克里斯托弗·伦斯特罗姆，美国著名占星师、占星作家，职业从业超过35年，出版多本书籍、创立占星网站及教学项目，并在多个媒体开设专栏。如文章内没有特殊说明，均同时参考太阳和上升星座。在丑恶中发现善——译者：幻觉

火星已经给这一年留下了自己的印迹，火星以古罗马神话中残暴的战神为名，你很容易看到它的影响。人们可能觉得，这颗星体逆行（今年6月27日到8月27日火星逆行）会让愤怒冷却，但其实逆行也很容易让一颗星体变得更糟。这是因为，逆行将火星的能量从战斗变成逃亡，创造恐惧、恐慌、歇斯底里的气氛。我们会在政治、媒体、社会中看到这种能量。但火星也支持一些好东西，比如骑士精神、英雄气概和荣誉。8月27日火星顺行，重新走过之前已经走过的区域。给我们所有人一个机会，鼓起勇气、挺起脊梁、争取更好的自己，这样，以前被认为太可怕而难以面对和处理的情况也再次得到处理好它的机会。

☆☆☆白羊座——译者：幻觉

过去两个月，你很难取得进展，不论是维护客户、完成交易，或就是想让大家意见一致都很难，火星在你星盘顶部逆行，带来更多拖延和复杂，超出你原本的预期。这感觉就像把一只猫放进满是镜子的疯狂屋。如果那时你就知道现在刚知道的东西，可能当时就干脆放下一切了。好在火星终于顺行，许你前进的动力。虽然事情不会一夜之间全好了，但在9月27日之前都会好的。

☆☆☆金牛座——译者：幻觉

回顾今年4月，你可能提出了一些要求、意见或面谈的申请，但你也忘记了它们，现在可以原谅你了。现在再回顾今年4月，感觉就像是过去了许多年，因为自从你进入生日月以来，一直在面对火天刑的能量。8月27日火星顺行了，让你打算接触的人又可以接触到，但你可能打算不理会这些事了，毕竟那时是那时，现在是现在。不过，还是看看这个人要说什么吧，这不仅是值得考虑的机会，而且现在的时机也正好。

☆☆☆双子座——译者：Marco the cat

你在两个一样好的选项之间挑得怎么样了？9月3日发生双子座下弦月时你就该做出决定了。虽然你心里早就有数，但还是用些时间评估一下自己的处境比较好，因为你是可以两者得兼的。你需要做的就是拿出一套人尽其能的方案来。人们可能分担你的成本，可能给予你帮助。在现在这个遍地咨询的时代，这种情况并不是没有出现过。谁要是说你没法两全其美，那肯定是没跟双子座共事过。

☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉

8月27日火星顺行了，这感觉就像给一个6月底至今始终暂停的画面按下了播放键。也许是从那时起你最后一次看到某个人，进行某种交流，或这么长时间以来，你一直在与自己的情绪和感受相处，总之不管具体什么情况，这周一切都会爆发出来。部分人会因为终于进行了一直渴望的讨论而安心，但你也可能认清了事实，一切已经过去了，重点已经改变了，而情况比你一直以来的想象的要轻松很多。

☆☆☆狮子座——译者：幻觉

也许你觉得一切都确定了、盖章了、提交了，但又要重新考虑了。看起来你仍然在等着解决最后一点问题、一点细节或等着一个人给你批准。不管别人怎么说，你还是需要等待。水星刚刚顺行，它一反常态的慢动作说明，你也需要谨慎推进事务。不只是你无法承担某些失去，而且考虑到其中的利害关系，不够谨慎也是危险的。放心，缓慢而稳健的节奏会赢得比赛，等9月20日水星追上太阳与太阳相合时你就明白了。

☆☆☆处女座——译者：幻觉

6月底，你距离梦寐以求的奖项或目标只有咫尺之遥，它本该属于你的，但后来不知何故，一系列你未曾预见的、超出控制的、需要你立即投入并全神贯注的环境压制了你。你可能认为自己错过了时机，但你会了解到8月27日火星顺行产生的独特魔法。你可能非常惊讶地发现，这个奖项或目标仍然可以得到，这感觉可能难以置信，但等9月27日火星与太阳三分相时，你会亲眼见证。

☆☆☆天秤座——译者： 爬爬

8月27日火星顺行后，你会履行某种长期的责任、义务或者重大职责。此事似乎有家庭有关。几个月以来，你一直背负着大额的经济重担，关照着正在经历艰难时期的心爱的人们，或耐心地帮助子女找寻属于他们的道路。不管具体情况为何，你都完成了自己的工作，对方也最终克服了难题。给自己一个鼓励，开始计划一下如何打发自由时光吧。毕竟每一分钟都是你自己赚来的。

☆☆☆天蝎座——译者：幻觉

过去六周并不友善，你受到太多打击，感觉自己在与很难战胜的情况面对面之后，已经无力回天了。你感觉自己没有走到2018年初设想的画面，而且更加糟糕了。幸亏，你是生来拥有成功决心的人，而且越困难，你的决心越强大。8月27日火星顺行了，让你感觉自己像吞下了一罐菠菜的大力水手，又回到了战斗模式，准备去踢敌人的屁股了。

☆☆☆射手座——译者：幻觉

四处遍布着改变的气息，尽管你的主星木星还没有进入你星座，要等到11月才来，但环境本身已经协调为对你有利的局面。你的电话会得到答复，面试会进展顺利，会得到机会和岗位。在各种机会上，你有了很多选择，所以要谨慎选择。谨慎选择并不意味着你很难快乐，而意味着你要好好看看自己想要什么，基于自己的未来方向做选择，而不是基于过去的位置。你的未来成功取决于你从过去吸收经验的能力。

☆☆☆摩羯座——译者：幻觉

你用了很长时间攀上顶峰，现在你到达了，已经看到别人都在关注你的地位。你面对很多领导者和管理者要面对的困难，你不想打压任何人的野心，毕竟就是野心刺激那些有能力的人更加努力，但你也不觉得自己应该卸下防卫。现在你应该记得，竞争并不意味着残酷。其实竞争可以带出所有人最好的地方，只要它的目的是达到永远在提高的更高标准。

☆☆☆水瓶座——译者：幻觉

8月27日火星顺行，这是个好消息，因为火星逆行让你退缩、羞怯、害怕被拒绝。也让你成为憎恨的靶子。不过，你在过去几周里也没有躲在某个地方，只等着争论平息，而且你抵抗住了逃离的冲动，反而去面对了现实。这到底是意味着你只盯着对自己的批评，还是意味着你吸收了人们要说的话呢，还有待观察。但很明显的是，你已经准备改变既存很久的一些习惯了，打算去过一种不再害怕的生活。

☆☆☆双鱼座——译者： 即兴幻想

很多事情都要完结。或许你的孩子即将高中毕业，租约即将到期，或某个长期项目即将结束。无论哪种情况，本周宇宙都会催促你去查缺补漏，执行那些未完成的事项。改变即将到来。并不是由天王星引入的（谢天谢地！），而是赐福者木星在11月会来到你的星盘中天。因此，检查船桨，修补风帆，做好一切必要的航海准备，因为你即将起航，前往一个及其不同，而且受益丰厚的方向！