转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
你是强大而进取，还是脆弱而敏感？和你相处过的人都无可非议地会说，你是前者。毕竟你非常坚定、自信，散发出强大的气场。但你内心深处也非常敏感与温柔，只是没有太多人看得到那一面。这周，在你和非常需要你的朋友或恋人相处时，温柔一面会表现出来。你很容易受到对方的影响，去关注对方的渴望与需求，你可以与对方感同身受。你完全可以表现出这一面，特别是现在，因为你将在这个过程中打造一段牢不可破的关系。人际关系是这周的一大主题。可能你曾和一位长辈出现了矛盾不和，这周对方会为此表现不安或后悔。工作上，一个和你有工作关系的人可能为你们的关系表达感激。而在你处理共同投资的事情时，一位朋友会成为焦点和中心。这个月你可能发现工作或家庭中的一件事给了你过大的负担，看似不可能独自完成，但当你投入进去了，你会发现它其实很简单。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你一直在一种熟悉的节奏中舒适地前进。你喜欢这种节奏，尤其是这种可以预测的现状。但这周要准备好迅速打起精神，尽快适应新的变化。随着活跃度的提升，带来了更大的成功机会，周初就会出现这种情况，而且很快，这势头就变得越来越强。周中，你会获得改善生活现状的良机。接近周末时，一个你以为坚如磐石的计划可能出现意外动向。虽然你不喜欢打乱计划，但这其实是好事，只是看着有些混乱，所以还是顺势而为吧。你有能力将看似失望的东西转变为动力，也许转变成一段好的关系。如果一开始你觉得有些伤心，将那股悲伤的能量化作灵感和决心，就不会再走错路了。周末，你应该有机会得到应得的休息，振作精神并恢复精力。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
当你发现自己深陷忧郁时，看着就好像一切都不会好了。你的视角——总是在仰望他人，觉得他人做得比你好上太多——让你感觉自己被生活遗弃了，好像无路可寻，无法过上别人那么快乐的、更好的生活。但双子座，如果你现在果真身处低迷，你要明白一切只是暂时的。尽管这周开头时，你可能还是这种状态，但只要你可以站起来，去尝试另一种视角，到周末时一切就不一样了。其实你现在还有很多事可以做，还有很多机会甚至都没去一试。你可能总认为，眼见的那些机会并非为你准备，但它们确实是对所有人都敞开，也包括对你，而且你还与它们颇有缘分。去争取吧，别再胡思乱想了。这周，随着你的状态转好，可能在周四，会注意到一些之前尚未留意的法律事务或财务问题。这件事可能有些复杂费解，但如果你可以妥善处理，反倒会带来收获和奖励。周末，持续了很长时间的一种失望可能得到弥补，带给你诸多快乐。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
最近几周你很像个职业拳手，月亮的小孩，一直各种闪转腾挪，而且——有时——就是尽力保持自己还站得住。有时，一波肾上腺素为你充满动力，相信一切都会好。但这周初，你的感觉可能就是累，就是太渴望躺下来，拉上窗帘，一个人静静。你会得到休息的机会，但下回合的铃声响起，也需要立刻回归赛场，开始战斗。不过，你是在为了一些东西奋斗啊，即便你很久没有这感觉了。周三和周四会得到证据，让你有了希望，推动你走向更高、更强、更有收获的东西。要坚持信心。这周免不了有点琐碎的小烦恼，但只要你不拿显微镜去审视它们，不夸大它们的重要性，其实很容易解决。不要小题大做，否则只会拖累自己。这周的重点是要心态积极，你很可能得到机会，乘上一波好运的浪潮，为了生活更美好、更更美好而做出必要的改变。等到周末，一次偶然的相遇可以带来些期盼已久的消息。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，这周你会专注于一场战役——但这并不意味着一定是坏事。你是战士，这场战役你打得赢。如果你不把自己的境遇视作问题，就已经先胜一筹了。这些都是战略层面的，在周末前，你就可能看到成功的迹象。调用你拥有的一切资源，你会发现其他你需要的东西也会尽数得到。周二或周三，在一个邀请或提议上，你会突然抓到某种直觉感受。密切关注你的感受，因为你内心的声音会指引你、保护你。周四，一个合作事业中的对方制造诸多问题，但你们最终达成了和解。不要消极被动，也不要通过强势让对方却步。温和而坚定的方式是最适合的。周末，要特别注意生活中一个需要关心的人，如果你不太上心，可能就注意不到这个人是如此需要你的关怀。但如果你留意，一切就会有巨大的不同。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
这周你可能体验到意外出现的好运，正是你期盼已久的运气，这不一定是成功，处女座，但确实会带来一个非常幸运的机会。如果你可以意识到身边潜藏的好运，就可以充分把握和利用它。对你来说，这周非常有力，要始终保持清醒有意识，准备快速反应。这周，你与一位亲密的家人也可能产生冲突或矛盾，比如对方是兄弟姐妹或其他与你保持密切关系的人。这件事可能源自很久以前发生但从未解决的事情，这次你还可以选择视而不见，可这么做只是意味着将来它还要回来烦你，甚至来势更凶。发生时就去面对和处理，最终可以带着平静的心情走开，也不会影响你们的关系。处女座是特别尽忠职守的人，所以这可能需要你放下手上的计划，先把这件事处理完。不过，如果你直接面对和处理它的话，也会很快解决，周末就可以留出更多时间开心享受了。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
