转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
有时用力过猛比不够努力更有害。这周你要开始学会这个教训，并不是说努力不好，而是说，如果你过于狂热或严格地推进一些事，它反而可能反噬你——大多可能通过其中的当事人和那些冒犯你的人。这一整周都要记住这一点，因为你现在所付出的努力已经足以带来成功的希望——它会为自己代言的。这周都是和工作或任务有关的辛苦奋斗，但如果你保持前进而不去咒骂这些颇有难度的经历，就可以在你所处理的一切事情中看到积极的一面，这些奋斗一定会成功的。这可以是任何事情，从小事到非常重要的大事。也就是说，喜讯将至，所以请双眼看着奖赏，思想朝向阳光。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
现在的你投入的一个事项上，你全力以赴了吗？全力以赴对你来说意味着什么？脚踏实地和仰望星空都是全力以赴的重要部分，但相信自己同样关键。如果你坚持一个希望，你就走在正轨上。但如果你每走一步都怀疑自己，你就是在阻碍自己。一步进，一步退，就根本到不了你想去的地方。这周，尽可能地想尽办法让自己感觉乐观和鼓舞，努力相信自己。如果你坚持这件事，这周末你就会看到它发展成长的迹象。大约周中，你会面临一个棘手的情况，有人要求你履行一个承诺，你许下了它但还没完成。并非你不打算履行承诺，只是在你许下它之后，情况变得更加复杂和困难。如果你解释清楚，就不成问题，仍然可以另择时日实现、始终坚持到底。到了周末，在你接受一次邀约或同意参加一个社交活动前，先想清楚你想要什么。会有一些选择，所以一定要选对你来说最好的一个。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
你最近经过长久思考而选择的道路，可能却异常不顺。双子座，这周开始，你可能都在想自己是否选对了道路。但每条道路都有自己的曲折蜿蜒和颠簸崎岖，这并不意味着就是不适合你。有时候，每段经历最重要的是去处理沿路出现的所有问题。保持信心，不断前行。一切会慢慢轻松的。同样在周初，你可能被问到个困惑的问题，不知道要不要选择回答。你有些不安，因为你并不理解为什么要问你这个问题，但你要相信提问的出发点是单纯美好的。如果你回答了，你很快会明白的。这周晚些时候，周末之前，一场艰难的谈判终于要走向终点，达成有利的结果。一旦达成，很可能给你带来工作、投资或销售的好机会——或其他意料之外的赚钱机会。要谨慎，但不必害怕。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
你不是摩西，月亮的小孩，你没有劈开红海的力量。这周你甚至有些挫败，因你无法让两个相互敌对的朋友或家人不再争执。你听烦了双方的故事，希望他们可以意见一致，但这周你可以做的最好的事就是远离这个局面，至少与这闹剧拉开一些距离。如果你这么做了，肯定会有种平静的感觉降临，突然让你觉得神清气爽。也在这周，你有机会做些计划，去一些特殊的地方，也许是去当地想看的地方看看，也许是远方旅行，享受做计划的过程，它和旅程本身一样开心。这周一定要用些时间和你喜欢的人们在一起，最近几周你一直努力做事，都没有给自己太多社交的机会。有些朋友和家人认为你是世上最美好的人，和他们在一起，让你感受到关心和人与人之间的联系，这对你们星座这些忠诚的人们来说特别重要。如果你需要放松，周末就可以放松下来，如果你选择寻欢作乐，周末也会非常开心、热闹。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，这周你可能会有偶然的遭遇。当它发生时，看起来并没太多意义，即使你有感觉到一些特别之事正在悄然发生。而这周接下来的日子，更多的信号、更多的拼图渐渐呈现，到了周末，你对将要发生之事有了更多意识——而这可能是一场奇妙的启发。这一系列的遭遇可能给你非常非常特别的体验，可能是事业上的，可能是金钱方面的，或是家庭生活有关的。尽情享受这一切吧。一整周似乎有人在监控你，看你完成某件复杂的工作。即便没有什么人真的在监视你，但你就是觉得自己做的事特别不自在，这只是因为你对自己所做之事期待甚高。放轻松些，享受你做的一切，而不是去做个最为苛刻的自我批评家。快到周末时，可能突然出现一个少见的机会。要提高警觉，立即反应、快速行动，尽一切可能抓住机会。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
这周，做每件事都要保持冷静的头脑，这样可以保障你的成功。你平时一贯是冷静的人，处女座，这对你来说应该不是什么难事，对不对？其实也没有那么简单。你可能发现，这周从一种沮丧的情绪开始，你发现自己根本无法冷静，因为你感觉不舒服，甚至不知道当挫败感控制了你的选择和道路时，应该怎么办，但别着急，不会持续太久。可能周初这种感觉就消失了，但这给你一个机会，尝试用新的视角看待生活里的事，对你大有助益。这周，有几天你可能必须回应权威或高层人士的要求，虽然你并不认同对方的观点，也没有别的选择，必须按照他们的要求去做。等到这周快结束时，状况就变了，在特定的事情上，你会建设起自己的权威，但同时保持尊重也很重要。这周晚些时候可能出现意外的发展动态，给你的计划带来些疑问，但这不是坏事。有些更好的东西将随之而来。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
