来自:元中
蒂姆·斯蒂芬斯（Tim Stephens），加拿大著名占星师，超过40年的占星经验，因准确预测过许多时政大事结果闻名。
所有时间和日期使用的都是太平洋标准时间（PST）(Pacific Standard Time Zone) 。PST是英格兰格林威治时间之前的8小时。例如，如果PST是中午12点，英国是晚上20点，中国是次日清晨4点。
不宜非常规的人事物（Start Nothing) —— PDT：【周日】23:58 ～ 【周一】04:45；【周三】02:54 ～ 07:30；【周四】21:59 ～ 【周五】10:52。
【女生请同时参考：上升、月亮、太阳】———— 【男生请同时参考：上升、太阳、月亮】
☆☆☆ 序文 —— 译者：元中
厌倦将成为（已经成为？）西方社会的主要疾病。它应该在公共健康领域/记录中越来越多地显示出来。目前，一个长期而缓慢的懒散、疲惫和微妙的不合作的浪潮，正席卷着管理机构和政治阶层。（你在美国政治中看到的愤怒只是厌倦的另一面，就像抑郁症实际上被愤怒所笼罩一样。它同时伴随着一种复杂性，这种复杂性可能引发了厌倦，或者厌倦的结果，或者仅仅是两者同时发生，没有交集。）
*** ***
我实际上并不在乎特朗普要建的那堵墙。不过，如果那堵墙要发挥作用，它应该有一个至少两英尺厚的圆顶，没有尖锐的悬垂。这样一来，即使是手臂强壮的人，也不可能将一根有三爪铁钩的绳子扔上去，钩住圆顶并翻越过去，就像他们在入侵城堡的电影中做的那样。在电影电视中，高墙上似乎有平坦、狭窄的顶部，非常适合使用抓钩。最好的设计是在高墙的顶部有一个金属制的S形盖子，它的两边至少有一只脚或30厘米的弯曲悬垂，没有哪个钩子能够在上面站稳脚跟。（"S" 将面向天空，所以它的最高点将面向美国方面的天空，它的底部斜坡将面向墨西哥。）
此外，特朗普想要的 “透视” 效果可以通过普通公寓大门的 ‘猫眼’ 来完成，它是那种装置：你可以通过它看到门外面的人，但外面的人却看不到你。
*** ***
最近，我建议不要使用 “23andMe” 或者 “ancestry.com” 的服务去寻找你的DNA和族群起源，因为那些公司可以售卖你的资料给任何人 ———— 你签署的购买合同给了他们这个权力。然后，一个比我更了解DNA测试程序的人发了电子邮件给我，说有两家公司，Genetic Networks 和 Encryptgen，它们可以让你决定你的资料可以透露给谁，并且它们可以因为使用你的资料而付费给你。然而，当我浏览它们的网站时，我不能快速地看到实际指向你的DNA测序（展示）的任何路径。但这是个开始，让你可以继续去研究调查。
☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）—— 译者：Mew
你的能量、影响力和魅力仍然高企，白羊座。但可能缺乏效率，尤其如果你在4月中前试图开启一个新项目或与人结盟。记住，继续现有的或以前的项目和人际关系。在未来三周，你可以给这些方面一个重大的推进。本周，你的个人魅力散发，但直到5月中，高层仍然急躁和喜怒无常。这也是一个踌躇满志的阶段，如果你努力工作，投资“自己”———— 金钱、努力、时间 ———— 在你的工作上，你可能在职业阶梯上迅速攀升。如果你有机会投资你雇主的股份，那就去做吧。（4月15日之后更好。）
周日在家宅中与孩子们一起度过，等等。要休息，而不要投入到工作或承诺中去。
周一至周三黎明（PDT），有浪漫、娱乐、创意及风险 “赌博” 。欢迎爱、玩乐，享受 ———— 一切都跟随你的步伐，大的金融项目和性欲方面除外。（从浪漫感觉中衍生的性则没问题。）
周三、周四，去工作 ———— 你会表现很好，而且你会让一个易发牢骚的老板留下印象。
