转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
整体来看，你的生活进展顺利，情况良好。可能只有一件烦心事延续到了这周。虽然从大局看，这只是一件很小的事情，但对你来说，它非常令人恼火。就像你的马鞍粘上了带刺的野果，让你难以专注于其他事情——但你必须专注。如果你一想到这个问题，就马上将念头转移到别的事情上，这周就会充满美好并取得进展。这周开始时，你应该转念看到一切更美好的一面，到了周中，你就会发现自己完全忘了还有什么问题。这时这周才真正开始加速进行——可能是有个突然出现的到访者来探望你，或单纯就是来叙旧。临近周末，你会得到金钱或工作相关的好消息，值得周末好好庆祝一番。周末一定要好好对待自己。你在前几周完成的艰苦工作终于开花结果，现在苦尽甘来了！只是要记得，当焦虑的念头进入你脑海时，要立即将它们赶走，那样你就好过啦。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你不是很明白眼前一个费解的状况，但如果你不去盯着还不明白的东西，这一周就会变成非常特别的一周。尽量去关注你最近接到的信息，也许它们来得很不寻常，然后一整周都将精力放在那些事情上。好像情况正在一点一点变得清晰起来。信不信由你，这一切自有天意。当你真的需要什么时，就会自然而然地得到它。如果你在过去几周提出了申请或疑问，这周会带来回应，可能不是你想要或预期的回答，但如果你坚持自己的要求，结果可能比你的希望和假设还要好。这周晚些时候，有个困惑的问题成为重要，这件事涉及你与心爱的人之间产生的误解，一些启迪的到来最后让你们豁然开朗，一切真相大白，随之而来的还有不再委屈而得到的自由感。周末，你可能要将一个不想应付的人列入安排，但如果你可以大方接受，就会发现情况会向着最好的局面发展。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
一个合同、安排或谈判里，有个方面你好像搞不定。双子座，这事上周就已经发生，但这种挫败感又跟着你来到这周。它可能与任何事情有关，甚至一些根本无关紧要的事情，你真正要面对的挑战是，你要解决的事情看起来就像你失败了，或你不愿放手。这周，你必须放手。如果你能做到——真正做到——你会在这周感受到许久未体会到的轻松自在。放手吧。这周的重点还有信任的主题、建立共同基础或找工作、财务方面的问题等。你有能力搞定这一切，运用你那灵活的技巧，你可以在多件事上转换，但也请你在每件事上停留足够长的时间，确保完全处理好它们。这周晚些时候，陌生人或相熟的人可能告诉你一件事，会让你觉得有些搞不懂，但不要太沉迷在这个事情上，这样你反而越来越看不情。只需要想一想，然后放下，等你真的需要知道真相时，一切会明了的。周末你可以与朋友或家人享受有趣的活动，在乐享周末时就把所有问题都抛开吧。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
这周非常有力，感觉你的生活就像一场电影，一件又一件重要的、带来强烈影响的事情接连发生，而且其中包含各种经历，让这过程变得更有趣。从经历许多混乱后又解决掉的冲突……到亲近人士带来的惊喜消息……到实现一个梦想或一个愿望——各种事情都有可能。当你将一些事情设定为目标时，你的潜力是无限的，月亮的小孩，因为你现在被赐予强烈的魅力和吸引力。你有能力用非常生动、非常吸引人的方式表达自己，所以拿出你的最好状态和最远大理想，发挥创造力一定会带来收获，因为在这方面真的没人比得上你，你那非凡的个性会为它自己代言。周中，你可能发现自己在操作一个重大机遇，也许真的是一个非常宏大的好机会，但你也可能发现自己不清楚要做什么、要选择什么。冷静、镇定，向你的内心寻找答案，你的心知道想要什么。周末，在你摆脱了混乱后，应该会得到应得的休息，有机会做些快乐可能还很浪漫的事。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