现在有一个绝佳的机会，可以让你得到你有点想要的东西。同时有很小的可能性，你可以得到自己非常渴望的东西。即便不是你特别想要的东西，可以得到也肯定是更好的吗？当然，这取决于你，但为什么要把时间和精力浪费在将就上呢？这周，你可能不得不做出这样的选择。不要做冲动的决定，一定要用些时间好好考虑。你做的选择可能为这周其余几天定下基调。同样在这周，一个年轻人随便说的话可能让你想起自己生活中毫不相关的事情。这突如其来的灵感也许恰恰是你需要的，可以将一件重要的事情弄明白。周五，你可能收到一份很有吸引力的社交邀请，也可能觉得自己被排斥在一个活动之外，但不要坚持这么认为，如果你想参与，就大声说出来。未必是别人故意排挤你，更有可能的是，有人意识不到这种邀请对你来说意味着什么，甚至觉得对你提出邀请是在勉强你。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你的一个好主意确实很好，但不像你期待的那样，它没有得到祝福或他人的认可，天蝎座。现在你可能在想为什么会这样。你可能在质疑自己是不是做错了什么。但这么想才是错的。这周你需要问自己为什么，但要想想那些不认可的人们，他们为什么看不到你能看到的？为什么当他们看到一样好东西的时候却没有你的那份聪颖去认识到？为什么你要这么在意？要对自己的信念有信心，在支持到来之前，要坚持自己的目标。这周有股冷静的力量支配着你的头脑，天蝎座，这股力量会在你做出一个挣扎很久的决定后到来。这就是你做下正确决定的信号。之后你还会看到更深层的印证。这周晚些时候，你与一个朋友的争论会得到一个奇怪的结局，最终你会笑出来，因为你证明了一个观点并赢得了一个同盟。虽然这是一次友好的辩论，可以证明自己是对的还是让你非常满足。如果你想安稳停留在温馨的港湾，你的周末就会很安静，但如果可以邀请一个特别的人和你一起停留在港湾，也很好呀。
☆☆☆射手座——译者：Pa
这周，你可能想赶紧跑到周末热闹起来，射手座，但星星们却在敦促你慢下来。不只停下来享受生活，还要真的用些时间来反思，来休息，让自己与周边世界和谐相处，并安静地观察自己的生活。有些事情需要你去看见，去明白，这会让你得到能力，在生活中一个重要且存在挑战的地方向前推进。你会在安静地思考中找到这些，所以这周试着多用些时间慢下来吧。你还会发现，有人在说些什么试探你，想挑衅你或把你拉入争吵。也许情况真的是这样，但更可能的是，这个人有时很迟钝，根本不明白你对一些事的感受。如果你反应过度，那确实可能真的吵起来。但如果你控制住了，只是倾听，也可能会非常理解对方。这周晚些时候，一个对手会给你找麻烦，但你可以用逻辑和善意赢得此人站到你的阵营。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
这周开始时，你可能正思考自己最近做的决定。你做的事对吗？是出于对的理由而做的决定吗？之后会后悔吗？这些都是合理的问题，摩羯座，但你已经在这件事上想了太久。让自己休息一下，由它去吧。就坚决认为自己做了最正确的事，别再想了。周中你就会知道，事实就是如此，你会得到确认，你做的就是对的。这周有几天让你想起自己之前做过的一个承诺。一种马后炮的视角让你发现这不是什么明智承诺。坚守这个承诺会让你陷入本不属于你的复杂情况。但你又确实承诺了别人，对吧？当时的你认为，自己做的是正确的大好事。但现在有了些时间再好好想想，你就知道这不太明智，但你其实有权利在这件事情上反悔的。周末可能来的有点早，因为一个远方的老朋友或亲人会突然造访，表示需要你的陪伴。因为你在这周工作日里奋勇面对种种挑战，你会拥有一个愉快的周末作为奖励。好好享受吧，而且，如果你可以在工作日里高效做事，搞定几个重要问题，还会让周末的甜美加分哦。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
这周始于“戏剧”，终于“戏剧”。但周中，你还是可以度过几天特别和谐又平静的时光。实际上，瓶子，这周这种基调对现在的你来说再合适不过。你要面对的戏剧性事件可能源于内心的想法或被你十分看重的项目，涉及计划的制定及落地。尽管你可能要应付一个喜欢挑拨是非的人，但只要保持幽默感，利用它来缓和潜在的不稳定状况，此人也没那么难对付。周中，你可以偷偷留些属于自己的时光。就算你不得不处理工作，还是可以关上门、关掉手机，把注意力放在对你最最重要的事情上。虽然这种“忙里偷闲”的情况最多持续到周四，之后肯定还有需要你关注的重要事情。但经过休息，你可以更有效率地处理后续工作。周五，你可能在一个意料外的地方开会或进行临时谈话，再次引发戏剧性的情况。但你会掌控好局面，也会把谈话引导到你希望的方向。虽然这可能是非常狂野的一周，但也充满欢乐和成功。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
这周，你可能想开发一项忽略已久的技能，它与其他众所周知的创造能力不同，或许你觉得它没什么用，但意外地发现自己很容易掌握它。如果这周开始着手这项技能，你会发现自己拥有多么浩瀚的天分，而当后半周需要运用这项技能的机会来临时，你就已经领先了一步。这很像是上天注定的运气，为你开启极好的可能性。周二或周三，你也许需要用些时间履行家庭义务，你的第一反应是让其他人去做——这个人过去就没尽到责任——但这件事上，你不履行职责的话自己又不会心安。这周后半，又有稍微简单一点的家庭问题需要你处理，有了上一件事的经验后，你就得到了一定的影响力，可以引导他人做出决定。周五，利用你精准的洞察力拆穿一些不良企图，可能有什么试图误导你或你心爱的人们，你也许只是觉得有件事很不对劲，追查到底可以让心爱的人们免去很多麻烦。