☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
各就各位……预备……跑！你感觉自己这周正开始一场比赛，要去完成一件大事。但至于赢的话，你觉得不可能获胜。你真的相信你的对手更好、更聪明、更有才能——也许你是对的。或者也许你错了。但是 失败主义者的思维并不能帮你超越他人，或在挑战中打败他们，或让自己表现更好。如果你都已经认定自己不能成就任何事，那还烦恼个什么——是吧？这周要下大赌注了。是的，你会面临艰难的竞争，你需要去做一些重要的事。你甚至感到绝望。但你最好的武器是你对成功的决心，无论是什么。你具备成功所需的一切，所以要记住那句话。
这周还会有一个十分惊喜却又令人感伤的时刻，某人的话语或对你的体贴行为打动了你。真诚地接受这个礼物，别质疑它。
这周后期，一个怂恿者多次企图激怒你，如果你没控制好，这确实会让你发飙。如果那种情况发生了，就改变方式，用幽默表达。那是保持自制的更好办法。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
聪明人做聪明事。本周你在应对一个自尊心很强的人的时候要牢记这句话。虽然这个人当然也能够很聪明、可靠、有创意等等，但不代表他会选择成为这样。如果你指望这个人完成你自己的任务，以后你还是靠自己比较好，因为这个人的可靠度会波动。而如果你靠自己，你知道你会搞定。然后如果这个人确实能露一手，也是个惊喜。
整整一周里，你会发现自己别人的问题轰炸，虽然“轰炸”这个词太严重了，因为你确实也乐于助人。你还因为人们向你寻求见解和建议而感到骄傲，因为那代表人家看得起你。尽力而为就好——那是所有人对你的期待。这周你可能会很忙，所以会有时间飞逝的感觉。周末，你会享受到一种满足感。那代表你不会因为周末把工作搁到一边而感到愧疚，从而能够做自己喜欢的事。你应当如此。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，一周伊始，你可能感觉有人有事情瞒着你。可能这是直觉，可能你是对的。但是也可能你太担心这件事情的结果，所以你的想象力在耍你。去按想象是假的这种情况去做这件事吧。如果你不坚持穷追不舍，那你需要的真相自然就会来到。但如果你变得焦虑与紧张，你可能就会在关系里制造更多压力。如果你可以超越诸多的焦虑与琐碎的争执，那这一周会非常愉快。与其关注那些错的事，那些你认为可能是错的事上，不如专注于那些对的事，好的东西。不断地凝视着光明，你会汲取更多好能量，当你度过本周时，你会受到他们的鼓舞。
本周中或者末的时候，一个家庭问题可能突显。这个问题可能以前也出现过，可能你觉得已经解决掉了，但或者改变让这个问题呈现了一个新的面向给你。你可能已经厌倦了解决这个问题，但以崭新的面向可能让这个问题有了更满意的结果。
事业上或者金钱上的机会可能在本周出现。虽然你可能想要抓住这个机会，但在答应和签合同前你需要全面地去研究它。这可能比表面看见的更多更丰富，所以需要挖掘更深，去了解整个故事。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
你在希望什么，月亮的小孩？也许这个问题太宏大了，你有很多梦想和愿望，那这周你最希望的是什么？这周可能有些事情与你的宏大愿望有关，至少有些你被告知的事情与它有关，但这一切不是结束，离结束还很远。其实这周的星相是让你在有机会实现成果时，会在合适的时机处于合适位置，所以你也不要着急，相信一切都会变得很好，甚至比你的预期还要好。这周可能带来一种新的自信感，涉及到一个你觉得现在应该启动的项目，因为你还没得到一直期待的确认，可能认为这个项目不会完全按照你的希望和信念展开，但这只是个开始，这周会有一系列小迹象说明，你在建立起前进的动势，会认识到自己真的可以实现最狂野的梦想。而在家庭关系上，你心心念念的一个愿望也会实现，前提是你要诚实对待自己在一个问题中扮演的角色，这样就可以重新开始，重建一段曾经非常牢固、非常有收获的关系。这对你很重要，可以让你开心，所以在处理这个变动阶段时，你也要思虑周到。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