周五中午至周六，人际关系上有非议 ———— 要小心，争论和口角可能发生。如果你是年轻人，父母或其他高层会不赞成（你的决定）。如果你想结束关系，这便是时候。你的金钱运气很快就会上升！（这周六至4月下旬。）
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）—— 译者：简娜
你还是有点儿不舒服，金牛座，所以，保持放松、安静、深居简出。研究和沉思进行地很好。记住，在4月15日之前不要开始一切新的人事物。在此期间，从前的政府或者管理事宜可能回来，也许利润丰厚。处理被忽视了的琐事、合约。要仁慈、灵性。直到五月中旬，严格避免法律纷争。
周日有关差事、文书工作、旅途和沟通。但是，这天有一两个坑洼，所以，小心前进。再三检查所有的事实、数据和地址。
周一到周三（PDT）黎明，目标：家宅和家人。处理杂务、修理（小修补 ———— 现在开始装修可能带来灾难）。一切顺利 ———— 尽管你可能会偶然发现与你的配偶或一个实际的合作伙伴/盟友之间有善意的分歧。
周三黎明到周五中午，浪漫来拜访。小事情顺利，但是，一个大的、也许是无形的信号笼罩在一切之上。它警告说，这儿有些事是不实际、不现实，或者仅仅被否认。尽管这样，还是享受愉悦和美好的事物。
周五/周六，处理杂务 ———— 但是要小心， 因为工具、机器可能“咬你” (或者，你无法找到正确的工具) ———— 并且，其他人可能互相争论，使你的努力变得更复杂。明智地吃饭、睡觉、穿衣。周五开始的一个月，你的个人魅力、你的期望将会上升。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）—— 译者：二两
双子，要记住，在4月15日前不要开始任何新的人事物。与此同时，你将享受接下来的几周，因为朋友们欢聚一堂，你感到乐观与幸福，并且生活在大体上也是甜蜜的。许久之前的一个愿望可能会成真。一个旧情人也可能进入你的生活 ———— 你可能会想知道应该与此人成为朋友还是恋人。（直到5月中旬，你的性能力飙升 ———— 并且许多亲昵行为可能会发生。[如果你是性爱方面的 “老司机”，试着暂时放弃壮阳药/伟哥。] 避免婚外情诱惑。你将同样会“热衷”于投资、调研，或暗中观察它们。这些都是“OK”的，只要你保持深思熟虑，避免冲动行为。在4月中旬前，上述领域应当只涉及在3月中旬前就出现的联系或情况。从现在起到4月中旬，不要！自讨麻烦地制订计划，因为大环境会在不久之后改变它们。
周日，追逐金钱或去购物。但要意识到柠檬（次品）比比皆是，所以只购买必需品。（最佳时间：下午2点到下午4:30，PDT。）
周一到周三黎明（PDT）充满了差事和简单杂务。周二要避免一次与政治或宗教有关的争论（或避免追求某个错误的人） ———— 在其它方面，一次美好的短暂时光，充满深情的会面与快乐的友人。给一位老友打个电话吧。
周三早晨到周五早上，归家。拥抱孩子们、做些小小的修理工作、增强安全感，以及缓缓地走近大自然。小事进展顺利；大事会在金融、所有权、性爱或“缺少建议“上面碰壁。
周五/周六，你的心因为爱意、浪漫而柔软 ———— 但是谨慎迈步，因为其他人已经准备好争吵，拒绝亲昵行为。接下去的一个月（从周五晚上开始）将引导你转向私人聚会。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）—— 译者：临安细雨
从现在到五月中旬，你的人际关系是炽热、激烈的。要圆滑一些。你或许会形成一段以雄心为导向的合作关系，或者面临攀登职业阶梯的强劲机遇。但要记得，在4月15日之前避免新的开始：项目以及人际关系。你最佳的联合形式（关系或机遇）将在那天之后到来。（4月将充满拥有吸引力、深情的人，所以你会有许多的潜在“伴侣”可供挑选。）这周以及接下来的几周重点关注你的职业、世俗身份和信誉关系。