你在一件看似徒劳的事情上投入了大量时间和精力。这周你也要拼命工作吗？还是说，你会放弃，就当自己倒霉浪费时间了？别人可能叫你减少损失，即使你可能还没走到那一步。你只是靠希望的火苗支撑着，但如果你继续给它滋养，这周结束前，它就可能变成一团羽翼丰满的火焰。继续尝试，继续相信，继续保持希望。这周可能在一段重要关系上给你带来新的开始。也许你早已放弃，或你可能只是走个过场，对事情更好的发展方向根本没有信心，只任由命运安排。但这周说过或做过的事情会让你知道，如果你能把握机会，这段关系还有巨大潜力可以达成和解。这周晚些时候，当你遇见一个有能力帮你建立人脉的人，或与这样的人打交道时，某个遥远的目标可能突然就离你相当近了。这可能就是你最终实现梦想所需要的幸运机会。周末，你可能做出今后会后悔的购买或承诺，但你可以选择扭转局面。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你的气场让人神魂颠倒，天蝎座。这可能集合了你的才智、性感和透过现象看本质的能力。但你不总是好好利用这个力量。你有时太过于维护私生活的隐秘性，以至于因为害怕暴露自己太多，就根本不去利用你的强大魅力。这周你会有机会出于一个非常好的原因而打开你的魅力。这个机会不可抗拒，你会考虑放下防卫，让一个在某种程度上有点害怕的人参与你的生活。这个人太有趣了你无法错过他们。试一试吧。这周还可能在工作上或团体里发展出激烈争吵。虽然不是你个人参与的争吵，你却可能被从边缘牵扯进去。当然，你是可以选择的，所以当有人提到你的时候要拒绝，不然就给自己找了个大麻烦。这周晚些时候，你会强烈感到想要逃离这一切。你可能需要远离一切休息一下，把那些问题和那些人都抛在脑后，好好过一个周末会对你非常有益。
☆☆☆射手座——译者：Pa
穿上合身的闪亮新装备确实可以改变你的举止、态度和自信。通过昂贵的服饰、鞋子、车等打造自己的形象，形成对自己的感知是很容易的，但真正的自信和自我价值来自内心。这周在你努力达成一个目标时要记得这一点。你可能以为做点表面功夫，让自己看起来不错，就可以让你走向成功的结果，而不去做让自己从内至外感觉良好的事情，但如果你不努力打造自己的思想、提升自我评价，如果你对自己手下留情，你是根本无法成功的。这周也会在人群中收获屋子另一边投来的爱慕眼神。如果你单身，这个浪漫时刻可能会开启一段全新关系。如果你非单身，可能就是你的恋人想和你度过特别的时光、更亲近你，努力建造你们的信任关系。不论是哪种都是好事。这周晚些时候，一个财务上的错误或一个法律问题会占据你的头脑。虽然这件事不好解决，这可以让你看到在相关领域里哪些做法是错的。多留心，你就会克服问题。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
有时候，那些表现得什么都懂的人其实什么都不懂。他们靠表演，让别人以为他们具有不可取代的价值。你最近可能就在和这样的人在打交道，摩羯座，而且你可能真以为对方真的知道自己在做什么。然后搞得自己后院失火。如果真是这样，那么这周你可能必须用些时间认识到这个错误，然后做出纠正。不必责怪自己。绝大部分坦诚待人的人都是先去信任他人，直到这份信任无以为继。你是一个诚实的人，所以你会默认他人都是坦诚而光明磊落的。只要你坚持自己的努力，就可以用更好、更强大的方式把事情解决好。这周的某个晚上你可能感到压力，认为自己必须解答一个疑问，虽然你觉得这件事不关其他任何人的事。有人可能非常执着地想让你开口。不要被别人的压力或威胁影响到你，你又不欠谁的，私人的事情没必要非对谁有所交代。周末你有机会和另一个人共度——你一直都想更加了解的一个人。放松地见面吧，这会让你经历一个美妙的周末——也有可能开启一份新的友谊或恋情。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
这周，你开始进入“财务改善期”。但这并不意味着你会中彩票，或门前突然出现一个装满钱的大袋子。这种“改善”指的是你会更注重经济保障，而且也有让荷包变满的机会出现。如果你多加关注，学习能力也很强的话，现在学到的任何东西都能在未来变成一笔巨大的财富。你可能在这周凑巧或无意中听到令人震惊的谈话，虽然内容跟你没有直接关系，但你觉得有义务把它告诉另一个人。尽量忍住吧！尽管你想与人分享这件令人震惊的事，这情有可原，但这只会让情况变得更加令人不安，更难应对。可以的话尽量让一切顺其自然吧。这周的早上你可能都在焦躁中度过。因为你发现自己很难集中精神，或难以作出决定。也许是由于难以入眠造成的，即使关了灯，你的大脑却没有跟着休息。无论何时，只要有可能的话，就小憩一下来让自己恢复精力吧。如果你不过度关注它，这种焦虑很快就会过去。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你能否在提出要求的同时又不表现得跋扈？当然可以，假如你足够敏感并用最好的方式与别人相处的话。你能否在要求私人空间的同时又不让他人觉得你要疏远？当然也可以，只需要选择正确的措辞，优雅而耐心地表达出来。你能否在提出批评的同时还不显得尖刻而让人丧气？当然也行，因为你知道什么样的话可以鼓舞与激励对方，哪怕你并不赞同对方的事情。这周你可能遇到以上所有情况，但别担心——你可以优雅地处理这一切问题，只需记住你是谁——你是那么敏感、富有创意、洞察力、非凡的双鱼座，你能够应付任何场合的任何人。的确，这周充满挑战，但假如你对自己不那么苛刻，就会攻克所有难关。这周也会出现十分振奋人心的时刻，好事突如其来地降临——拥抱这些时刻，把它们看作是宇宙明白你有多么重要、独特而赐予你的礼物！是时候以他人看待你的眼光来看待自己了！