☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
阿甘有一句名言，说“生活就像是一盒巧克力，你永远不知道你下一块拿到的是什么味。”本周，在你生活的许多领域中，这句话都是用于你。但别让你的想法被消极的可能性吸引。相反，要怀着热情与期望向前看，因为你这周体验到的，是惊喜的那种。其实，就算一件事情开始看着令人很困惑甚至是负面的，你会发现它也可能会转变成好事。这周你已经安排好的一次会议，如果你能保持自信，坚定自己所表述或解释的话，结果就会很好。这很快会令你在工作上或一场谈判中顺心如意。就算你确实感觉有点发抖，也要站起来，胸有成竹，不要失了气势。你会做的好的。这周，一个家庭成员会带着一个不寻常或者有挑战性的要求来找你。别觉得自己有义务去满足他，但确实要认识到，参与这件事在某种程度上你们都好。试着把它提上日程吧。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你不喜欢这周面对的或者是你人生某个领域中看似可能的一批选择。你会觉得这些是你唯一的选项，但是你完全没有被限制。你现在面临的唯一限制，是你此刻无法看到这些限制之外的东西。你需要让你的思维打破这界限，考虑其他的可能性。肯定有什么你尚未看到的好的选择。这周，一个金钱问题或法律问题会占用你的一些时间。虽然你真的相信你明白这件事的所有方面与角度，但还是向专家之类的——或者通过你自己的研究——寻求更明确的答案为好。在你这样做之前，别有任何动作或是承诺。这一整周里，你会想着某个你许久不见的人或是不来往的人。这是要你重新联系，消除你们之间的隔阂的征兆。一点点的温暖与希望会帮助你们重归于好。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，本周，你应该有机会适应新的境遇或者改变你的人生。周初与周末相比，你的感受可能会有很大的不同。这是好事。你对发生的事情的理解与接纳度越高，你就越能看到其中蕴含的诸多好处与机遇。对所有的际遇心存开放。本周某人的一个邀约或者许诺可能会非常诱人，但不要太指望事情就完全如其所言。你可能需要问一些问题，在你完全搞明白全局之前，搁置一些艰深的条款。这件事可能不是如看上去的样子。同样要留意本周收到的另一份提议，可能会涉及到比你想象更多的工作与投入。一项你正在努力的工作可能会有些沮丧，但如果你能坚持，最终你会高兴你所做的事情——不止是因为你有很大的机会实现你所求，同时它还会给你更大的成就感。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
这周的星象正计划着给你巨大力量，月亮的小孩，你也应该会发现，这时的你拥有超强的吸引力，简直是魅力四射。你拥有的秘密天分变得比平时更引人注目。这周有些机遇出现，给你机会展示才华，哪怕你并没有故意这么想。这意味着，你吸引来的人可能和你要推进的目标密切相关，所以要充分利用这些好条件。你也可能发现，比起平时，现在人们更容易被你的魅力吸引。你身上总是有种神秘迷人的气息，因为你们这个星座拥有深情，甚至像海洋般涌动的情感。你们的情绪像波浪起伏，卷起巨浪又有节奏地下落，情绪来袭时，你要充分利用上它，这样就可以控制好自己的方向了。这周晚些时候，你可能发现似乎每个人都想邀请你，如果你选择接受每个邀请机会，就会发生一些美好的事情。只要保持积极心态并充满希望，这周就是非常好的一周了 。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，本周你可能觉得自己被误解了。你可能起初很难过，它让你感觉特别沮丧，因为这是你刚开启的一项新鲜特别的事情。当你尝试不同之事时，能得到鼓励与理解当然是好事，特别是你对之有着高期望的事情。但并不是每个人都需要一队啦啦队。只要你能相信自己，那其他人也会开始相信你。最终，他们会理解你的想象与宏图。这一整周都会有很奇怪的巧合出现——或者是它们看起来太巧合。但是很多事在发生，诸多的信息铺就出一条你必须前行的道路。一旦你开始行动，一切就会各就其位，而你就将找到你追寻了很长时间的某个答案。一位很棒的朋友可能在过去帮助过你多次。而本周你有机会回报他了，而这会让你感觉很棒也会有很多收获。为帮助他人而荣耀吧。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
这周你感觉自己有点像个艺术家，体验到更敏锐的感受力，仿佛血液中涌动着更多创造力，还有很多很多灵感在最奇怪的时候出现。如果你可以运用这些创作能量做些什么，做事的过程中充分发挥想象力，这周就可能打造你的杰作，处女座。这周也有机会陪伴你一直思念的家人或最近几周没时间见面的朋友，一起度过快乐又难忘的时光。充分利用这些机会，尽情享受彼此的陪伴，可以的话，今后不管多忙也要抽时间和这个人在一起，这样对你很好。这周你有机会遇到一个人，对方可能为你带来工作、加入集体组织、学习体验的机会。这周你还可能认识一个友善的陌生人，如果你好好培养这段关系，多加了解对方，对方可以成为非常有趣的朋友。不管这个人将来是朋友还是恋人，这段关系一定会变得非常开心。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