周日，你的能量持续强大、高涨，但陷阱比幸运的帮助来得多，所以小心行事。这个下午，一段甜蜜、幸运的插曲可能会使你心花怒放（太平洋时间）。
周一至周三黎明（太平洋时间），适宜赚钱、购物（只买必需品）、讨好顾客、谋取加薪，等等。幸运伴随着你！但要记得，不要任何崭新的东西 ———— 别！买新车、新电脑、挖土机，等等。
出差以及简单的杂务安排在周三早晨至周五上午十点左右，旅行、打电话、写作、完成文书工作或整理文档。要保持好奇心，提出问题。但要意识到，一段关键的人际关系可能会以某种几乎隐蔽的方式变得紧张起来。
周五/周六，转向你的家。在那里的时候，要变得圆滑而放松。如果你想要尝试制定法规，或者要求他人服从，你将激起反抗。
这不是一个着手美化景观的好时机，但做园艺还不错。周五晚上开启为期24天的甜蜜友谊和人气。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）—— 译者：K
狮子，在4月15日之前避免所有新的开始 ———— 不要开始新的项目、局面或者人际关系。取而代之，去处理“来自过去的事情”或者继续（以及保护）正在进行中的情况。一位旧情人可能联系你。这个人正在经历一段艰难但雄心勃勃的时期，Ta需要一些安慰，需要可以一起放松的人。你的心智在远距离旅行、外国出生的人、法律、文化、智力或者媒体方面的事务 ———— 延迟、过失以及错误的开始可能会阻碍这些事务的发展，但是坚持下去。从现在到五月中，这些你关注的兴趣将会变成“工作”。（你的工作本身在此期间将变得更加紧张。说到工作，你的老板以及比你职位高的人，包括判官，将从周五晚到四月底支持你。）
周日，低调、休息以及沉思。如果你处理事务，那你就是在自寻麻烦。
你的能量、个人魅力以及影响力在周一到周三黎明（PDT）飙升。你的运气同样也会飙升，所以投入事务、开拓前进、给别人留下深刻印象、推进项目。
周三早晨到周五早上十点左右，买/卖、赚钱、夸赞客户等。只购买必需品、食品杂货等。小事情进展地很顺利；大事项会遭遇阻碍（主要是工作或机器的障碍）。你可能会在工作中面临道德/法律的两难境地。
简单的杂务、电话联络、收寄邮件、拜访他人、文书工作 ———— 这些充满周五/周六，但是小差错、地址丢失、电话漏接等等也同样充满这段时期，所以谨慎一点，尽你所能。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）—— 译者：Mew
记住，处座，在4月15日前，不要开启新的关系、项目、冒险行动或重要购置。很多过失、错误开始、延迟（以及犹豫不决）可能发生，尤其在性、投资、金融、医疗和“生活方式变化”方面。但这个范围也可能带来过去的一个机会，从以前渴求的一个投资工具到一个前性伴侣都有可能。只有一件事情是肯定有利的，即使是作为一个“新开始”：研究、侦探工作。直到5月中，你的性或浪漫冲动爆发，强烈的私情可能发生。在4月，甜蜜温情伴随着上述冲动，这个结合可能会影响你的生活。
周日，你上升的人气、社交愉悦、乐观、光明未来的情景设想令你的心飞扬。尽管如此，这天有点分裂、支离破碎，因此享受它而不要尝试太多。
周一至周三黎明（PDT），隐退、休息、深思。要灵性、仁慈。与公务员、顾问、代理、通灵者联系 ———— 好运陪伴你。
周三上午至周五上午中段，你的能量和魅力上升。走出去，看见他人和被他人看见，让人们留下印象，展示你的技能，推动一下你的项目。你会在小事上成功，但一些大的事情，也许是浪漫、孩子们的兴趣，或那些在性、金融和医疗范畴的事情则可能没法取得“大的成功”。
周五、周六，去购物，但只为必需品。试图出售物品、请求加薪等可能会有障碍，甚至损失或争论。这两天保持冷静。