这是特别适合的一周，去思考你生活中哪些部分是喜欢的，哪些部分是不喜欢的。这也是很适合去做出一个决定，哪些东西适合你，哪些东西你需要扔掉，又有哪些是你需要努力争取的。你已经太过习惯那些难以负荷的压力与责任，还有你生活中那些不值得你花费如此多善良与时间的人们。狮子座，也许你近期就想过这个问题，因为你知道一些东西需要改变。你值得百分百的幸福，是时候去开始评估要如何获得这些幸福了。本周会让你在生活的许多领域获得显著的成就。专注于你的感情生活，或者关注自己感情生活的缺乏，如果是这样，去评估为什么，是什么，因为谁，以及里面有的所有因素，以及不行的元素。你在本周所取得的认知内容，会有助于你找到你真正的人生方向。
本周晚些时候，一份有关金钱或者物质财富的提议可能会出现在你面前——它可能需要做一些分析。在你真正搞明白一切内容，你确信自己很满意之后，再去接受它。
到周末时，你可能会收到一个紧急任务，或者是需要你马上关注的紧急事情。如果你马上处理它，你其实也有时间去完成计划，或者做一些新的计划。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
你会发现自己一直在用别人的视角看待一个局面，所以觉得它悲观或消极，这个人的观点影响了你，让你这么去看待事情，但如果后退一步，带着分析的眼光看待它，不受这个人的影响，就可能发现里面其实有很多有希望和积极的地方，只有这样的时候你才会发现，否则就发现不了它们。这周你有机会采用新的态度和方法，甚至说服别人也相信这些可能性。这周非常有利于工作或你一直考虑的、非常有意义的事情，处女座，如果你想开动一些新东西，比如换工作、换职业、启动改进生活的事项等等，这周就是开始的好时机，你也可以得到必要的资源。这周还适合启动全新的日常安排，让生活的一些地方更幸福，不管这对你来说是什么具体的事情都可以。比如开始塑身，培养一个新爱好，通过教育或其他方式探索一个兴趣等等，都可以让你精神振奋。等到周末，伴侣或前任可能想让你尝试一些新东西，如果过去你对这种事情的感觉不好，这次也可能有一样的结果，所以在做出各种承诺和决定时要格外谨慎。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
某个自大的人可能会用某些词汇和短语来摆谱，好让自己看起来比在场的人都更聪明、更见多识广。本周你也许会发现自己正在和这样的人打交道。虽然你可能想要指出此人的自大之处，或者干脆完全避开这种人，但你要记住，有时候人们会带着感情去弥补自己身上的缺点。换句话说，就是会带有同情心和同理心——这不仅仅是善良，也是一种去应对和理解某些让人难以忍受的人的方式。本周你的幽默感也会对你很有帮助。也许你会无意间卷入一些有关手头任务的意想不到的麻烦或挑战，而笑着面对比沮丧更能为你提供更快的解决方案和一段更经久耐用的经验。本周晚些时候，你可能会从某人那里了解到一个机会，这个机会在他眼里是一生只有一次的，表面看来你可能也赞同他这一观点。然而如果你深入挖掘，可能就会发现这个机会远比最初看起来复杂得多。这并不意味着它不值得你下功夫，但确实是你决定是否投入之前需要好好考虑的事情。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你本周可能会发现，大家在某些特殊场合体会到的快乐并不是只有这个特别的活动才会带来的。现在某些美好的事情正在向你展开，天蝎座，你需要启动这种精神状态，即使你可能太害怕不相信这是真的。当事情开始，你会一直想着什么时候会出问题，但如果没有问题发生呢？你这一周就阴郁地期待着问题度过? 在可以开心的时候尽情开心吧。你的运势是幸福和丰饶的，所以你要习惯。同时本周，如果你不收着点儿，不让事情发展得不受控制，一个争吵很可能会变成战斗然后变成战争。当时你可能会觉得，是时候骂一骂某个人了。虽然这样做会减缓压力，却可能造成和此人间的问题，而这个人不管你想不想都得继续见面。在事情发展太过火之前提前想清楚。一个家族友人或亲戚会在本周扮演一个重要角色。你会知道此人的一些事从而帮到你。他们可能有一个人脉是你不知道的，或一个本领是你现在能用得上的，而你只要张嘴问就可以了!