本周，你可能会面对某段被遗忘的过去，因为某个人或某件事让你想起了给你留下印记的事情。你把这事埋在记忆里是有原因的，但现在是时候把它从阴影中拉出来，扫扫上面的蜘蛛网了。分析过去发生的事情去理清楚这件事，可能会是你理解当前正在发生的事情的关键所在。这能你在生活中让你感到困惑或沮丧的事情上能更好受点。接下来的一周也将聚焦你的家庭生活。这或许意味着可能发生任何事情，从涉及到伴侣的问题到某种形式上家庭状态的改变，比如乔迁新址。如果你从容不迫地仔细去了解每一件事，那这种情况就可能是非常正面的。如果有人按下了与痛苦记忆有关的按钮，那么在工作上或社交场合的争吵就可能失控。注意不要让谈话朝着那个方向发展。本周，会有一个爱争论的人出现在你的人生道路上，你们互不相扰就行了。你可能无法理解此人，但这并不重要。继续走你自己的路，随他去吧。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
一个你认为已经停滞的项目可能会突然快速发展起来。一开始可能看不出明显的原因，天蝎座，但很快你会发现有人在幕后帮助你。也许此人不想引人注意，也许此人只是想默默安静地帮助你因为他们在乎你。要心存感激，但不要因为额外获得帮助而感觉愧疚。周中，一个项目或金钱管理事宜上很容易被疏忽的错误会被你留意到。不要因为一开始没发现而责备自己，虽然你很擅长发现错误，但你现在可能正被很多其他事情搞得不知所措。本周与一个你爱的人之间在情绪上的分离可能会更加明显。但这不是件坏事。这意味着你开始可以认可并理解正在发生的事情，这会带领你找到解决办法。这并非你在任何层面曾直面或处理过的事情，但即便你有经验，要理解此人也确实很难。而这种体验会得到明确地改善。
☆☆☆射手座——译者：Pa
当一件西装或裙子不再合身，可以拿去缩小，放大或做出任何必要的调整。我们却不太这样看待人与人的关系，但如果本周你可以如此看待一段特殊的关系，射手座，那你就可以奇迹般地改善它。你可能已经放弃了要保持曾与此人享受的亲密程度，因为事情已经某种方式上发生了改变。但其实是有办法让你们双方都适应，让这段关系像从前一样适合你们的。不要匆忙打消这个念头。本周也会带来项目上或工作上你未曾预料到的挑战。这可能是一个你必须解决却似乎超出了你能力的任务。但你可能低估了自己，你需要激发自己的激情和信心来承担下这个项目。如果你这样做了，你会发现自己远比你以为的有能力。很久之前你学到的一课可能会对本周的问题有用。如果某些事情让人困惑，回顾一下过往类似的情况，你就会找到解决办法。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
本周只要你敢做梦——哪怕是要那个讲求实际的你也变成大梦想家一样的人——那么你就可能会看见一个此前从未注意到的机会。这是个大挑战，也需要你拿出一点高远甚至高傲的态度，但这仍旧是有现实意义的，是可能实现的。如果你用实际的眼光去看待它——对你而言这刚好也就是你最擅长的——你可以先把它拆开成一步一步来看，然后用更现实的方式再组装回去，这会让它看上去更可能实现哦。这么做能让你收益颇丰。本周晚些时候可能会非常临时地出现一项工作要你去完成，也许是来自你的老板、你的伴侣或者某位合作人士，这可能会让你很不高兴。你大概不想承担这份责任，但似乎要也别无他选。你其实可以选择直面挑战，然后发现它比你以为的更具回报和满足感。本周的好运体现在一项良好事业的出现，这在过去是你无法顺利进行的。如果你有想法了，那只要付出努力你就能让它实现。需要的资源也会应需而至。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
水瓶座，如果选择参与一个有风险的项目，你可能需要带上自己的“守护天使”。我之所以这么说，并不意味着如果你要推进这个项目的话，就会大难临头。但你还是需要一些指引和帮助。明智的做法是等待“守护天使”的出现，看看它是否能让事情变得更加容易操纵。当然，选择在你。也许本周你要答复某个有些专横且喜欢假装无所不知的人。这种事情对你来说尤其恼火，因为你可能比这个“其他人”更了解情况。（尽管如此，你还是要）说话谨慎些，并且试着理解对方。也许对方是因为缺乏自信才表现得这么令人讨厌。如果情况确实如此，那就顺其自然吧。本周你可能会得到一份新工作或新机会。尽管一切都会如承诺过的那样，但你要投入的精力还是会比期待中的多。你只要知道一点：这些投入对你来说都是非常值得的，去做吧！下半周的时候，你会跟某位许久不见的老朋友或家里人联系上，让你打心眼儿里感到开心。跟此人重新联络上会让往日的记忆涌上心头，你们也终于有机会能说说那些令人难忘又鼓舞人心的时刻了。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周你可能下决心要纠正一个错误，或让犯错的人得到制裁。虽然这件事很小，但对你的影响深远。而若你想要复仇，或执意要让“恶有恶报”（上苍深知你所经历的一切），最好是让因果报应的规律自然施展。看破或强行批判/惩罚他人都不是你的职责所在，最好的复仇方法其实就是把自己的生活过得更好：）能平和地面对 - 这就是你所需要做的一切。其余的不用你干预就能完美地水到渠成。本周对于一直令你受伤，害怕或烦恼的某件事，你也会得到很满意的答案。可能来自一则通话，或从未有人建议过的解决方案，虽然其实答案一直很明显。本周还会出现赚钱的机会，与你的某个才华相关，机遇之窗会即刻打开。这件事对你而言非常有吸引力，所以别耽搁了 - 否则这个机会很快会溜走！即便本周你无法抽出太多时间忙这件事，但要让所有人知道你很感兴趣哦。