的日子就是世界劝你收敛和缩小自己的日子——让你的身形变得渺小、让你的行动更低调、更安静地说话、或者是让你的工作和和想法井井有条。本周，你要提醒自己，你不需要让客厅始终保持干净、你也不需要按颜色来归置自己的想法。本周，如果你觉得内心中闪烁着火花，如果你感受到成长和扩展需求的召唤，你可以听从内心的呼唤。如果需要的话，你完全可以把事情打乱。
★★★处女座★★★——译者： Evangeline恒立
若你这周开始感到易怒，努力别让这种感觉太深入你的脑海。
可能这周的这种烦躁感是在掩饰什么别的东西：一些更深刻、更好的事情。你的任务是弄清楚这种别的东西是什么。若烦燥源于不幸，那你要如何升华这种不幸？若它是被压抑的能量，你又如何让它再次流畅释放？而若它是渴望——对一个人，一种感觉，一个不同的世界的渴望——你要如何与那种渴望共处，又如何让它指引你？
★★★天秤座★★★——译者： Evangeline恒立
也许别人一次次错误地告诉你，你是谁。或者也许他们一次又一次地告诉你，世界是一个黑暗又受限的地方。即使你一开始不相信他们，但在如此强压之下，你很难记得你真正相信的事情。若是有错误或卑劣的想法在你心中扎根、肆意蔓延，这周该勇敢直面它们了。这周适合慢慢去除你脑中的混杂想法，怀着你所知的真理重新开始。
★★★天蝎座★★★——译者：安德烈
本周，当世界试图得到你的某些反应时——当世界试图强迫你陷入绝望、自满、试图强迫你陷入恐惧——记住，选择是否顺从的决定权在你自己手中。人们总是低估你。他们自以为可以让你忘记世界有多疯狂，忘记世界一直在努力扩张。但是他们错了。本周，你不必把自己局限在外界为你提供的选择，你可以打开新的大门、创造性的世界，你可以大声喊出来——不仅是回应，也是自己艺术化的表达。
★★★射手座★★★——译者：安德烈
你要注意，世界可能会给你一些奇怪的、琐碎的好运。试着去注意这些小小的幸运时刻，也试着去注意这些让小礼物诞生的过程。有时候你自己的劳动可能变得隐秘不为人知，但最后的结果往往会 很奇妙。即使是世界上最纯粹的礼物也来自某人的努力：一颗长满炽热红叶的枫树离不开土壤和树木的运转。本周，你的任务就是去注意这些神奇的魔法，以及背后让它成为奇迹的不懈努力。
★★★摩羯座★★★——译者： Evangeline恒立
最近你的感受完全不受你的掌控，也许它们有些迂回，有些无法预料。你也很难知道如何去与这些情绪共处，它是你的一部分，却也比你更大。这周，它们飘忽而夸张的讯息会变得清晰一些，嘈杂声也会自行变为一首歌。也许你最后能够破解你的身体努力向你传达的信息。也许你将准备好迎接一个新奇的开始。
★★★水瓶座★★★——译者：安德烈
过去的几周和几个月里，你一直在深入研习知识、磨炼技能。你一直在做自己擅长的事情，但你很容易忽视自己的努力——尤其在人们并不买单你最厉害的技能的时候，在你最强大的力量似乎没有给生活带来任何回报的时候。当你没有以应有的方式得到赏识时，你的信心很容易落在成长步伐的后面，这一周，你要让信心赶上来。回头看看，一直看回蔚蓝的起跑线，看看自己已经走了多远。
★★★双鱼座★★★——译者： Evangeline恒立
世上有太多值得害怕的事情了，但这周没有一件事能动摇你的信心。世上没有一件事能迫使你否定你的自我或是偏离你的天命；没有一件事能转移你所注视的那个梦想已久的未来。你无法控制他人的弱点、愚拙和贪婪，这周也会帮助你记起你无需如此。你的体内有另一种力量，如月光般明亮，全然且惊人地无法动摇。