☆☆☆射手座——译者：Pa
你最近可能对某人撒了个小谎或白色谎言，来给自己或对方省些麻烦，但这周这个谎言可能会反噬你，射手座。尽管当初你并没有恶意，你也只是做了当时觉得最好的选择，这件事却一直困扰着你。当本周这件事再次被提起，你可能很想再编个小谎或白色谎言来圆第一个谎，但事情却可能很容易就失控了；你肯定能看出之后会如何发展了吧? 所以你要撤回本来说的故事，用真相来代替。一开始可能会造成尴尬，但如果你解释一下，一切都会没事的。到了周中，你可能有机会接下一个大任务或项目，当时看起来是可以做的。也许这件事儿能让你得到一直想要的东西，你不想错过这次机会。但在你野心勃勃许下不可能实现的诺言前，你要好好想清楚。即使你想参与，你也要对自己承诺在什么时间完成或能完成多少上格外小心，你还没做研究，还不知道实际上可能性有多少。周末你可能得加班，但你会感到满足且能得到财务上的收获。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
当考古学家挖掘和研究历史遗迹的时候，他们能穿越回过去。他们小心翼翼地一层一层往深处挖，然后发现已经存在千年之久的文明遗迹。陶瓷碎片、灰烬，以及其它奇奇怪怪的残余，就能讲出一个完整的故事。你本周可能就在以自己的方式做这样的事，摩羯座。你可能会回忆零碎的信息、解锁过去的记忆、听到种种故事，慢慢解读出你自己的历史。它也许令人感到伤痛，有时或许也很好笑。时不时也可能是悲伤的。但你正在经历的这一切都是有疏导意义的，最终会在极大程度上帮助到你自己。所以请保持思考吧，持续地去把种种都想清楚、弄明白。本周对你的交往关系而言也很重要。也许是修复过去的裂痕，也有可能是在一段既存的关系上开启一个不同角度的全新开始。这是好事，因为这份羁绊对双方来说都会是有益并且愉悦人心的，你们都会觉得值得一试。随着本周的递进，你会感到越来越好——不仅仅是因为周末越来越近了，更是因为你有一个越来越确定的预感，你会觉得有事情要发生，或者是一次特别的重聚将要来临。享受这过程吧。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
有些植物只在晚上开花的原因之一是为了吸引蛾和蝙蝠这类夜间传粉者。通过这种方式，它们可以避免与那些在白天绽放的花儿们产生竞争。有句话可以比喻这类植物：“适者生存”。
瓶子，本周你可能会在某些方面感受到挫败，有种即将失去或已经失去某些东西的感觉。但是，如果你能适应这种情况且发挥自己的创造力，你还是能让一切如常的。再接下去的几天里，你不得不利用自己的独创性去寻找如夜晚之花们的生存之道。这是解决现有问题的方法。
本周还将变得更加热闹。因为你至少会收到一个来自某个地方的邀请，十分有趣又在你的意料之外。你会觉得非常莫名其妙，也不适合接受它。但是无论如何，试着答应吧。这将会是一次非常有意思又使人开阔思维的经历。
本周，你可能至少花上一天的时间沉浸在之前萌生的某个想法上。之所以会出现这种情况是有原因的，这是你不该忽视的东西。也许它就是某个看上去与此事无关问题的答案。想想这个原因是什么吧。
周末的时候，某个问题需要你的关注，事关你居住的社区或所属的群体。也许你是唯一一个可以解决它的人。如果你真的成功了，肯定会成为某人心目中的英雄。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你会突然听到不请自来的建议，莫名其妙的出现会让你吃惊，可能因为来自你完全想不到对某件事拥有观点的人，你有很多疑问，但或许吸收自己学到的东西并加以应用才是上策，因为对方的话可能是很好的指引 - 刚好是你需要的。本周，工作方面的重大努力或个人项目会遭遇困难，但假如你尝试，就能从不寻常的渠道找到解决办法。别害怕多问，因为你学到的越多，你就越可能精确地找到自己需要的东西 - 而且能找到很多。感情方面，你或许很困惑某人对无关紧要评价或建议的过激反应，也许这并不是真正的诱发原因，你需要深入挖掘，但这么做是值得的，因为你会对彼此关系有着更强大的洞察。本周后期，你一直担心的财务方面的事情也许会发生，可能不是什么大问题，而是类似这样的小烦恼：需要你做记录，或似乎怎么也发现不了的小错误，简单答案的出现会终结你的挫折感，要保持乐观的态度哦。