你可能在过去一两周经历了过山车般的情绪起伏。因为已经发生的诸多事情，你曾经很高的期待已经渐渐放平了。现在这些大起大落开始平静下来，这周你可以享受一段相对平静、轻松的旅程。人生中的各种事情——还有你心爱的每个人——都开始安定下来，都在慢慢变好，也可能是因为你给这一切注入了更多美好的能量与希望，所以为自己骄傲吧。一整周，你必须处理各种责任，但它们并不讨厌，你还觉得挺有趣、挺有参与感的。实际上这周你可以做的事情很多，它们会让你在手上的任务中遥遥领先。这周晚些，人际关系中可能出现问题，你想去解决问题，其他人却认为无法解决。其实这段关系确实需要一些安慰和鼓励，但如果其他人都没有看到，那你就先多多安慰和鼓励自己吧。到了周末，与朋友或朋友的朋友见面非常有趣，也会收获颇多。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
过去一两周，处女座，别人给了你很多意见，你感觉其中似乎有很多是负面的。而最糟糕的地方在于，你并没有问别人的意见或要别人的反馈，所以很多负面的东西来得很意外，你也没做好准备。就因为这些，这周开始时你可能处于一种灰心情绪，过去看着非常乐观的期待现在看着好像不可能了。但不要让别人的意见影响你，认清它的本质，它只是别人的意见，而不是事实。你自己也有意见，如果你觉得生活某些领域里发生的事情很积极，别人的观点应该不重要，别搭理就好。周初，可能有个人行为尴尬或讨嫌，一些不寻常的事情发生时，你就在这个人身边，所以你觉得自己好像也有责任，但这种事就不需要讲什么义气了吧，摆脱这个局面，也别搭理就好了。最近几周，你的很多不顺心都和别人有关，而你这周的功课就是更果断地依靠自己相信的一切，让别人也这样，大家各做各的，别把什么都甩在你身上。这周晚些时候可能有个幸运的机会出现，以一个邀请的形式出现，然后带来新的机遇。就算你对它没什么心情也要接受它。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
过去一两周也许你陷入一个充满挑战的境地。这可能与你和别人的情感交流有很大关系，对方是你很关心的人，但你们却相处不好。可能不是第一次发生这种情况了，甚至可能是持续不断出现的。这种类似爱恨交加的关系让你备受摧残，这周就该采取措施去填补双方之间的鸿沟了，这需要完全的坦诚——当然，对对方坦诚，也要对自己坦诚。如果你可以做到这一点，剩下还应该做什么就会自然而然地出现。这周，你可能体验异常逼真的梦境，或如果你平时记不住自己的梦境，这些想法可能通过白日梦的方式出现在你脑海中。留意你梦中经历的事，可能象征或暗示着某些正困扰你的东西，你应该去查证一下。到了周末，你可能不得不做出一个拖延已久的决定。也许你认为可以再等一段时间，但真的需要果断一些，行动起来，去完成一些事情。周末可以用些时间锻炼你的大脑和身体。参观博物馆、去湖里或海里游游泳，出去徒步——做些既带给你平静又让你恢复活力的事情。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
最近几周你抓住的机会可能有不小的风险，天蝎座。你可能充分衡量了风险，还能继续安全推进，为此可以感到自豪。但周初警铃敲响或问题出现，让你怀疑自己的决定是否全部正确。这周不要让担忧或恐惧打乱了你，相反，要对你原本得出的结论保持信心，它们是合理有效的，且今后仍然是合理有效的。这周会为一个新目标带来丰富选项。现在，你之前努力参与的社交网络和建立的人脉都让你得到很好的收获。只是，许诺时你还是要保守些，因为情况还没最终定局。如果你发现自己在周中要去做个展示、演讲，挖掘你的历史经验和深层知识库，让自己闪耀登场。这是一个新目标的新开始，在很多方面会给你带来丰厚收获，包括财务上。这周晚些时候，你可能在一个人数众多的场合发现有人向你投来爱慕的眼光。如果你单身且在寻爱，这会是闪电般的吸引。但如果你有伴或就是不感兴趣，就需要立刻表明态度，不然会引发误会。周末，在你做任何事之前，先关注即将到期的任务和职责，哪怕还有别的事特别吸引你。
☆☆☆射手座——译者：Pa
当你长时间不断重复做一件事情时，几乎进入一种无脑状态，直接进入做事的流水线。这周，如果你想为一个新目标的发展而拿出更好的自我表现，可能需要尝试一个全新的方式，射手座。你可能觉得目前采取的方式是完美的，也许是，但新的视角会燃烧你的创造力，上升到更有趣的新层级。这周如果你可以对外表现出自己遮掩起来的一面，因为过去你害怕它太不主流、太不正常，反倒会赢得高层人士或大人物的青睐，他们有能力帮你达成目标。你非常聪颖，但有时会收敛光芒，比起突出自己，你更想融入群体。但这周非常适合突出自己，因为一个对你的成功非常关键的人正在观察你，在期待看到你更出色的表现。这周里的很多天，到处都有人可以传授你一些东西，多留意，吸收他们教会你的意义深厚的课程。你可能想周末加班工作，但更应该用些时间与上周曾产生矛盾的身边人化解问题。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
周初看上去就像无端地在你和重要目标之间丢下阻碍，摩羯座。要想不出错，似乎你能做的事情少之又少，要么也是有延迟，要么就是出现很多复杂问题来干扰你。你要时时刻刻坚持住，因为这一切都只是暂时的，越不放弃，浓雾越可以更早散开。一定要记得，你越是沮丧消沉，情况就越加混乱不解。大局来看，这实在不算什么大问题，所以轻松点，调整自己，见招拆招即可。你可以解决得不错。周四，你要调整好所有事情的优先次序，这么做会让一切显得容易很多。你需要的帮助和指引就在手边，很容易得到。你现在直觉强大，所以相信并听从内心的声音。如果你能做到兵来将挡，以柔克刚，周五就能取得巨大进展，这让你放松下来并带来极大的成就感。这也意味着周末你怎么也有一两件值得庆贺的事情。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，你不是那种害怕失败的人。你知道“革新”是有风险的事，需要花费很多时间，不停学习和改进，特别是非常复杂的创新，更是如此。但随着这周的到来，你可能感到压力满满，焦虑不已，因为在一个项目上，你要学习的东西越来越多，越来越多。然而如果你像平时一样，如常进行，很可能在周中得到突破性的进展。你那具有远见的思考方式，非同寻常的聪明才智会被一个一直在观察你的人高度重视与赞赏，而你可能一直过于集中在项目本身，没有注意到此人的“暗中观察”。也许他能把这个特别项目带到下个阶段。对于下半周出现的家庭问题，一定要把耐心放在首位。也许你觉得已经在这个问题上履行了所有应尽的义务，但有人却把事情推向更加复杂的状态。但如果你保持冷静，此人可能对自己的错误行为感到难堪，一切很快就会回归正轨。利用周末好好给自己充个电。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周伊始，你可能担心自己在一个重大机会上的行为是否“太不寻常”了，但所有愿意为你提供重大机会的人，期待的就是你这独特的魅力、天赋与创意，所以无须担心自己是否做得太过。即便你说的和做的都极其颠覆常规或出乎意料，也定然会给所有人留下深刻印象。别质疑自己，否则他人会觉得你不够自信。这一整周，你可能不时遇到一个人，总是听到某句话，或不断经历一些重复的事情，你当然很困惑。十二星座中，你比其他人拥有更多这样奇怪的经历。比如，许多双鱼座做的梦里就含有想要的问题答案，这周你要关注这种重复的现象，很可能在一件事上带来你等待已久的解决办法。这周晚些时候有些社交机会，虽然很有吸引力，但你可能因为太累想要拒绝。不过还是要答应的好，因为参加这些活动会很好地积蓄你的能量，让你重整旗鼓。